Odorare

Verbo
Odorare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è odorato. Il gerundio è odorando. Il participio presente è odorante. Vedi: coniugazione del verbo odorare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di odorare (annusare, fiutare, profumare, intuire, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola odorare è formata da sette lettere, quattro vocali e tre consonanti. Divisione in sillabe: o-do-rà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con odorare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Basta farsi una doccia per evitare di odorare in quel modo.
Quando cucino mi piace odorare i piatti con spezie ed erbe aromatiche.
Il corridore in fuga aveva cominciato a odorare il sapore della vittoria, quando una improvvisa crisi di fame l'ha costretto ad arrendersi.

Citazioni da opere letterarie

Il romanzo della fanciulla di Matilde Serao (1921): Nella convulsione, di sotto le palpebre abbassate, sulle guancie della Barracco scendevano grosse lagrime, e le compagne, intorno, non sapevano fare altro, dopo averle aperto il vestito, che farle odorare una rosa che portava sul petto la Mercanti. L'avevano approvata, la Barracco, ma non era possibile esser mai felice, mai più, con quella tetra visione della madre sfracellata, giù nella via: tutte parlavano sottovoce della tragedia, Borrelli bagnava le tempie di Barracco con un fazzoletto molle di acqua.

Il piacere di Gabriele D'Annunzio (1889): Ella si tolse il mantello, il cappello, i guanti. Andò a odorare i fiori di lilla bianchi che empivano le alte coppe fiorentine, quelle del tondo borghesiano. Aveva su i tappeti un passo di straordinaria leggerezza; e nulla era più soave dell'atto con cui ella affondava il viso tra le ciocche delicate.

Col fuoco non si scherza di Emilio De Marchi (1900): — Fatele odorare questo profumo— soggiungeva una voce più gentile: e fu appunto all'acuto effluvio d'un'essenza che Flora si ridestò, riconobbe il luogo, riprese coscienza di sè, del suo dolore, del suo pianto, ravvisò la donna e accanto a questa, seduta su una panca del giardino, un'altra donna pietosa, assai giovine e bella, che le parlava con soavità, compassionandola, e dava qualche segno di conoscerla.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per odorare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Si facevano odorare a chi sveniva = sali

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: adorare, odorate, onorare.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: dorare.
Altri scarti con resto non consecutivo: odore, dare.

Parole con "odorare"

Finiscono con "odorare": deodorare, subodorare.

Parole contenute in "odorare"

are, odo, ora, dora, rare, odora, orare, dorare. Contenute all'inverso: aro, era, raro, rodo.

Incastri

Si può ottenere da ore e dora (OdoraRE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "odorare" si può ottenere dalle seguenti coppie: odorai/ire, odoramenti/mentire, odoramento/mentore, odorata/tare.

Usando "odorare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: erodo * = errare; ferodo * = ferrare; * areata = odorata; * areate = odorate; * areati = odorati; * areato = odorato; * rendo = odorando; * resse = odorasse; * ressi = odorassi; * reste = odoraste; * resti = odorasti; * ressero = odorassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "odorare" si può ottenere dalle seguenti coppie: odore/errare, odorerà/areare, odorata/atre, odorato/otre.

Usando "odorare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: approdo * = appare; * erta = odorata; * erte = odorate; * erti = odorati; * erto = odorato; perdo * = perorare; sfido * = sfiorare; affido * = affiorare; infido * = infiorare.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "odorare" si può ottenere dalle seguenti coppie: odora/area, odorata/areata, odorate/areate, odorati/areati, odorato/areato, odore/aree, odorai/rei, odorando/rendo, odorasse/resse, odorassero/ressero, odorassi/ressi, odoraste/reste, odorasti/resti, odorate/rete, odorati/reti.

Usando "odorare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: errare * = erodo; ferrare * = ferodo; * mentire = odoramenti; * mentore = odoramento.

Sciarade e composizione

"odorare" è formata da: odo+rare.

Sciarade incatenate

La parola "odorare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: odo+orare, odo+dorare, odora+are, odora+rare, odora+orare, odora+dorare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: I locali che odorano di detersivi, Micidiale veleno che odora di mandorle amare, La realizza l'odontotecnico, Ne odoravano gli ospedali, Lo sono gli apparecchi degli odontotecnici.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Odorare, Annasare, Annusare, Fiutare - Odorare è il sentire e respirare coll'aria quelle fragranze che esalano i fiori o altri corpi odorosi. - Fiutare è inspirar l'aria fortemente dal naso onde sentire odore sfuggevole e lontano, o per poterne meglio sentire uno presente e quindi poterlo determinare. - Annasare è mettere il naso sul corpo odoroso o molto vicino ad esso. Tutti e tre possono dirsi dell'uomo; il Fiutare, però, meglio degli animali. Odorare è anche neutro e significa Mandare odore. - Nell'uso toscano è oggi più frequente Annusare che Annasare. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Odorare, Olezzare, Olire; Odore, Olore, Fragranza, Olezzo; Subodorare, Conoscere all'odore - « Odorare è fiutar l'odore e spirarlo; olezzare, solamente spirarlo. Ma il secondo è quasi serbato alla poesia ». Volpicella.

« La sinonimia poi tra i due nomi appartiene alla storia della lingua. Il vecchio olore era per lo più odore buono: e così il verbo olire ». Campi.

Al vecchio olore, come lo chiama chiama il Campi, abbiamo fatto succedere olezzo; bella parola se vuolsi, ma di cattivo suono, almeno a' miei orecchi, e che per adoperarla accoppierei sempre cogli aggettivi buono, soave, per toglier via ogni equivoco. Fragranza è odore soave; dunque più di odore semplicemente, ancorchè buono. Odore ha qualche traslato in: odore di santità, e in, conoscere all'odore persone o cose, per addarsi, apporsi, giudicare dalle circostanze, le quali, abbenchè impalpabili, invisibili come l'odore, rivelano fatti e pensieri all'uomo perspicace ed accorto. Subodorare è avere un qualche sentore lontano, indistinto, un pressentire quasi instintivamente le cose che possono nuocere. [immagine]

Odorare, Annasare, Fiutare - Odorare è il sentire e respirare coll'aria quelle fragranze che esalano i fiori o altri corpi odorosi: fiutare è inspirar l'aria fortemente dal naso onde sentire odore sfuggevole e lontano, o per poterne meglio sentire uno presente e quindi poterlo determinare: annasare è mettere il naso sul corpo odoroso o molto vicino ad esso. Tutti e tre possono dirsi dell'uomo; il fiutare, però, meglio degli animali. Odorare è anche neutro e significa mandare odore. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Odorare - S. m. Uno de' cinque sensi, l'organo del quale è la narice; Odorato. Tes. Br. 1. 15. (M.) Odorare sormonta il gustare, e di luogo, e di virtude, ch'egli è più in alto, e opera sua virtù più dalla lunga. [Pol.] E 1. 15. Il corpo ha cinque altri sensi, cioè vedere, udire, odorare, gustare, toccare. = Introd. Virt. 6. (M.) Il capo m'avea ornato di quattro sentimenti principali, cioè di vedere, e d'udire, e di odorare, e di saporare.

Odorare - V. n. ass. Attrarre l'odore. Pascere il senso dell'odorato. (C) Aureo lat.

2. Spargere buon odore, Rendere buon odore, Olezzare. Fr. Giord. Pred. R. (C) Il fioro, quando ha trapassato il suo tempo, in vece di odorare puzza.[Cont.] Brig. St. sempl. Indie occ. Mon. 296. Stando in casa d'un mercatante principale di questa città (di Porto ricco), ed apparecchiando una medicina appresso al fuoco, dove bruciano per legna quel legno; il fumo, che faceva, odorava assai; ed era odore molto soave. Agr. Geol. Min. Metall. 61. v. Se ben la maggior parte de le pietre non infiammate altrimente, nè accese, sono senza odore; alcune nondimeno di lor natura odorano; come il Geode Miseno, che odora di viole. = Chiabr. Rim. 1. 232. (M.) Gioventù che di gemme orni le dita, Che increspi il crine, e che di nardo odori. E 237. Qual rosa in Gerico Tra i fior che odorano. E 366. Invita l'orme del pastor per via, Dolce odorando, a non più far partita. E Op. 2. 57. (Gh.) Fresche rose sfavillano D'un vermiglio gentile, E così dolce odorano, Che Zefiro innamorano.

3. Per Dare indizio d'alcuna qualità. Chiabr. Rim. 2. 394. (M.) Ma voi, poeti, m'odorate certo, Sia detto con perdon, di ruffianesmo.

E n. pass. Chiabr. Vit. 18. (M.) Intorno agli scrittori egli stimava ne' poemi narrativi Omero sopra ciascuno, ed ammiravalo in ogni parte, e chi giudicava altrimenti egli in suo segreto stimava s'odorasse di sciocchezza.

4. Att. Annasare, Fiutare. Dant. Purg. 22. (C) Ma tosto ruppe le dolci ragioni Un alber, che trovammo in mezza strada, Con pomi, ad odorar soavi e buoni. (L'acc. è sottint.) Ricett. Fior. 1. 51. L'oppio è il sugo, che si cava de' capi, e delle foglie de' papaveri spremuto…: quello è il migliore, che è denso, grave, amaro, e che a odorarlo fa venir sonno. T. D. Conv. 191. fin. Si sente, cioè vede, ode, gusta, odora e tocca. E 108. Nel bracco bene odorare, e nel veltro bene correre.

5. Adoperato in senso di Respirare cattivi odori. Ar. Sat. 1. (Mt.) Nè piè nè ascelle odorerei nè rutti.

6. Per Rendere odoroso. Alam. Colt. 5. 153. (M.) L'olente spigo, Che ben possa odorar gli eletti lini Della consorte pia. Rucell. Ap. 234. Questo animaletto ameno Colora, odora, e dà sapore al mele.

7. E fig. Salvin. Pros. Tosc. (M.) Tucidide… si mercò fama odorando i suoi scritti di quell'austero attico timo, fabbricatore di mele finissimo.

8. Odorare neut., per Ispiare, e per Quello che noi diciamo Scoprir paese. M. V. 10. 74. (C) Gli predetti Bartolommeo, Niccolò, e Domenico, avendo segretamente odorato, che per Uberto si cercava rivoltura di stato,…

9. Att. e n. ass. Per Accorgersi, Presentire. Fr. Giord. Pred. R. (M.) Nitrisce alla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra (è il: procul odoratur bellum di Giobbe). Dav. Scism. l. 1. c. 13. (Man.) Odorando che Cesare… rendeva alla chiesa quanto le aveva tolto l'esercito di Borbone.

10. Per Penetrare, Indovinare, Aver sentore, indizio. [Cont.] Lett. varie, Arch. St. It. App. 21. Desidererei di sapere se il Reverendissimo di Ravenna si truova ancor lui mescolato in questo maneggio… prego Vostra Signoria Reverendissima di tutto cuore che voglia vedere, per mezzo del prefato Reverendissimo Farnese, se ne può odorare qualche cosa. = Guicc. Stor. 8. 55. (Mt.) Costui odorando la mente del Marchese. Car. Lett. ined. 2. 61. Della gita in Francia quanto manco se ne parla e con manco persone meglio è, che se il papa potesse odorare, che ne abbiate voglia, si guasterebbe la coda del fagiano… T. E Rett. Arist. 2. 21. Bisogna prima andare in qualche modo odorando quali sieno per avventura le impressioni di ciascuno, e poi sopra quelle formar le sentenze.

E n. pass. e fig. Pallav. Ist. Conc. 2. 157. (Mt.) La custodia loro anche per altro giudicossi opportuno, odorandosi quivi trattati di dar la città all'imperadore, o di richiamarvi i Bentivogli.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: odoramenti, odoramento, odorammo, odorando, odorano, odorante, odoranti « odorare » odorarono, odorasse, odorassero, odorassi, odorassimo, odoraste, odorasti

Parole di sette lettere: odonimi, odonimo, odorano « odorare » odorata, odorate, odorati

Lista Verbi: occupare, odiare « odorare » offendere, officiare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): decorare, edulcorare, ancorare, disancorare, dorare, adorare, indorare « odorare (erarodo) » subodorare, deodorare, forare, traforare, riforare, solforare, desolforare

Indice parole che: iniziano con O, con OD, parole che iniziano con ODO, finiscono con E

Commenti sulla voce «odorare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.