Fregare

Verbo
Fregare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è fregato. Il gerundio è fregando. Il participio presente è fregante. Vedi: coniugazione del verbo fregare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di fregare (strofinare, strusciare, soffregare, sfregare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola fregare è formata da sette lettere, tre vocali e quattro consonanti. Divisione in sillabe: fre-gà-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con fregare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Mi sono fatto fregare questa volta ma non ci ricadrò mai più!
Fai attenzione agli acquisti via email nei siti poco noti, rischi di farti fregare sulla qualità del prodotto.
Mi sono fatta fregare pensando di aver acquistato una collana di pietre preziose a poco prezzo.

Citazioni da opere letterarie

Resurrezione di Elena Di Fazio (2021): «Perché non dovrei tirarlo in ballo?» Aurora alzò la voce, incurante che da dentro la sentissero. Stavano parlando in italiano, il che avrebbe consentito solo a Polizzi di capire cosa dicevano; e, se lo aveva inquadrato bene, non era il tipo a cui potesse fregare qualcosa. «Non c'ero forse anch'io, in quella stanza? Non ho dovuto vedere Raimo che vomitava schiuma in una pozza di sangue? Eppure sono rimasta dalla tua parte.»

Senilità di Italo Svevo (1898): Amalia seduta sulla sponda del letto, coperta della sola corta camicia, non s'era avvista della venuta del fratello e continuava a fregare con le mani le gambe sottili come fuscelli. Dinanzi a quella nudità Emilio ebbe la sorpresa ed il fastidio di trovarla somigliante a quella di un ragazzo malnutrito.

La vita in tempo di pace di Francesco Pecoraro (2013): Mentre salpava l'ancora Ivo pensava: “Non sono mai stato a Santorini? mi piacerebbe vederla? Be', a de Klerk non gliene può fregare di meno. Prima dice: ‘Se vuoi passiamo per Santorini'. Poi dice: ‘No, niente Santorini, è così e basta'”.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per fregare

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Fregare con un cencio = strofinare
Fregare per levigare = raschiare

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: fregate, frenare, frugare, pregare.
Cambiando entrambi gli estremi della parola si può avere: gregari.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: fare, rare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: fregiare, sfregare.

Parole con "fregare"

Finiscono con "fregare": sfregare, rifregare, soffregare.

Parole contenute in "fregare"

are, gare, frega. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "fregare" si può ottenere dalle seguenti coppie: fremiti/mitigare, frenavi/navigare, frese/segare, fregai/ire, fregata/tare, fregatura/turare.

Usando "fregare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * garetta = fretta; zafre * = zagare; * areata = fregata; * areate = fregate; * areati = fregati; * areato = fregato; * areola = fregola; * rendo = fregando; * resse = fregasse; * ressi = fregassi; * reste = fregaste; * resti = fregasti; * ressero = fregassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "fregare" si può ottenere dalle seguenti coppie: fregerà/areare, fregata/atre, fregato/otre.

Usando "fregare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = fregata; * erte = fregate; * erti = fregati; * erto = fregato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "fregare" si può ottenere dalle seguenti coppie: frega/area, fregata/areata, fregate/areate, fregati/areati, fregato/areato, fregola/areola, fregai/rei, fregando/rendo, fregasse/resse, fregassero/ressero, fregassi/ressi, fregaste/reste, fregasti/resti, fregate/rete, fregati/reti.

Usando "fregare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: zagare * = zafre; * mitigare = fremiti; * navigare = frenavi.

Sciarade incatenate

La parola "fregare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: frega+are, frega+gare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "fregare" (*) con un'altra parola si può ottenere: si * = sfregiare; sito * = sfregiatore.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Si fregano con soddisfazione, Vive onestamente fregando il prossimo, Ardono per chi li frega, Tolto dal freezer, Recipiente cilindrico... o fregatura.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Strofinare, Fregare, Stropicciare - Strofinare è Passare e ripassare con qualche forza con le mani sopra la superficie di un corpo, o per nettarlo o per altro; onde si dice figuratamente Strofinarsi di chi sta attorno ad una persona per entrare nella sua grazia. - Fregare è il Toccare strisciando, ma leggermente. - «Passò una carrozza e mi fregò, ma senza farmi male.» - E' anche uno Strofinare lento e temperato. - Stropicciare è Passare e ripassare con forza sopra una parte del corpo. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Fregare - V. a. Leggiermente stropicciare. Lat. aureo Fricare. Dant. Purg. 7. (C) E 'l buon Sordello in terra fregò il dito. But. ivi: In terra fregò il dito, facendo una riga col dito nella polvere. Cr. 1. 10. 2. Perchè più bello e lucente divenga (lo smalto), si dêe sovente di lardo strutto fregare. E9. 83. 2. Che se pipita avranno (i fagiani), aglio con pece liquida a' becchi loro dovrai spesso fregare. Lib. Masc. Fregalo lungamente coll'olio laurino.

[Cont.] Rus. Arch. 103. Seccata questa intonicatura, un'altra se gliene dia leggiermente, la quale sia benissimo battuta, e fregata con gl'istromenti, che vediamo dissegnati nella nostra figura, la quale ci mostra appunto sette gradi d'incrostatura, come ci commanda Vitruvio; e così averemo le pareti incrostate, eccellentissime. G. G. Sagg. IV. 249. Se ella tornerà a fregar per un altro verso il detto raggio, si dirizzerà in altra parte.

T. Prov. Tosc. 159. Quanto più si frega la schiena al gatto, più rizza la coda. (Di chi delle carezze abusa.)

E N. pass. Bocc. Nov. 37. 10. (Mt.) Una di queste foglie di salvia fregatasi a' denti. E nov. 80. 7. Preso l'anello e fregatoselo agli occhi, e poi baciatolo, se 'l mise in dito. E g. 4. n. 7. tit. (M.) Pasquino si frega a' denti una foglia di salvia, e muorsi. E appresso: Per l'aversi la salvia fregata a' denti, in quel medesimo accidente cadde, che prima caduto era Pasquino. [Val.] Gozz. Serm. 2. Con le dita Fregarmi gli occhi per cacciarne il sonno.

[Cont.] Biring. Pirot. II. 11. Lo smeriglio similmente è un mezzo minerale, composto in forma di pietra durissima, di color negro, macinato, ancor chel sia fatto sottile è ruvido e corrosivo sopra alla cosa, dove si frega.

Ass. T. Prov. Tosc. 291. Ungi e frega, ogni male si dilegua.

[Cont.] Biring. Pirot. IX. 12. Fregarete, che non passaranno molte fregate ch'incominciarete a veder l'ombre delle cose chiaramente.

2. Fig. Fregare i piedi per un luogo. Andare, Passare per esso luogo. Dant. Inf. 16. (C) La fama nostra il tuo animo pieghi A dirne chi tu se' che i vivi piedi Così sicuro per lo 'nferno freghi. But. ivi: Freghi, cioè, che vivo vai securo per lo 'nferno.

3. [M.F.] Fregare, detto di un metallo prezioso, Saggiarlo fregandolo sul paragone. Docum. Art. Senes. 69. Sieno tenuti essi ricercatori infra due dì che torranno gli arienti o oro, gli debbano avere fregati, e incontanente che gli hanno fregati, se ve ne avesse veruno peggio che la detta lega, in quel dì el debba méttare nelle mani del rettore.

[Cont.] Florio, Metall. Agr. 210. L'oro finalmente che posato nel fondo del crocciuolo caverai fuori, freddo che sia, fregalo al paragone, a fine che tu possi conoscer quanto che d'argento egli abbia.

4. [M.F.] Dar di frego, Cassare. Legg. Sal. 110. Subito data la voce della quantità del sale secondo 'l tenore della polizza, debba fregare la medesima polizza, e così fregata consegnarla subito allo scrivano del Riscontro.

5. [M.F.] Detto di Fiumi vale Scorrere. Dittam. 1. 10. 43. Due son le Germanie, l'alta e bassa: L'alta il Danubio da levante lega, Poi dal suo nido vêr la Tracia passa: Dal mezzo della bassa bagna e frega Lo Reno; e questo mai non l'abbandona, Infin che giunga al mare in cui si annega.

6. [M.F.] † Fregare la penna, lo stile, ecc. Scrivere. Dittam. 2. 12. 228. Acciocchè, se addivien che giammai freghi La penna per trattar di questo tema, Ch'io nomi lor con numerati leghi… (Il Monti corregge: Che i nomi lor co' numerati io leghi.)

7. Trasl. Fare qualche ingiuria ad alcuno, o con inganno, o senza rispetto; che anche si dice Barbarla, Attaccarla, o Accoccarla. Bocc. Nov.85. 7. (C) Io la fregherei a… di così fatte cose, non che a Filippo. Burch. 2. 49. A questo modo ciascun me la frega. Ar. Len. 1. 2. F. Tu temi ch'io te la freghi? C. Sì, fregala, Padron, che poi ti sarà più piacevole. L. Io non ho scesa. C. Un randel di frassino Di due braccia ti freghi le spalle, asina. (Nel secondo luogo in senso equivoco ed oscuro.)

8. N. pass. Fregarsi d'attorno ad alcuno, fig., per Andargli attorno, Accostarsegli. Buon. Fier. 4. 4. 2. (C) Dêe dunque temerario e vil pezzente Fregarlesi d'attorno?

9. [Mor.] Fregarsi d'intorno a uno. Corteggiarlo codardamente per ottenerne i favori.

10. [Camp.] Per Serpere, Strisciare col ventre il suolo in andando. Bib. Lev. 11. Ogni cosa che si freghi suso per la terra, sarà a voi abbominabile, e voi non ne mangerete (Omne quod reptat).

11. † Fregarsi, per Isfregiarsi. Zibald. Andr. 17. (C) Per non rompere la sua continenzia, con un coltello tutto si fregò il volto, volendo innanzi esser sozzo, che per sua bellezza far peccare altrui.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: frega, fregai, fregammo, fregando, fregano, fregante, freganti « fregare » fregarono, fregasse, fregassero, fregassi, fregassimo, fregaste, fregasti

Parole di sette lettere: freegan, freezer, fregano « fregare » fregata, fregate, fregati

Lista Verbi: frazionare, freddare « fregare » fregiare, fremere

Vocabolario inverso (per trovare le rime): radiocollegare, scollegare, discollegare, slegare, negare, annegare, rinnegare « fregare (eragerf) » soffregare, rifregare, sfregare, segregare, aggregare, riaggregare, disaggregare

Indice parole che: iniziano con F, con FR, parole che iniziano con FRE, finiscono con E

Commenti sulla voce «fregare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.