Associare

Verbo
Associare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è associato. Il gerundio è associando. Il participio presente è associante. Vedi: coniugazione del verbo associare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di associare (abbinare, collegare, legare, ricollegare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola associare è formata da nove lettere, cinque vocali e quattro consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: ss. Divisione in sillabe: as-so-cià-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con associare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Associare tutte i visi ad un nome non è stato facile.
Alla mente umana, risulta facile associare un profumo, un suono, una immagine ad un ricordo.
Mi piace associare il profumo del pane appena sfornato alla mia fanciullezza.

Citazioni da opere letterarie

La novella del buon vecchio e della bella fanciulla di Italo Svevo (1929): Il pensiero del vecchio batteva su questo modo: finora ne sorrideva perché riteneva che come la indagine metodica procedeva egli avrebbe potuto veder più chiari i particolari del problema. Tentò di associare al proprio lavoro la sua infermiera. Non avrebbe domandato da lei altro che di starlo a sentire. Alle prime sue parole costei divenne furiosa: — Ancora di quella lì si occupa lei?

L'anno 3000 di Paolo Mantegazza (1897): Meno orribili sono altri imbalsamati col processo più perfetto, che si conosca nell'anno 3000. Sono vestiti dei loro abiti e serbano la loro fisonomia e il loro colorito; ma i loro occhi di vetro e immobili paiono guardar sempre fissi in un luogo. Si può ammirar l'arte, con cui sono stati preparati, ma fanno terrore e sembrano protestare contro chi ha voluto in uno strano connubio associare la vita alla morte.

Il memoriale del marito di Federico De Roberto (1888): Questi sentimenti non erano ostili; me ne persuadevo sempre più. Come prima se ne presentò l'occasione, io le tenni press'a poco questo discorso: «Signorina, io sono solo; vorrei associare la mia vita a quella di un'altra persona. Sarei felicissimo se questa persona foste voi. Ma, se non vi piaccio, è quasi certo che non mi ammazzerò. Il vostro rifiuto non vi procurerebbe dunque dei rimorsi. Ora, volete rispondermi?» Ella, di sua libera elezione, senza pressioni di sorta, disse di sì.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per associare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: associate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: assire, assi, asse, ascia, asce, asia, acre, socie, soia, soie, sciare, scia, scie, sire, care.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: associarle.

Parole con "associare"

Finiscono con "associare": riassociare.

Parole contenute in "associare"

are, asso, soci, socia, associ, associa. Contenute all'inverso: era, ossa.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "associare" si può ottenere dalle seguenti coppie: associo/ciociare, associai/ire, associamenti/mentire, associamento/mentore, associamo/more, associata/tare.

Usando "associare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areno = associno; * remo = associamo; * areata = associata; * areate = associate; * areati = associati; * areato = associato; * rendo = associando; * evi = associarvi; * resse = associasse; * ressi = associassi; * reste = associaste; * resti = associasti; dia * = dissociare; * ressero = associassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "associare" si può ottenere dalle seguenti coppie: associata/atre, associato/otre.

Usando "associare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erano = associno; * ermo = associamo; * erta = associata; * erte = associate; * erti = associati; * erto = associato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "associare" si può ottenere dalle seguenti coppie: associa/area, associata/areata, associate/areate, associati/areati, associato/areato, associno/areno, associai/rei, associamo/remo, associando/rendo, associasse/resse, associassero/ressero, associassi/ressi, associaste/reste, associasti/resti, associate/rete, associati/reti.

Usando "associare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * more = associamo; * mie = associarmi; * tiè = associarti; * vie = associarvi; * mentire = associamenti; * mentore = associamento.

Sciarade e composizione

"associare" è formata da: associ+are.

Sciarade incatenate

La parola "associare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: associa+are.

Intarsi e sciarade alterne

"associare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: assire/oca.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Si associano in network, È molto difficile associarlo al... bene, Associarsi al club, Deità associate al culto di Dioniso, Associa paesi petroliferi.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Associare, Aggregare, Ascrivere, Scrivere - Associare a un'impresa: aggregare a un corpo morale, dice Roubaud: per associare adunque si sceglie maggiormente, perchè sul socio vuolsi poter confidare, e occorre sia presso a poco della nostra condizione o grado, e vi sia conformità di pensare e d'operare; nell'aggregare a un corpo, purchè s'adempiano alcune formalità esteriori, basta. Ascrivere è l'atto dell'aggregare, poichè per far questo è d'uopo di scrivere il nome del nuovo aggregato nella lista o registro comune. Ha talora senso alquanto dispregiativo, come in truppe gregarie. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Associare - e † ASSOCCIARE e ASSOZIARE. Aff. al lat. Associare. [T.] V. a. Fare socio, compagno, a condizioni varie, nell'opera, nell'uffizio, nell'onore, nell'utile. È in Stazio, Claudian. e altri. T. La natura o la libera volontà, la necessità o l'affetto, associano insieme uomini, famiglie, città.

T. S'associa in varii modi, l'uno all'altr'ordine di persone.
T. Diocleziano associa all'impero Massimiano.
T. Può l'uomo essere associato all'opera e non all'onore: e più agli utili che ai lavori.
T. Associare a un'accademia, a una congregazione pia; possono esservi associati anco in non aggregati; cioè Prendervi parte in tale o tal caso, e anche sempre, senza esserne quel che dicesi Membri.
T. Quando diciamo che gli uomini sono fatti per associarsi, che le prime famiglie si sono associate non per contratto, ma per naturale graduata consuetudine, intendesi nel senso generalissimo dell'umana società. Ma si sono associati, si è associato, può dirsi di qualsiasi altra.
T. Associare a dice meno che Con.

2. Segnatam. dell'utile. T. Non solo i negozianti s'associano, ma altri, anche ministri di Stato, s'associano e furtivamente e in palese a negozianti o a imprese loro.

T. S'associano tra sè gli artigiani per ajutarsi nel bisogno e difendersi; i maestri per provvedere alla vecchia età e alle famiglie orfane.

Del contratto per cui il contadino e il padrone si partono l'uso e il frutto del bestiame. Fr. Giord. Pred. R. (C) Assocciano il bestiame con guadagno usurajo; ed il povero soccio ne va per la mala. E altrove: Assocciare le pecore e le capre.

T. Anche Associare i commerci, le speranze dell'utile o altre speranze, le commerciali o altre imprese.

3. Chi fa che altri soscriva alla compra d'un libro o di stampe o sim. ve l'associa. Chi soscrive si associa, prende parte con gli editori e con altri perchè quell'impresa si faccia.

4. Per estens. Girald. G. Sper. sacer. 1. 34. (Gh.) E potrò io onorarla abbastanza, quando, scegliendola voi per isposa vostra, l'associate al vostro impero, la fate con voi sedere alla vostra mensa?

T. L'uomo associa alla sorte propria la donna.

5. Senza contratto nè altre condizioni l'uomo associa altri a sè, o sè ad altri, in un'impresa, in opera di mano, o d'ingegno.

T. S'associa all'impresa, all'opera stessa; e questo secondo dice ch'ei vi prende più parte.
T. Così Associarsi a' pericoli, alla lode, al disonore, può essere d'un solo atto. Nel dice più. Un inno alla Vergine: Associarmi a te nel pianto io desidero. Ciò prova che il modo non è fr.
T. Associare il proprio all'altrui nome, il proprio all'altrui valore o danaro.

6. T. Associarsi alle gioje, ai dolori, prenderci parte di cuore e di fatto.

7. T. Altra fig. La virtù, La compassione; La cupidigia, Il misfatto talvolta, associano gli uomini. = Ar. Fur. 10. 79. (C) Quel giogo che due serpi assozia (in un'insegna guerriera: qui Congiunge). La prossimità associa i popoli. Dittam. 4. 26.

8. T. Il riscontro, che pare casuale, delle impressioni esterne e de' sentimenti e delle memorie associa le idee.

T. Le idee si associano più o meno regolarmente tra loro.
T. La potenza dell'educatore e dello scrittore si è associare secondo natura le idee.

9. Quasi per abus., di due o più che prendono tra loro familiarità buona o no, dicesi, serio o ironico: Cominciano a associarsi, S'associano bene; Si sono associati. Cecch. Donz. 1. 1. (Vian.)

10. † Per iron. fu detto Associare un colpo. [Val.] Fag. Rim. (6. 200.) sull'anal. di Appiccicarlo, Appoggiarlo, e sim.

† E siccome queste imagini applicansi a pers. o a cosa molesta; così Assocciare dicevasi per Mettere o Lasciare ad altri una molestia addosso. Cecch. Stiav. 4. 5. Ed Esalt. cr. 2. 2. (come direbbesi L'ho accompagnato bene).

11. Così dicevano, e in Roma dicono tuttavia, l'Accompagnare alla sepoltura i cadaveri, perchè la città tutta era unita e distinta in società religiose, e perchè la sepoltura è uffizio di civile e religiosa socialità.

[G.M.] Tra noi, Associare il cadavere, vale Recitare le preci dei morti presso il feretro ov' esso cadavere è deposto: cerimonia che si fa nella parrocchia del defunto.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: associandosi, associandoti, associandovi, associano, associante, associanti, associarci « associare » associarla, associarle, associarli, associarlo, associarmi, associarono, associarsi

Parole di nove lettere: assocerei, associamo, associano « associare » associata, associate, associati

Lista Verbi: assiomatizzare, assistere « associare » assodare, assoggettare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): annunciare, preannunciare, pronunciare, sfociare, ciociare, incrociare, consociare « associare (eraicossa) » riassociare, dissociare, vociare, marciare, squarciare, rabberciare, commerciare

Indice parole che: iniziano con A, con AS, parole che iniziano con ASS, finiscono con E

Commenti sulla voce «associare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.