Doppiare

Verbo
Doppiare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è doppiato. Il gerundio è doppiando. Il participio presente è doppiante. Vedi: coniugazione del verbo doppiare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di doppiare (duplicare, raddoppiare, geminare, reduplicare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti

Informazioni di base

La parola doppiare è formata da otto lettere, quattro vocali e quattro consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: pp. Divisione in sillabe: dop-pià-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con doppiare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Prima di partire mi devo ricordare di doppiare le chiavi di casa e di lasciarle al portiere.
In Formula Uno doppiare una vettura più lenta è consentito, ma prima viene segnalato.
Avendo un timbro di voce particolare mi chiesero se ero interessata a doppiare un documentario inglese.

Citazioni da opere letterarie

L'isola del giorno prima di Umberto Eco (1994): Dopo molti infruttuosi tentativi avevano scoperto che si doveva ogni volta doppiare il capo a sud della baia, dietro al quale v'era una caletta che permetteva l'attracco. “Et ecco perché quella barca dai marinai abbandonata noi hora non vediamo, benché ancora là dietro sta, heu me miserum!” Come si deduce dalla trascrizione di Roberto, quel teutone viveva a Roma parlando latino coi confratelli di cento paesi, ma dell'italiano non aveva gran pratica.

La Stella dell'Araucania di Emilio Salgari (1906): — E tu ammetteresti che la Rosita l'avrebbe abbandonata, José? Oh no! Un baleniere non lascia la preda e la cerca fino a che non l'ha trovata. — Una burrasca può aver costretto Alonzo a doppiare il Capo Horn e tu sai che laggiù scoppiano di frequente e con una violenza terribile. Suvvia, Pardoe, non ti disperare ancora. — Il vecchio scrollò tristamente il capo, poi disse con voce sorda: — Il mio cuore mi dice che una disgrazia è toccata alla baleniera di Alonzo Gutierres, e che Mariquita non rivedrà mai più il suo fidanzato.

I drammi della schiavitù di Emilio Salgari (1896): La Guadiana, obbedendo prontamente al timone e all'azione delle vele, che erano state rapidamente bracciate, virò di bordo seguendo il grande banco, facendo credere alla nave nemica di voler fuggire lungo la costa africana. Quell'astuzia riuscì perfettamente, poiché si vide l'incrociatore abbandonare l'agguato, doppiare rapidamente il promontorio e lanciarsi a vele spiegate sulle tracce della Guadiana, per costringerla a volgere la prua verso il grand'oceano.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per doppiare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Dare un giro di distacco agli altri concorrenti

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Doppiare = tradurre

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: doppiate.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: oppiare.
Altri scarti con resto non consecutivo: doppie, dopare, dopa, dire, dare, pare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: sdoppiare.

Parole con "doppiare"

Finiscono con "doppiare": sdoppiare, raddoppiare.

Parole contenute in "doppiare"

are, pia, oppi, doppi, oppia, doppia, oppiare. Contenute all'inverso: era, pod.

Incastri

Si può ottenere da dare e oppi (DoppiARE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "doppiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: dose/seppiare, doppi/pipiare, doppiai/ire, doppiamo/more, doppiata/tare, doppiatore/torere, doppiatura/turare.

Usando "doppiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areni = doppini; * areno = doppino; * remo = doppiamo; * areata = doppiata; * areate = doppiate; * areati = doppiati; * areato = doppiato; sedo * = seppiare; * reggi = doppiaggi; * rendo = doppiando; * resse = doppiasse; * ressi = doppiassi; * reste = doppiaste; * resti = doppiasti; scodo * = scoppiare; accodo * = accoppiare; * reggio = doppiaggio; * retore = doppiatore; * retori = doppiatori; * ressero = doppiassero; ...

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "doppiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: doppierà/areare, doppiata/atre, doppiato/otre.

Usando "doppiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erano = doppino; * ermo = doppiamo; * erta = doppiata; * erte = doppiate; * erti = doppiati; * erto = doppiato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "doppiare" si può ottenere dalle seguenti coppie: doppia/area, doppiata/areata, doppiate/areate, doppiati/areati, doppiato/areato, doppie/aree, doppini/areni, doppino/areno, doppiaggi/reggi, doppiaggio/reggio, doppiai/rei, doppiamo/remo, doppiando/rendo, doppiasse/resse, doppiassero/ressero, doppiassi/ressi, doppiaste/reste, doppiasti/resti, doppiate/rete, doppiati/reti, doppiatore/retore...

Usando "doppiare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * seppiare = dose; seppiare * = sedo; doppi * = pipiare; * more = doppiamo; * torere = doppiatore.

Sciarade e composizione

"doppiare" è formata da: doppi+are.

Sciarade incatenate

La parola "doppiare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: doppi+oppiare, doppia+are, doppia+oppiare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "doppiare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = doppiatrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Le doppiano i velisti, Invece del doppiaggio, Lo sono i film stranieri non doppiati, È doppia nel fagotto e nell'oboe, Se è tradotto è doppiato.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Raddoppiare, Ridoppiare, Doppiare, Addoppiare, Duplicare, Geminare - Prendo un foglio di carta, e piegandolo in mezzo lo doppio; se lo ripiego in quarto lo raddoppio, ma meglio si direbbe ridoppio, perchè raddoppiare vale meglio a significare accrescere del doppio qualunque cosa o numero anche già complesso: raddoppiare la forza, il presidio, l'attenzione ecc.; ridoppiare invece varrebbe proprio doppiare di nuovo, come sarebbe il caso del foglio, di tela o altra cosa di simil fatta. Non trovo il vocabolo ne' dizionarii, ma dicendo cosa diversa dagli altri affini qui registrati, parmi dovrebbesi accettare. Addoppiare, metter doppie o anco a più doppi uno sull'altro cose che per la sufficiente loro estensione e sottigliezza relativa possono venire così disposte o piegate: raddoppiare allora sarebbe un addoppiare di nuovo, e quasi un quadruplicare. Duplicare è fare due volte la stessa cosa, o due esemplari della cosa stessa: così i contratti e le ricevute fatte per duplicata da non valere che ad un solo fine. Geminare, latinismo non frequente, ma in ogni caso più e sempre riferibile alla produzione animale o vegetale che ad altra manuale duplicazione, ed è perciò più neutro che attivo: però geminazione, gemini, geminate, sono d'uso alquanto più frequente. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Doppiare - V. a. Addoppiare. Duplicare, aureo lat. Duplare, in Ulp. – Tass. Ger. 11. 40. (C) E ben cadeva alle percosse orrende Che doppia in lui I'espugnator montone.

2. Per Crescere, o Moltiplicare indeterminatamente. Dant. Inf. 14. (C) Onde la rena s'accendea, com'esca Sotto focile a doppiar lo dolore. Petr. son. 138. Giunto m'ha Amor fra belle e crude braccia Che m'ancidono a torto; e s'io mi doglio, Doppia il martíre. Giambull. Poes. 25. (Man.) Il che doppia l'affanno Al cor debile e stanco. Menz. Lett. Red. 113. Non starò a doppiar cordoglio a cordoglio.

3. [Val.] N. pass. Fortig. Ricciard. 11. 27. E in me doppiossi l'affanno e il rossore.

T. La persona per dolore o per contrazione si doppia sopra se stessa, ripiegandosi. Virg. Huic hasta per armos Acta tremit, duplicatque virum, transfixa, dolore.

4. N. ass. Doppiare dicono i pastori del Dare ad un agnello due madri quando una non basta ad allattarlo. (Fanf.) Lastr. Agric. 3. 282. (Gh.) Per doppiare, occorrendo, cioè dare ad un parto due madri, quando non v'abbia grande abondanza di erba, e si veda qualche madre incapace d'allevar sola il suo parto.

5. Ed usato a modo di Sost. secondo il primo significato. Dant. Par. 28. (C) Lo 'ncendio lor seguiva ogni scintilla; Ed eran tante, che 'l numero loro Più che 'l doppiar degli scacchi s'immilla (cioè, dal contare uno nel primo scacco, due nel secondo, quattro nel terzo, otto nel quarto, e colla stessa progressione fino all'ultimo scacco).

6. [Sel.] Fare l'operazione del doppiamento.

7. (Mar.) [Fin.] Passare con uno o più bastimenti da destra a sinistra d'una armata nemica, d'uno scoglio, d'un'isola, o d'un capo, facendo mezzo giro intorno ad essi.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: doppiamente, doppiammo, doppiamo, doppiando, doppiano, doppiante, doppianti « doppiare » doppiarono, doppiasse, doppiassero, doppiassi, doppiassimo, doppiaste, doppiasti

Parole di otto lettere: doposole, doppiamo, doppiano « doppiare » doppiata, doppiate, doppiati

Lista Verbi: donare, dondolare « doppiare » dorare, dormicchiare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): riaccalappiare, seppiare, oppiare, accoppiare, riaccoppiare, scoppiare, riscoppiare « doppiare (eraippod) » raddoppiare, sdoppiare, alloppiare, storpiare, spiare, espiare, cariare

Indice parole che: iniziano con D, con DO, parole che iniziano con DOP, finiscono con E

Commenti sulla voce «doppiare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.