Spiegare

Verbo
Spiegare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è spiegato. Il gerundio è spiegando. Il participio presente è spiegante. Vedi: coniugazione del verbo spiegare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di spiegare (chiarire, esporre, delucidare, render chiaro, ...)

Associate (la prima parola che viene a mente, su 100 persone)

lezione (15%), insegnare (9%), vele (7%), bene (5%), illustrare (4%), maestra (4%), esplicitare (3%), dire (3%), scuola (3%), istruire (2%), ali (2%), parlare (2%), significato (2%), capire (2%), chiarire (2%), concetto (2%), informare (2%), aprire (2%), piegare (2%). Vedi anche: Parole associate a spiegare.

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola spiegare è formata da otto lettere, quattro vocali e quattro consonanti. Divisione in sillabe: spie-gà-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche le pagine frasi con spiegare e canzoni con spiegare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

È sempre meglio spiegare quello che si vuole per ottenere un buon risultato.
Spiegare le ali era la cosa che a quell'uccello riusciva meglio!
Se neghi qualcosa ai bambini, devi spiegare loro il perché.

Citazioni da opere letterarie

Le otto montagne di Paolo Cognetti (2016): Mi sentivo un bambino a cui bisogna spiegare tutto. Lui mostrava infinita pazienza con queste mie domande: mi prese di mano il corno e se lo appoggiò su un fianco. Poi spiegò: – È una pietra liscia e tonda, quasi nera. Dev'essere bagnata per funzionare bene. Questo lo appendi alla cintura con un po' d'acqua dentro, in modo che, mentre falci, ogni tanto puoi bagnare la pietra e fare il filo alla lama, così.

La Storia di Elsa Morante (1974): Da dentro la capanna, il Mosca chiamò Useppe, volendo offrirgli una patata bollita. E in aggiunta, Orchidea Selvaggia, risalito allora da un suo giro nella vigna, gli fece dono di un grappoletto d'uva da vino: di buccia alquanto dura, cioè da sputarsi, però di uno zucchero dolcissimo. «Ninielli! Ninielli!» si affannava intanto a spiegare Useppe a Eppetondo, tirandolo per la manica in grande animazione; ma siccome il Mosca, preso da altri argomenti, non gli dava retta, lui rinunciò a fargli sapere il recupero dei suoi canarini. E dopo di allora, non parlò mai più con nessuno del proprio incontro con quella coppietta fortunata.

Le piccole libertà di Lorenza Gentile (2021): Si alza in piedi, guarda fuori. Aveva finito il militare e passato il test di ammissione alla Normale. Voleva spiegare il mondo con i teoremi, vederlo attraverso i numeri. Ma poi era morto suo padre, la nonna era rimasta sola. Sua sorella era a Parigi. Per diventare ricercatore avrebbe dovuto fare cinque anni di università e il dottorato. Se fosse stato il migliore tra centinaia di altri candidati, avrebbe vinto una borsa di studio, uno stipendio con il quale avrebbe potuto mantenersi a stento. Si era chiesto: sarei il migliore? E poi si è chiesto: avrei la forza di andare avanti senza poter aiutare mia madre?

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per spiegare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Tutti ancora da spiegare = irrisolti
Spiegare il senso d'una parola = definire
Aiutano a spiegare le regole = esempi
Spiegare, giustificare = motivare
Spiegare, togliere il dubbio = chiarire
Si dice per spiegare = cioè
Si può spiegare senza parlare = tovagliolo
Tende a spiegare tutto mediante l'empirismo = scientista
Si può spiegare con il perché = percome
Lo è ciò che non si può spiegare = mistero
Si fa per spiegare = esempio
Spiegare una cosa con vivacità ed efficacia = colorire
Un prospetto ridotto presentato per spiegare = schemino
Avvenimenti che non si possono spiegare = misteri

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: spiegate.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: piegare.
Altri scarti con resto non consecutivo: spiga, spiare, spia, spire, sire, segare, sega, sere, pigre, pere, pare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: spiegarle.

Parole con "spiegare"

Finiscono con "spiegare": dispiegare, rispiegare.

Parole contenute in "spiegare"

are, pie, gare, spie, piega, spiega, piegare. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "spiegare" si può ottenere dalle seguenti coppie: spin/negare, spiedo/dogare, spierò/rogare, spiegai/ire, spiegamenti/mentire, spiegamento/mentore, spiegami/mire, spiegata/tare.

Usando "spiegare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: dispiega * = dire; * remi = spiegami; * areata = spiegata; * areate = spiegate; * areati = spiegati; * areato = spiegato; * rendo = spiegando; * evi = spiegarvi; * resse = spiegasse; * ressi = spiegassi; * reste = spiegaste; * resti = spiegasti; * egli = spiegargli; * ressero = spiegassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "spiegare" si può ottenere dalle seguenti coppie: spilla/allegare, spiegata/atre, spiegato/otre.

Usando "spiegare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = spiegata; * erte = spiegate; * erti = spiegati; * erto = spiegato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "spiegare" si può ottenere dalle seguenti coppie: spiega/area, spiegata/areata, spiegate/areate, spiegati/areati, spiegato/areato, spiegai/rei, spiegami/remi, spiegando/rendo, spiegasse/resse, spiegassero/ressero, spiegassi/ressi, spiegaste/reste, spiegasti/resti, spiegate/rete, spiegati/reti.

Usando "spiegare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * dogare = spiedo; * rogare = spierò; dire * = dispiega; * mire = spiegami; * mie = spiegarmi; * tiè = spiegarti; * vie = spiegarvi; * glie = spiegargli; * mentire = spiegamenti; * mentore = spiegamento.

Sciarade e composizione

"spiegare" è formata da: spie+gare.

Sciarade incatenate

La parola "spiegare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: spie+piegare, spiega+are, spiega+gare, spiega+piegare.

Intarsi e sciarade alterne

"spiegare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: spiga/ere.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Dichiarare, Spiegare, Esporre, Interpretare - Dichiarare è Render chiaro ciò che è oscuro, per via di raziocinio. - Spiegare è sciogliere, per via di ammaestramento e secondo le regole dell'arte, ogni vincolo e ogni involtura, che si oppone alla intelligenza o di una frase o d'un fatto non compreso. - Esporre è il dimostrare secondo le regole della scienza o della oratoria, tutto ciò che vi ha di bello, di pregevole in un'opera o componimento. - Interpretare è dimostrare e far apprezzare, per via della ermeneutica, o arte interpretatoria, ogni bellezza, ogni senso nascosto, di un'opera o scientifica o poetica o filosofica. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Dichiarare, Esporre, Interpretare, Deciferare, Spiegare - Dichiarare è quasi dire ex cathedra ciò che un testo, un detto, una parola, una regola oscura significhino. Esporre è talvolta formolare più chiaramente la dichiarazione, è porla in tali termini da doversi capire senza fatica. Interpretare è un tentar di capire, d'indovinare cosa; è quasi inter penetrare; ma molte interpretazioni riescono false, perchè fatte alla cieca, o sopra induzioni non sufficienti: gl'interpreti delle sacre pagine erano animati e compresi dallo spirito di Dio. Deciferare è proprio leggere cifre o scritti intricati, mal formati o mal noti. Si crede generalmente che Champollion abbia deciferati i geroglifici de' monumenti egiziani; altri ne dubita. Spiegare è esporre chiaramente onde altri capisca ciò che prima trovava difficile. A dichiarare è necessaria una certa autorità, altrimenti la dichiarazione non ha peso; ad esporre, lucidezza d'idee e d'espressioni; a spiegare, maniera e buon senso; ad interpretare, acume non comune, e a deciferare ci va un bandolo, una prima nozione che guidi nel labirinto; se questa è falsa, si può riuscire, anche ragionando sempre, e d'illazione in illazione, mille miglia lontano dalla verità. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Spiegare - V. a. e N. ass. e pass. Distendere, Allargare, o Aprir le cose tutte insieme ripiegate, o ristrette in pieghe. Contrario di Ripiegare. Explico, aureo. Dant. Purg. 31. (C) Ma dinanzi degli occhi de' pennuti Rete si spiega indarno, o si saetta. Petr. Son. 146. part. I. L'aura soave, al Sole spiega e vibra L'auro ch'Amor di sua man fila e tesse. E Son. 39. part. II. Io pensava assai destro esser sull'ale, Non per lor forza, ma di chi le spiega. Din. Comp. 2. 39. Vennono, e spiegarono le bandiere, e poi nascosamente n'andarono dal lato di Parte Nera. Fir. As. 79. Come prima vi fu arrivata, col suo solito apparecchio ella spiegò la pestifera bottega.

2. [Camp.] Fig. D. 3. 2. Così l'intelligenza sua bontate Multiplicata per le stelle spiega, Girando sè sovra sua unitate. E 2. 18 Vostra apprensiva da esser verace Tragge intenzione, e dentro a voi la spiega Sì, che l'animo ad essa volger face.

3. Trasl. Manifestare dichiarando. Petr. Son. 203. part. I. (C) Quei santi costumi, Ch'ingegno uman non può spiegare in carte. Bocc. Nov. 8. g. 10. Quello che le sante leggi dell'amicizia vogliono che l'uno amico per l'altro faccia, non è mia intenzione di spiegare. Dant. Purg. 1. Ma da ch'è tuo voler che più si spieghi Di nostra condizion, com'ella è vera, Esser non puote 'l mio che a te si nieghi. Tass. Ger. 20. 25. (M.) Credi, dicea, che la tua patria spieghi Per la mia lingua in tai parole i prieghi. Boez. Varch. 3. pros. 12. Queste cose tutte quante non con argomenti spiegavi presi di fuori, ma con prove interne e dimestiche. [Tor.] Red. Lett. 1. 137. Non ho letto nessuno, che in questo genere di poetare abbia spiegato meglio con forza, e con proprietà toscana, la forza e la proprietà delle voci, e de' pensieri di Anacreonte, dentro a' limiti del greco Testo.

4. Spiegarsi, per Manifestarsi, Dichiararsi. Segner. Pred. 29. 4. (M.) Il motivo vostro si è desiderar di nascondervi tra la turba. Mi spiegherò. Vorreste voi pure vivere… Dant. Purg. 16. (C) Ma io scoppio Dentro a un dubbio, s'i' non me ne spiego. But. ivi: Creperei s'io non l'aprissi, epperò dice: s'io non me ne spiego, cioè s'io non me ne dichiaro, cioè s'io non me ne apro, che sono implicito in esso.

5. Spiegarsi, per Disvilupparsi. Dant. Inf. 13. (M.) Spirito incarcerato, ancor ti piaccia Di dirne come l'anima si lega In questi nocchi; e dinne, se tu puoi, S'alcuna mai da tai membra si spiega

6. Altri modi.

[Ross.] Spiegare il canto, vale Cantare. Salvin. in Mart. St. 2. C. 9. 150. Poichè s'era vantato, e mantenea Di vincere la prova, ancorchè il canto Spiegasser le medesime Muse.

[Ross.] Spiegare la voce, vale Emetterla in tutta la sua forza naturale.

7. Spiegare l'armata, l'esercito, le schiere, vale Far loro occupare un maggiore spazio di terreno dinanzi all'inimico. Guicc. Stor. 2. 90. (M.) Parte (camminavano) in sul greto del fiume, parte (perchè nella stretta pianura non si potevano spiegar l'ordinanze) per la spiaggia della collina.

Vale anche Distenderle in ordinanza, per farne la mostra. Tass. Ger. 1. 38. (M.) Poi duo pastor de' popoli spiegaro le squadre lor, Guglielmo ed Ademaro.

[G.M.] Si spiega una tovaglia, un tovagliolo per distenderli sulla tavola. – Si spiegano le lenzuola per metterle sul letto. – Si spiega una pezzuola nuova per soffiarsi il naso. – Si spiega un drappo per misurare quanti metri sia. – Si spiega un tappeto, e si mette alla fiuestra per segno di festa. Segner. Mann. Apr. 28. Non ti fermare allo sfoggio di quelle livree, per cui spiegare tanti poveri non han panni in tempo di freddo.

T. Car. En. VII. Indi, già fatto il mar tranquillo e queto, Spiegâr le vele a' venti. Prov. Tosc. 257. Accerta il certo, e poi spiega le vele. – Spiegare il vessillo della croce. [G.M.] Tass. Ger. 21. 5. Va Piero innanzi, e spiega al vento Il segno rive rito in Paradiso.

[G.M.] Il pavone spiega le dipinte penne della coda. – Gli uccelli spiegano le ali al volo; Spiegano il volo. Ar. Fur. 19. 7. Com'orsa, che l'alpestre cacciatore Nella petrosa tana assalit'abbia, Sta sopra i figli, e con incerto core In suono freme di pietà, di rabbia: Ira la invita a natural furore A spiegar l'ugne e insanguinar le labbia… – Il gatto spiega l'ugne. E di gatti politici: T. A. Manz. Non disse al Germano giammai: Spiega l'ugne, e l'Italia ti do.

II. Fig. [Cors.] Tass. Dial. 1. 237. L'amore ancora che Iddio portava a se medesimo, richiedeva ch'Egli della sua bontà fosse vago; e la vaghezza di se medesimo ricercava ch'Egli procurasse di spiegar la sua interna bontà in alcuna esterior bellezza. [G.M.] Pros. Fior. v. IV. p. 100. E siccome le tenere piante, in ristretto luogo prima allevate, ed innestate dei più pregiati e domestici frutti. si soglion poi trasportare nei larghi campi, ove possano spiegare la fecondità loro; così… T. Spiega la sua forza e ricchezza. Ma quando dicono: Spiegare attività, Spiegare zelo, è gallicismo.

III. Fare intender cosa oscura, o non chiara, appianandone le difficoltà. T. Pallav. Ben. 1. 89. La buona filosofia non dêe affaticarsi che in ispiegare agli uomini distintamente quello che in certa maniera confusa è noto naturalmente a ciascuno. [G.M.] Segner. Mann. Giugn. 14. Niuna lingua può spiegar mai quanti sieno quei benefizi che Dio fa agli uomini. E Giugn. 20. Oh quanto è il merito di chi, non trovandosi, per qualsivoglia impedimento, dotato di più sapere, attende a servir Dio in santa semplicità, lasciando a quelli, cui tocca, e specolare e spiegare i misterii altissimi. T. E Crist. instr. 3. 10. 3. Quel profondissimo abbassamento di Lui (di G. C.), che fu spiegato dall'Apostolo con questo termine vivo di esinanirsi…, in che consiste? – Spiegare teoricamente. – Col voler troppo spiegare, taluni imbrogliano. Vang. In disparte a' discepoli spiegava ogni cosa. – Il Parroco spiega il Vangelo, spiega il Catechismo. – Il Vocabolario spiega una voce in un senso o in un altro.

[G.M.] Il maestro spiega i Classici latini e greci agli Alunni. – Spiega Dante. – E gli scolari stessi spiegano quando traducono; Spiegano Virgilio, Omero, Eschilo. Ass. Se si tratta di latino, è capace di spiegare all'improvviso.

T. Una cosa spiega l'altra; si spiega coll'altra. – E questo come si spiega?

IV. La persona stessa si spiega, esprimendo, dichiarando i proprii concetti. [G.M.] Segner. Mann. Lugl. 28. Dei notare che chiunque fa un precetto, ha due mire: ottenere il fine del precetto, e ottener quelle operazioni, le quali, come mezzi, conducono a un tal fine. Mi spiegherò: Il generale dell'esercito, quando comanda a' suoi soldati… T. Salvin. Annot. Murat. 2. 337. Sublime e felicissimo sonetto, come sono tutti gli altri componimenti del sig. marchese Cornelio Bentivoglio, che pensa forte e si spiega con accerto. – Mi spiego? – Mi sono spiegato? – La si spieghi un pochino meglio. – Non voglio spiegarmi. [L.B.] Non so se mi spiego; Non so se mi sia spiegato.

V. Invece del franc. Svilupparsi, di foglie, fiori, e altro, i Tosc. dicono anche Spiegarsi, come Virg. Frondes explicat omnes.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: spiegandosi, spiegandoti, spiegandovi, spiegano, spiegante, spieganti, spiegarci « spiegare » spiegargli, spiegarla, spiegarle, spiegarli, spiegarlo, spiegarmi, spiegarono

Parole di otto lettere: spiedoni, spiegami, spiegano « spiegare » spiegata, spiegate, spiegati

Lista Verbi: spiccicare, spidocchiare « spiegare » spiegazzare, spifferare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): zagare, zigzagare, piegare, ripiegare, impiegare, reimpiegare, compiegare « spiegare (erageips) » dispiegare, rispiegare, legare, delegare, subdelegare, relegare, rilegare

Indice parole che: iniziano con S, con SP, parole che iniziano con SPI, finiscono con E

Commenti sulla voce «spiegare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.