Odiare

Verbo
Odiare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è odiato. Il gerundio è odiando. Il participio presente è odiante. Vedi: coniugazione del verbo odiare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di odiare (disprezzare, detestare, aborrire, disdegnare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Liste a cui appartiene

Lista Verbi psicologici [Impressionare, Interessare « * » Pensare, Piacere]

Informazioni di base

La parola odiare è formata da sei lettere, quattro vocali e due consonanti.
È una parola bifronte senza capo né coda, la lettura all’inverso produce una parola di senso compiuto (raid). Divisione in sillabe: o-dià-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche le pagine frasi con odiare e canzoni con odiare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Non odiare il tuo vicino solo perché ti rende la vita difficile.
Non potrei mai odiare chi mi ha amato con tale vigore.
Nello sport occorre essere leali, non bisogna mai odiare l'avversario.

Citazioni da opere letterarie

La coscienza di Zeno di Italo Svevo (1923): Ma allora io non sapevo se amavo o odiavo la sigaretta e il suo sapore e lo stato in cui la nicotina mi metteva. Quando seppi di odiare tutto ciò fu peggio. E lo seppi a vent'anni circa. Allora soffersi per qualche settimana di un violento male di gola accompagnato da febbre. Il dottore prescrisse il letto e l'assoluta astensione dal fumo. Ricordo questa parola assoluta! Mi ferì e la febbre la colorì: Un vuoto grande e niente per resistere all'enorme pressione che subito si produce attorno ad un vuoto.

Dopo il divorzio di Grazia Deledda (1902): Altri non odiava; nessuno, nessuno: neppure il vero assassino, neppure Brontu Dejas, al quale del resto non aveva ancor nulla da rimproverare; neppure il re di picche che lo martoriava continuamente. Non aveva forza di odiare. Sentiva una dolcezza triste nel sangue, come uno che sta per addormentarsi, e da questa dolcezza triste e snervata sorgeva solo un sentimento d'amore, tenero, dolce, vellutato, melanconico come il cielo d'autunno. E quel sentimento era tutto per lei, era lei. Egli pensava sempre a lei, sempre a lei, sempre a lei.

Nelle nebbie del tempo di Lanfranco Fabriani (2005): Ripensò al sogno: il suo inconscio doveva odiare veramente Marina per trasformarla in una tale idiota. Poi, quando sentì l'auto abbandonare quasi decollando la rampa d'uscita del sottopassaggio, aprì gli occhi e vide il ministero della Marina passare a lato e sparire all'indietro. Si sporse a guardare il tachimetro.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per odiare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Non poter soffrire, odiare = detestare
Aborrire, odiare = esecrare

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: odiate, oliare, oziare.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: dire, dare.

Parole con "odiare"

Finiscono con "odiare": parodiare, salmodiare.

Parole contenute in "odiare"

are, dia, odi, odia. Contenute all'inverso: era, raid.

Incastri

Si può ottenere da ore e dia (OdiaRE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "odiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: odiai/ire, odiamo/more, odiata/tare, odiatore/torere.

Usando "odiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areno = odino; catodi * = catare; chiodi * = chiare; comodi * = comare; * remo = odiamo; * areata = odiata; * areate = odiate; * areati = odiati; * areato = odiato; parodi * = parare; collodi * = collare; * rendo = odiando; * evi = odiarvi; * resse = odiasse; * ressi = odiassi; * reste = odiaste; * resti = odiasti; placodi * = placare; decapodi * = decapare; * retore = odiatore; ...

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "odiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: odierà/areare, odiata/atre, odiato/otre.

Usando "odiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: amido * = amare; arido * = arare; avido * = avare; * erano = odino; affido * = affare; gelido * = gelare; nodo * = noiare; * ermo = odiamo; * erta = odiata; * erte = odiate; * erti = odiati; * erto = odiato; rapido * = rapare; recido * = recare; rigido * = rigare; solido * = solare; cardo * = cariare; gravido * = gravare; placido * = placare; annodo * = annoiare; ...

Cerniere

Scartando le parti in comune (prima in capo e poi in coda), "odiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: modi/arem, fillodia/refill, teodia/rete.

Usando "odiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * teodia = rete; * fillodia = refill; rete * = teodia; refill * = fillodia.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "odiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: odia/area, odiata/areata, odiate/areate, odiati/areati, odiato/areato, odino/areno, odiai/rei, odiamo/remo, odiando/rendo, odiasse/resse, odiassero/ressero, odiassi/ressi, odiaste/reste, odiasti/resti, odiate/rete, odiati/reti, odiatore/retore, odiatori/retori.

Usando "odiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: catare * = catodi; comare * = comodi; * more = odiamo; parare * = parodi; collare * = collodi; * mie = odiarmi; * tiè = odiarti; * vie = odiarvi; placare * = placodi; decapare * = decapodi; * torere = odiatore; plasmare * = plasmodi; internare * = internodi.

Sciarade e composizione

"odiare" è formata da: odi+are.

Sciarade incatenate

La parola "odiare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: odia+are.

Intarsi e sciarade alterne

"odiare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: oda/ire.

Intrecciando le lettere di "odiare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = odiatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Donne che odiano gli stranieri, Detestarsi profondamente, odiarsi, L'odia il dog, Odi, carmi e sonetti, Può chiamarsi Odeon.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Aborrire, Detestare, Esecrare, Odiare - Aborrire, è istintivo; Detestare è conseguenza di mature riflessioni. Esecrare deriva da Sconsacrare, maledire. L'Odiare è l'ultima gradazione di questi sentimenti poco benevoli. Dall'odio, secondo che è più o meno sentito, rampollano l'Aborrire, il Detestare, l'Esecrare, quantunque ci voglia un'analisi ben sottile per distinguere la tenuissima distanza che passa dall'un vocabolo all'altro. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Aborrire, Odiare - L'odiare quando ha per oggetto la persona è male, e disgraziatamente più queste che non le cose d'ordinario riflette. Si deve odiare la bugia, non il bugiardo. Aborrire è sentimento di naturale ripugnanza per tutto ciò che è male, sia persona o cosa. L'uomo probo aborrisce da tutto ciò che può recar danno ad altrui. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Odiare - V. a. Avere in odio, Portar odio. Odi, odisse aureo lat. But. Purg. 17. 2. (C) Odiare è amare male alla cosa amata. Bocc. Nov. 7. g. 8. Il quale come io già odiai, così al presente amo. Nov. ant. 100. Costume delle femmine è molte volte d'odiare coloro, che i loro mariti amano. Petr. Son. 53. part. I. Ma d'odiar me medesmo giunto a riva, E del continuo lagrimar Son stanco. E cap. 2. Ma ferma son di odiarli tutti quanti. [G.M.] Segner. Crist. Instr. 1. 5. Conviene odiare il peccato, e odiarlo sopra ogni male.

2. [Laz.] Fig. nel senso di Curar poco, Porre in non cale. Coll. SS. PP. 18. 9. Chi non odierà il padre e la madre e' figliuoli e' fratelli e le sirocchie e la moglie e' campi, e anche più la vita sua, non può essere mio discepolo (traduz. del Vang.).

3. Odiarsi. Rifl. att. Jac. Tod. Tratt. 5. (Gh.) L'uomo dovrebbe sempre studiarsi di odiarsi,… Belc. Vit. Colomb. C. 72. (M.) Per amore del creatore odiasi, e dispiacesi, e desidera patire molte ingiurie e tormenti.

[T.] Odiare è più d'Esecrare, in quanto denota l'abituale passione, che sospinge a atti malefici: Esecrare può essere l'espressione estrinseca di gravissima riprovazione. Ma perchè gli atti estrinseci col loro eccesso sogliono più offendere, in questo rispetto Esecrare può essere peggio cheOdiare. Può l'uomo e deve odiare il male, non chi lo commette; ma dall'esecrare il male stesso, perchè questo risica di parere atto passionato e oltraggioso, egli deve astenersi. – Aborrire può esprimere un senso di naturale istinto, un moto primo, non deliberato, e però non reo come l'odio; ma se l'abborrimento è pensato e quasi cercato, può essere più rea passione dell'odio.

T. Farsi odiare, gli è un dar cagione, se non ragione, al disamore, se non all'odio altrui.

T. Vang. Fate bene a chi v'odia. E: Se il mondo v'odia, sappiate che me prima di voi ebbe in odio. – Odiar di cuore si dice: sebbene io non creda che giovi profanare locuz. sì bella. Odiare cordialmente è modo quasi di cel.

II. T. Vang. Chi me odia, odia il Padre mio. – Ma la filosofia crist. sapientem insegna che L'uomo non può veramente odiare nè se stesso nè Dio, in quanto è Dio.

T. Dicesi che Dio odia il male, fig. appropriando a Dio gli affetti dell'uomo; ma questa voce in orig. è da intendere più mitemente, non di passione nocente. Così scusasi in parte quel d'Hor. Odi profanum vulgus. Il Fosc. Odio il verso che suona, e che non crea. ([Laz.] Altri legge Sdegno.)

III. Di cose. T. Odiare la pace. Prov. Tosc. 83. Chi fa male, odia il lume (dal Vang.). – Odia la luce quegli a chi ell'è importuna. Dicesi di certi amanti e di certi libri.

IV. T. Virg. Colla mano propria si procacciaron la morte, e, odiando la luce, gettaron via da sè la vita. Projecere animos. Quello del Vang. Odiare l'anima propria, cioè la vita, intendesi del non la amare tanto da posporre alla vita terrena beni più alti.

Iperb. T. In certi momenti odio la mia esistenza, non l'esser mio, ma l'essere terreno.

T. Odia veramente se stesso, chi nuoce a sè amando il male, che è nulla. Salm. Chi ama l'iniquità, odia l'anima propria.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: odiammo, odiamo, odiando, odiano, odiante, odianti, odiarci « odiare » odiarli, odiarlo, odiarmi, odiarono, odiarsi, odiarti, odiarvi

Parole di sei lettere: ochine, odiamo, odiano « odiare » odiata, odiate, odiati

Lista Verbi: occultare, occupare « odiare » odorare, offendere

Vocabolario inverso (per trovare le rime): presidiare, insidiare, sussidiare, invidiare, incendiare, stipendiare, compendiare « odiare (eraido) » salmodiare, parodiare, ripudiare, tripudiare, studiare, ristudiare, annaffiare

Indice parole che: iniziano con O, con OD, parole che iniziano con ODI, finiscono con E

Commenti sulla voce «odiare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.