Informazioni utili online sulla parola italiana «frate», il significato, curiosità, sillabazione, frasi di esempio, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.

Frate

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani | Wikipedia

Foto taggate frate
Ad angolo - Polignano a Mare (BA)	Frate	Festa del perdono

Informazioni di base

La parola frate è formata da cinque lettere, due vocali e tre consonanti. È una parola bifronte senza capo né coda, la lettura all’inverso produce una parola di senso compiuto (tar). Divisione in sillabe: frà-te. È un bisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con frate per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Ho sempre pensato che la vita da frate non facesse per me fintanto che non ho trovato la fede. Contrariamente a quanto si possa pensare, la giornata di un frate è molto laboriosa e non solamente contemplativa. Un frate cappuccino passava in negozio una volta al mese a ritirare le monete delle offerte.

Citazioni da opere letterarie

I promessi sposi di Alessandro Manzoni (1840): Lucia, immaginandosi chi poteva essere, corse ad aprire; e subito, fatto un piccolo inchino famigliare, venne avanti un laico cercatore cappuccino, con la sua bisaccia pendente alla spalla sinistra, e tenendone l'imboccatura attortigliata e stretta nelle due mani sul petto. “Oh fra Galdino!” dissero le due donne. “Il Signore sia con voi,” disse il frate. “Vengo alla cerca delle noci.” Cenere di Grazia Deledda (1929): La vedova diventò cupa. Disse: — Ebbene, non parlarmene! Egli mi ha fatto tanto soffrire! Era meglio che.... egli avesse seguito l'esempio del padre.... Ebbene, no, non parliamone. Egli non è un uomo; sarà un santo, come dicono, ma non è un uomo! Se mio marito sollevasse il capo dalla tomba e vedesse suo figlio scalzo, col cordone, con la bisaccia, frate mendicante e stupido, che direbbe mai? Ah, lo fustigherebbe, in verità. Sul mare delle perle di Emilio Salgari (1903): Dobbiamo però dire che l'ex-principe di Jafnapatam mantenne la sua promessa di emendarsi, sopprimendo perfino, primo fra tutti i principi indiani e cingalesi, la pena di morte. Si dice anzi che mai vi furono sudditi più felici che sotto di lui. Il diavolo aveva finito per farsi frate ed anche buon frate.

Proverbi

Chi ha portata la tonaca puzza sempre di frate.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per frate

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Monaco Lo era Savonarola Vive in convento La sua stanzetta è una cella Lo è il Sole nel Cantico di san Francesco Lo era san Francesco Porta il cordiglio Indossa il saio Lo è anche un cappuccino Porta i sandali e il cappuccio Ha una cella nel convento Ha la cella nel convento In convento Non cambia mai d'abito __ Sole: ispirò il Cantico di san Francesco

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

»» Vedi tutte le definizioni

Vi dorme il frate = cella Il frate da Cortona seguace di san Francesco = elia La tonsura del frate = chierica Vive in una cella, ma non è un frate = carcerato Il frate manzoniano che chiede noci in elemosina = galdino __ di frate: è una verdura = barba Il frate de La mandragola = timoteo Il frate che scrisse le prime biografie di san Francesco e di santa Chiara = tommaso da celano Cinge il frate = cordone Frate cappuccino = francescano Lo indossa il frate = saio Il frate domenicano che venne giustiziato a Firenze = savonarola Il copricapo del frate = cappuccio Il frate dolciniano ne Il nome della rosa = remigio Il frate celebre pittore = beato angelico Frate senza Ordini = laico Paolo, famoso frate veneziano = sarpi Bisaccia di frate = sacca

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: arate, frame, frane, frase, frati, grate, irate, orate. Cambiando entrambi gli estremi della parola si possono avere: arata, arati, arato, grata, grati, grato, irata, irati, irato, orata, prati, prato.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si possono ottenere i vocaboli: rate, fate.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: forate, fratte.

Testacoda

Togliendo la lettera iniziale e aggiungendone una alla fine si ottengono: ratei, rateo.

Parole con "frate"

Iniziano con "frate": fratelli, fratello, fraterna, fraterne, fraterni, fraterno, fratesca, fratesco, fratesche, frateschi, fratellame, fratellami, fratellini, fratellino, fratellone, fratelloni, fraternità, fratellacci, fratellanza, fratellanze, fratellucci, fraternizza, fraternizzi, fraternizzo, fraternizzò, fratellaccio, fratellastri, fratellastro, fratellevole, fratellevoli, ...

Finiscono con "frate": cifrate, decifrate.

Contengono "frate": affratella, affratelli, affratello, affratellò, affratellai, confratelli, confratello, affratellano, affratellare, affratellata, affratellate, affratellati, affratellato, affratellava, affratellavi, affratellavo, affratellerà, affratellerò, affratellino, riaffratella, riaffratelli, riaffratello, riaffratellò, affratellammo, affratellando, affratellante, affratellanti, affratellarsi, affratellasse, affratellassi, ...

»» Vedi parole che contengono frate per la lista completa

Parole contenute in "frate"

fra, rate. Contenute all'inverso: eta, tar.

Incastri

Inserendo al suo interno ode si ha FodeRATE; con nas si ha FRAnasTE; con ani si ha FRaniATE; con set si ha FRAsetTE; con odi si ha FRodiATE; con gran si ha FRAgranTE; con nere si ha FRAnereTE; con eccì si ha FRecciATE; con usci si ha FRusciATE; con cassa si ha FRAcassaTE; con tagli si ha FRATtagliE; con ziona si ha FRAzionaTE; con cassia si ha FRAcassiaTE; con storna si ha FRAstornaTE; con azioni si ha FRazioniATE; con cassava si ha FRAcassavaTE; con intende si ha FRAintendeTE; con staglia si ha FRAstagliaTE; con stornava si ha FRAstornavaTE; con intendere si ha FRAintendereTE; ...

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "frate" si può ottenere dalle seguenti coppie: frapponi/apponiate, frapporti/apportiate, frapposti/appostiate, frazioni/azioniate, fremetti/emettiate, frissi/issiate, frodi/odiate, frusci/usciate, fracassa/cassate, fracassava/cassavate, fradicia/diciate, fraintende/intendete, fraintendere/intenderete, fraintendeva/intendevate, frame/mete, frana/nate, franava/navate, frano/note, frasali/salite, frase/sete, frasetta/settate...

Usando "frate" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * teme = frame; * tese = frase; * tesi = frasi; * teppa = frappa; * teppe = frappe; * tetta = fratta; * tette = fratte; * tetto = fratto; * teglia = fraglia; * teglie = fraglie; * tegola = fragola; * tegole = fragole; * tenera = franerà; * tenero = franerò; * tesina = frasina; * tesine = frasine; * eone = fratone; * eoni = fratoni; * teniamo = franiamo; * teniate = franiate; ...

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "frate" si può ottenere dalle seguenti coppie: frittella/allettiate, fritture/eruttiate, frutta/attuate, frana/ante, franarono/onorante, franassi/issante, frane/ente, frano/onte.

Usando "frate" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * etna = frana.

Cerniere

Scartando le parti in comune (prima in capo e poi in coda), "frate" si può ottenere dalle seguenti coppie: afra/tea, cafra/teca.

Usando "frate" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * cafra = teca; teca * = cafra.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "frate" si può ottenere dalle seguenti coppie: fra/atea, fraglia/teglia, fraglie/teglie, fragola/tegola, fragole/tegole, frame/teme, franerà/tenera, franerò/tenero, franiamo/teniamo, franiate/teniate, frappa/teppa, frappe/teppe, frase/tese, frasi/tesi, frasina/tesina, frasine/tesine.

Usando "frate" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * mete = frame; * note = frano; * sete = frase; * site = frasi; * odiate = frodi; * fratta = tetta; * fratte = tette; * fratto = tetto; * tee = fratte; * issiate = frissi; * usciate = frusci; * salite = frasali; * inie = fratini; * apponiate = frapponi; * ernie = fraterni; * talee = frattale; * azioniate = frazioni; * emettiate = fremetti; frigi * = rigirate; frapponi * = apponiate; ...

Sciarade incatenate

La parola "frate" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: fra+rate.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "frate" (*) con un'altra parola si può ottenere: * ei = feriate; * on = forante; cin * = cifrante; * eri = ferriate; * ozi = forziate; rio * = riforate; sui * = sfuriate; * eden = federante; * liti = flirtiate; pero * = perforate; seri * = sferriate; sode * = sfoderate; somi * = sformiate; star * = sfrattare; solo * = solforate; * attui = fatturiate; * obici = forbiciate; * ogiva = forgiavate; * oncia = fornaciate; riode * = rifoderate; ...

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Cenobita, Monaco, Frate, Eremita, Romito, Anacoreta, Solitario - Cenobita è colui che vive vita religiosa in comune, ed è per conseguenza lo stesso che Frate, se non quanto questo è più generico, e accenna più la persona che la professione. - Monaco è propriamente colui che vive solo nella propria cella, e sotto una regola, come i Certosini e i Camaldolesi; ma ora si estende a significare frati di istituti più nobili, come i Benedettini. - Eremita è colui che si apparta dal mondo, e vive in penitenza e in contemplazione in luoghi remoti dall'abitato: il popolo dice Romito. - Anacoreta è lo stesso, se non quanto gli Anacoreti vivevano nel deserto e facevano vita più austera. - Solitario è chi vive lontano dalla conversazione civile, per fuggire occasione di peccare, ma anche per altro fine che la vita di orazione e di penitenza. [immagine]

Scorbio, Scarabocchio, Frate - Lo Scorbio è quando la penna, o mal temperata se è d'oca, o guasta se è di metallo, o che abbia peli tra le punte, fa nello scrivere segni grossi e sformati, per modo che non sia possibile leggervi. - Scarabocchio è parola male e arruffatamente scritta, difficilmente leggibile e mezza cancellata. - Frate è gocciola di inchiostro caduta dalla penna sul foglio, per essere stata troppo intinta. - Nell'uso però si confondono spesso le tre voci insieme, e tanto Scorbio che Scarabocchio servono a significare quel medesimo che è detto di Frate. [immagine]

Frate, Monaco - Frate è ciascuno di coloro che compongono famiglie di religiosi che vivono in comune: Frate francescano, domenicano. - La voce Monaco, sonerebbe veramente Membro di un Ordine religioso, dove non si fa vita comune, ma ciascuno sta nella propria cella, come i Certosini; ma si chiamano Monaci anche i frati di certi Ordini, diciamo così, aristocratici: Monaco benedettino, Monaco camaldolense. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Frate - [T.] S. m. Nel senso che oggi Fratello, antiq. † G. V. 12. 111. 3. (C) Andreas, mio frate. D. 3. 15. Moronto fu mio frate, ed Eliseo. T. E 8. Se mio frate questo antivedesse. [Camp.] Guid. Giud. A. 15. Carissimo frate mio, fortemente mi rallegro dello valore della tua persona. = Rem. Fior. epist. Ovid. 3. 29. (C) Due frati. 2. † Parola d'offetto a chi non è fratello o congiunto. [Camp.] D. 2. 23. O dolce frate, che vuoi tu ch'io dica? T. E 22. Deh! frate, or fa' che più non mi ti celi. = Tes. Br. 7. 53. (C) Che 'I frate, ajutato dal frate, è come una ferma città. D. 1. 26. (Ulisse a' compagni) O frati. Nel seg., come Fratello, con senso di dolce riprensione. Petr. Son. 78. (C) Ben si può dire a me: Frate, tu vai Mostrando altrui la via. 3. † Segnatam. nel senso crist. T. D. 3. 24. (Dice Beatrice di S. Paolo a S. Pietro) Del tuo caro frate. E 22. (S. Benedetto a Dante) Frate, il tuo alto desio S'adempierà. E 2. 14. (Marco Lombardo a D.) Frate, lo mondo è cieco. E 19. (L'anima d'un papa a D. che gli s'inginocchia) Lévati su, frate. E 21. (L'anima di Stazio a due anime ignote) Frati miei, Dio vi dea pace. T. D. 2. 29. (Matilde a D.) Dicendo: Frate mio, guarda e ascolta. (E Beatrice a lui più volte.) E 33. Frate, perchè non t'attenti A domandare? E 3. 3. E 4. E 7. 4. † Fig. Boez. Varch. 15. (C) Ond'or tutta si vede Lucente e piena, al frate suo rivolta, Coprir la luna le stelle minori. Ang. Metam. 2. 8. (Man.) I fiumi dell'Esperia non fùr, meno Degli altri frati lor, secchi ed asciutti. 5. Il vivo uso della voce ha orig. dagli Ordini relig., dove il com. tit. fu di Fratelli; e siccome il vestito da tutti allora usit. è rimasto a' frati soli; così Frate, che suonava Fratello in gen., venne a dire Fratello di religione. E bastava e basta la sempl. iniziale perchè tutti intendano. T. D. 3. 10. S. Tomm. dice d'Alberto Magno: Frate e maestro fummi. E 1. 23. Drizzò al frate cotal voce. E 19. Io stava come il frate che confessa Lo perfido assassin. = Cas. Lett. 65. (C) Frate eloquente. Il frate, ass., il Savonarola. [F.T-s.] Machiav. Lett. Fam. 2. Per darvi intero avviso delle cose di qua, circa il frate… 6. T. Senza art. Fior. S. Franc. Ecco frate Ruffino esce. D. 1. 21. Fu frate Gomíta. E 33. Io son frate Alberigo. Red. Lett. Occh. 9. (Fra Girol.) Fiorì nel tempo di frate Alessandro Spina,… e visse ed abitò con lui nello stesso convento di S. Caterina di Pisa. 7. Varii ordini rel. T. D. 3. 22. (Dice S. Bened. in Par.) Qui son li frati miei che dentro a' chiostri Fermâr li piedi e tennero il cuor saldo. Ma i Benedettini, e altri, più propriam. Monaci. E i Gesuiti s'offendono d'essere detti Frati. Parecchi ordini più recenti hanno tit. di Chierici regolari. Ma nell'uso com. e Scolopii e Somaschi diconsi Frati. S. Francesco è che rese il tit. popolare. = Bellinc. Son. 218. (C) Un consiglio vorrei; non do il ducato. Perchè de' frati son di San Francesco. T. Bocc. Nov. 32. 6. Andò, e si fece frate Minore. [Val.] Pucc. Centil. 25. 44. = Dant. Inf. 23. (C) N'andavam l'un dinanzi e l'altro dopo, Come i frati Minor' vanno per via. Bocc. Nov. 81. 4. Fuori della chiesa de' frati Minori. T. Frati Riformati; Osservanti, Cappuccini, Francescani tutti. [Val.] Pucc. Centil. 20. 26. I frati mendicanti. Bocc. Nov. 60. 3. (C) Uno de' frati di Santo Antonio. [Cors.] Frati Predicatori, dell'Ordine di S. Domenico. Gucc. Viagg. 416. Ogni mattina udivamo messa da uno frate Predicatore. [Ferraz.] Ar. Fur. 14. 68. Frati bianchi, neri e bigi. E 148. Suore e Frati e bianchi e neri e bigi. T. D. 1. 23. Frati Godenti. E Gaudenti; e questo anche tit. di cel. a chi non è frate (V.). T. Frate laico o converso, che non è negli Ordini sacri, e serve agli altri, ma può non avere anima di servo e saperne più che due sacerdoti. T. Frate terziario, che non veste l'abito e vive nel secolo, ma è addetto a un Ordine rel. per certe pratiche e uffici. Dante, il Lutero del Foscolo, era frate terziario, e chi ne dubitasse, lo senta di S. Francesco cantare: La cui mirabil vita Meglio in gloria di ciel si canterebbe. 8. Accoppiamenti di verbi. Farsi frate, Prender l'abito d'un Ordine, ma segnatam. Fare i voti da esso richiesti. [Val.] Buonarr. Ajon. Agg. 19. T. Morg. 26. [Val.] Fortig. Ricciard. 5. 70. Giovinetto, Mi feci frate. Far uno frate. Ascriverlo all'Ordine o Consigliarlo o Forzarlo che v'entri. Bern. Orl. 3. 7. 4. (C) Che non volevan prete far nè frate Chi non era d'età. † Modi fam. Varch. Ercol. 1. 99. (Gh.) E' vuole… rendersi frate o farsi romito (di chi dimostra cruccio impaziente; di chi si dispera). T. Red. Poes. var. 240. E vo' ridurti… Per la disperazione a farti frate. – Ora dicesi Mi farei frate, Fuggirei dal mondo, ne sono stanco. E quando si tolgon via i frati, allora viene a taluni, e non de' peggiori, la voglia di farsi frate. In ant. Rendersi, ass., valeva il medesimo (D. 1. 27.), tanto era comune la cosa. Ellissi storica. † Quando alcuno, dimandato d'una cosa, non risponde a proposito, st suol dire: Albanese, messere; o, Tagliaronsi di maggio; o veramente, Amore ha nome l'oste. Varch. Ercol. 1. 171. (Gh.) Ora: Sto coi frati e zappo l'orto. T. Pare che valga Sto con loro, ma non partecipo a tutte le cose loro; e intendesi di chi non vuole o fa le viste di non volere saperne nulla. Prov. Tosc. 329. Dio ti guardi da furia di vento, da frate fuor di convento, da donna che parla latino, e da nobile poverino. E 175. Frate sfratato, e cavol riscaldato non fu mai buono. 9. T. Finestrella a mo' d'abbaino, con un vetro solo, per lo più fisso, che sporge sul tetto. = Papin. Burch. 71. (Gh.) Per dar lume alle stanze a tetto delle case, che per altro modo aver non lo possono, oltre al farsi sopra 'l tetto una finestra… che abbaino s'appella, si mette ancora in uno o in più luoghi del medesimo tetto un embrice turato a similitudine di cappuccio, che perciò frate si chiama. (Chim.) [Sel.] Specie di vaso adoperato anticamente dai chimici per distillare. = † Ricett. Fior. 3. 212. (C) Argento vivo purgato libbre 2, mettilo in vaso da stillare chiamato frate, il quale sia unito a un altro frate, e ciascuno da per sè sia di tenuta di libbre sei; e, lutati bene da piè e da capo, darai lento fuoco al frate, dove è l'argento vivo, seguitando così tanto che egli fugga nell'altro frate. T. de' librai. Pagina d'un libro rimasta in bianco per inavvertenza del torcoliere, o così male stampata, che non si può leggere, e par quasi bianca. (C) Fam. [Val.] Frati anco gli Scorbii che si fanno nella scrittura. V. Etrur. 2. 130. 10. Vermi da seta, che, per non essere mandati per tempo alla frasca, s'incrisalidano sulle stuoje; tratta la similit. dallo stare involti come i frati nelle cappe e cappucci. (C) Targ. Tozz. Dott. Ant. p. 78. (Gh.) Se poi nasce (il mal delle chiarelle) da una disposizione morbosa loro propria (a' filugelli)… è quasi impossibile di porci rimedio, ed in vece di andare al bosco, si trasformano in frati. E ivi, 87. Tralascerò qui di parlare dell'accorciamento dei bachi che da noi diconsi frati, e dai Francesi vers courts… Spesso diventano frati, se, rotta la seta presso della bocca, non possono più trarla fuori ed attaccarla ai corpi vicini; e molte volte infratiscono per aver vagato qua e là sopra i frascati, spargendovi la seta senza darle la figura conveniente di bozzolo. 11. Pescetto sim. al Ghiozzo, sottilissimo; nuota fendendo l'acqua per taglio, e non di piatto, come fa la Sogliola. Magal. Lett. fam. 1. 133. (C) Questo pescetto,… dai pescatori detto il Frate, ha tanto d'ingegno, che gli piaccion le ostriche sopra ogn'altra cosa; e, come vede il bello, cioè ch'elle stieno aperte, v'insacca dentro con lestezza mirabile. 12. In qualche dial., Frati le Piattole. 13. Targ. Tozz. Ott. Ist. botan. 3. 138. (Gh.) Capo di frate, o Dente di leone, o Stella gialla, Leontodon Taraxacum; insalata diuretica, onde il nome volgare di Piscialetto. [Palm.] Pianta di foraggio.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: frastornino, frastornò, frastorno, frastuoni, frastuono, fratacchione, fratacchioni « frate » fratellacci, fratellaccio, fratellame, fratellami, fratellanza, fratellanze, fratellastri

Parole di cinque lettere: frano, frase, frasi « frate » frati, freak, frega

Vocabolario inverso (per trovare le rime): rispolverate, revolverate, ricoverate, annoverate, rimproverate, avverate, azzerate « frate (etarf) » cifrate, decifrate, grate, deflagrate, rallegrate, integrate, cassaintegrate

Indice parole che: iniziano con F, con FR, parole che iniziano con FRA, finiscono con E

Commenti sulla voce «frate» | sottoscrizione
Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.