Svelare

Verbo
Svelare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è svelato. Il gerundio è svelando. Il participio presente è svelante. Vedi: coniugazione del verbo svelare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di svelare (rivelare, divulgare, palesare, esternare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola svelare è formata da sette lettere, tre vocali e quattro consonanti. Divisione in sillabe: sve-là-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con svelare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Sono riuscito a svelare il segreto per comporre il cubo di Kubrick velocemente.
Non devi svelare il mio segreto, ci resterei troppo male.
Edipo divenne re di Tebe perché riuscì a svelare l'enigma posto dalla Sfinge.

Citazioni da opere letterarie

Fior di Sardegna di Grazia Deledda (1917): — Me lo disse la stessa sorella di Massimo, Michela stamattina, con lo scopo evidente di farmiti disprezzare e abbandonare. Mi disse tutto... mi lasciò comprendere che Massimo ti amoreggia solo per vendetta, chè ti odia e ti disprezza, e non attende che il momento opportuno per svelare tutto al pubblico, e mostrare le tue lettere e deriderti!...

Resurrezione di Elena Di Fazio (2021): “Il tempo è finito” pensò Jessabel. “Ma il desiderio di svelare il mistero no.” «Stando all'accorciamento dei telomeri, sappiamo che l'età biologica dei delegati è assimilabile a quella di un adulto umano. Sappiamo anche che i delegati hanno tutti la stessa età biologica. Questo, insieme alle loro progressive mutazioni per adattarsi all'ambiente terrestre, confermerebbe la teoria secondo cui si tratta di prodotti dell'ingegneria genetica pemberiana. Raccolgono informazioni sul nostro pianeta, le riportano indietro e su quelle basi vengono creati nuovi delegati.

Gomorra di Roberto Saviano (2006): Tra i primi a svelare l'organigramma della sua organizzazione c'era stato il pentito Gaetano Conte. Un pentito dalla storia particolarmente interessante. Era un carabiniere, era stato in servizio a Roma, guardia del corpo di Francesco Cossiga. Le sue qualità di uomo della scorta di un Presidente della Repubblica l'avevano promosso a sodale del boss Di Lauro. Conte, dopo aver gestito per conto del clan estorsioni e narcotraffico, aveva deciso di collaborare con i magistrati con dovizia di informazioni e particolari che solo un carabiniere avrebbe saputo dare.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per svelare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Arduo da svelare = arcano
Non svelare o nascondere = celare
Che non si può svelare = inconfessabile
Svelare, manifestare = palesare
Un mistero da svelare = enigma
Svelare tutte le informazioni = sciorinare
Ardui da svelare = arcani

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: sgelare, spelare, svelate, svenare.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: velare.
Altri scarti con resto non consecutivo: sere, vele, vere.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: svelarne, sverlare.

Parole con "svelare"

Finiscono con "svelare": disvelare.

Parole contenute in "svelare"

are, lare, vela, svela, velare. Contenute all'inverso: alé, era, lev.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "svelare" si può ottenere dalle seguenti coppie: svesti/stilare, sveve/velare, svevo/volare, svelti/tiare, svelai/ire, svelata/tare.

Usando "svelare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = svelata; * areate = svelate; * areati = svelati; * areato = svelato; * rendo = svelando; * evi = svelarvi; * resse = svelasse; * ressi = svelassi; * reste = svelaste; * resti = svelasti; * ressero = svelassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "svelare" si può ottenere dalle seguenti coppie: svelava/avallare, svelerà/areare, svella/alare, svelli/ilare, svelata/atre, svelato/otre.

Usando "svelare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = svelata; * erte = svelate; * erti = svelati; * erto = svelato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "svelare" si può ottenere dalle seguenti coppie: svela/area, svelata/areata, svelate/areate, svelati/areati, svelato/areato, svelai/rei, svelando/rendo, svelasse/resse, svelassero/ressero, svelassi/ressi, svelaste/reste, svelasti/resti, svelate/rete, svelati/reti.

Usando "svelare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * volare = svevo; * tiare = svelti; * stilare = svesti; * mie = svelarmi; * tiè = svelarti; * vie = svelarvi.

Sciarade incatenate

La parola "svelare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: svela+are, svela+lare, svela+velare.

Intarsi e sciarade alterne

"svelare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: sla/vere.

Intrecciando le lettere di "svelare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * gi = svegliare.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Manifestare, Palesare, Rivelare, Svelare - Manifestare è far noto pubblicamente, e a tutti, cosa di ordine pubblico. - Palesare è mettere in palese, far noto ciò che era nascosto, e non si sapeva. - Rivelare è far nota ad alcuno una cosa che egli non sapeva, o che non avrebbe dovuto sapere, o che è altrui di difficile intelligenza. Ciò argomenta in chi la rivela, o altezza di intelletto, in quest'ultimo caso, o abuso di fiducia nei due precedenti. - Svelare è quasi Levare il velo che copriva la cosa, mostrandola qual essa è veramente, soddisfacendo così all'altrui desiderio. [immagine]

Svelare, Rivelare, Manifestare, Scoprire - Svelare è usato, più che altro, metaforicamente, e significa Mettere a notizia di tutti una cosa che avrebbe dovuto restar segreta. - Rivelare è il riferire maliziosamente e celatamente una cosa che ci sia stata confidata, e che riguardi persone o cose pubbliche. - «Rivelò il segreto, e la congiura non ebbe effetto.» - Il mettere a notizia di tutti una cosa qualunque, è Manifestarla; Scoprirla è il venire a cognizione di essa con arte e con istudio, e farla pubblica per utilità altrui. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Dichiarare, Svelare, Scoprire, Rivelare, Disvelare, Manifestare, Divulgare, Pubblicare, Palesare, Mostrare, Aprire - Dichiarare è rendere chiaro, aperto, ciò che non lo è, o non lo è sufficientemente. La dichiarazione però è qualche volta una protesta o manifestazione solenne; come la dichiarazione di guerra. Svelare è dire cosa ignota o segreta, o conosciuta da pochi: ha qualche volta mal senso quando la cosa svelata era un segreto a noi confidato; ma svelare dice più imprudenza che rea intenzione; rivelare invece è dire veramente e di proposito ad altri ciò che di segreto o in segreto si è saputo; un fanciullo con una parola imprudente svela talora profondi segreti domestici; lo spione rivela a chi lo paga il segreto che con infinte o raggiri è riuscito a carpire. Svelarsi è apparire, mostrarsi quale si è; uno sciocco, un malcreato, uno zotico si svela qual è se riuscite a farlo parlare per un quarto d'ora. Disvelare si direbbe del togliere proprio un velo materiale, più che svelare; però ha senso metaforico come quest'ultimo: direi anche che in questo caso è voce di uso e di stile più famigliare che svelare. Scoprire è far vedere o conoscere agli altri ciò che era nascosto: ha poi un senso più alto, e si è quello di penetrare qualche nuovo mistero della natura, o qualche proprietà di cosa non avvertita prima, o qualche combinazione di cose non ancora intraveduta. Rivelare dicesi, nota Tommaseo, o di misteri e cose divine, o di congiure, o di segreti.
Manifestare è un dichiarare apertamente: da qui l'esordio di molti decreti, ordinanze e simili: a tutti sia manifesto. Divulgare è far sì che la cosa venga a cognizione di molti, dei più, che fanno certamente il volgo; a ciò è potente mezzo il pubblicare, cioè metterne a parte il pubblico con iscritti, o stampe, o bandi. Palesare è dir cosa che prima si teneva in sé. Mostrare è mettere in mostra affinché altri vegga; render evidente, facile, cosa non da tutti intesa, e perciò vale anche insegnare. Aprire in questo senso è rendere non solo chiara la cosa, ma facile: si aprono i tesori della scienza al popolo; cioè gli si rende facile, chiara e così evidente da poterne egli fare suo pro: perciò all'aperto non solo significa al chiaro, ma in vista di tutti, senza mistero. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Svelare - V. a. Tôr via il velo; e si usa sempre per metaf. in signif. di Palesare e di Dichiarare. Develo e Revelo, nel pr., in Ov. Fig. in Auson. – Dant. Purg. 3. (C) A sofferir tormenti e caldi e geli, Simili corpi la Virtù dispone, Che come fa, non vuol che a noi si sveli. Fiamm. 5. 44. Mi sarebbe caro che tu omai gli occhi della tua mente, dalle tenebre di questo tiranno iniquo occupati, svelassi, e loro della verità rendessi la luce chiara.

T. In questo senso abusasi del v. Rivelare, che ha un uso spec. relig.; e pure anco i Fr. distinguono Révéler e Dévoiler. Con Svelare tradurrebbesi meglio anco il Revelare della Volg. nel Vang. Nulla è coperto che non sia per essere svelato. E: Acciocchè siano svelati i pensieri di molti cuori. – Qui non s'intende di rivelazione proprio, come nell'altro: Hai nascoste queste cose ai saputi e agli astuti, le hai rivelate a' parvoli.

T. Eccles. Non essere ipocrita nel cospetto degli uomini, chè Dio non sveli i tuoi falli ad essi, e nel mezzo della sinagoga ti schiacci (elidat te).

2. E n. pass. Boez. Varch. 2. pros. 1. (C) Ella che ancora agli altri si cuopre, a te si è svelata tutta.

T. Prov. Salom. Chi ricuopre fraudolentemente l'odio, si svelerà la costui malizia in piena adunanza.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: svela, svelai, svelammo, svelando, svelano, svelante, svelarci « svelare » svelarlo, svelarmi, svelarne, svelarono, svelarsi, svelarti, svelarvi

Parole di sette lettere: svegliò, sveglio, svelano « svelare » svelata, svelate, svelati

Lista Verbi: svecchiare, svegliare « svelare » svellere, sveltire

Vocabolario inverso (per trovare le rime): clientelare, intelare, cautelare, tutelare, velare, rivelare, labiovelare « svelare (eralevs) » disvelare, siglare, ilare, sibilare, giubilare, obnubilare, fucilare

Indice parole che: iniziano con S, con SV, parole che iniziano con SVE, finiscono con E

Commenti sulla voce «svelare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.