Vuotare
Verbo | |
| Vuotare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è vuotato. Il gerundio è vuotando. Il participio presente è vuotante. Vedi: coniugazione del verbo vuotare. |
Parole Collegate |
| »» Sinonimi e contrari di vuotare (svuotare, scaricare, pulire, sbrattare, ...) |
Utili Link |
| Significato su Dizionari ed Enciclopedie online |
| Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani |
Informazioni di base |
| La parola vuotare è formata da sette lettere, quattro vocali e tre consonanti. Divisione in sillabe: vuo-tà-re. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba). |
Frasi e testi di esempio |
| »» Vedi anche la pagina frasi con vuotare per una lista di esempi. |
| Esempi d'uso |
|
| Citazioni da opere letterarie |
| Agnese, o la veglia di stalla di Cesare Cantù (1878): Che sgrigno è cotesto? Chiaccherina! porta rispetto ché di fame allora non moriva nessuno, e il Signore faceva andare sempre co' fiocchi la campagna: il melgone si comprava a otto lire il moggio, e la gente non era così spessa. E quando d'un figliuolo non si sapea che cosa farne, c'era dove collocarlo: e se il marito o la suocera ci facevano mandar giù degli stranguglioni, si aveva dove andar a vuotare il sacco e chiedere un parere. L'isola del giorno prima di Umberto Eco (1994): Caspar pensava che l'ordigno - che chiamava Perspicillum, Occhiale, ovvero Persona Vitrea (maschera che non nasconde, ma anzi rivela) - avrebbe potuto essere indossato anche da chi avesse saputo nuotare tra le rocce. Non era che l'acqua non penetrasse prima o poi all'interno, ma per un poco, trattenendo il fiato, si poteva continuare a guardare. Dopo di che si sarebbe dovuti riemergere, vuotare quel vaso e ricominciare da capo. Le meraviglie del duemila di Emilio Salgari (1907): «Che ne so io? Ignoro se galleggi ancora o se sia affondato.» «Ed i vostri marinai?» «Non li ho più riveduti.» «Amici,» disse Toby «non ci rimane che prendere il largo, prima che tutti questi furfanti diventino pazzi furiosi. Finché avranno dell'alcool continueranno a bere e potrebbero diventare pericolosi. Salviamoci più in fretta che possiamo.» Girarono dietro le case guidati dal vecchio Jao che piangeva di rabbia, e si diressero verso l'ascensore, mentre i forzati, che non cessavano di vuotare barilotti di alcool, s'abbandonavano ad una danza scatenata. |
| Espressioni e Modi di Dire |
|
Giochi di Parole |
| Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per vuotare |
| Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione |
| Definizioni da Cruciverba in cui è presente |
|
| Cambi |
| Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: nuotare, quotare, ruotare, vuotate. |
| Scarti |
| Rimuovendo una sola lettera si può avere: votare. Altri scarti con resto non consecutivo: vuote, vota, otre. |
| Zeppe (e aggiunte) |
| Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: svuotare, vuotarle. |
| Parole con "vuotare" |
| Finiscono con "vuotare": svuotare, rivuotare. |
| Parole contenute in "vuotare" |
| are, tar, tare, vuota. Contenute all'inverso: era. |
| Lucchetti |
| Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "vuotare" si può ottenere dalle seguenti coppie: vuota/tatare, vuotai/ire, vuotamenti/mentire, vuotamento/mentore, vuotata/tare, vuotatura/turare. |
| Usando "vuotare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = vuotata; * areate = vuotate; * areati = vuotati; * areato = vuotato; * rendo = vuotando; * resse = vuotasse; * ressi = vuotassi; * reste = vuotaste; * resti = vuotasti; * reggine = vuotaggine; * reggini = vuotaggini; * ressero = vuotassero; * areometri = vuotometri; * areometro = vuotometro. |
| Lucchetti Riflessi |
| Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "vuotare" si può ottenere dalle seguenti coppie: vuotavo/ovattare, vuoterà/areare, vuotata/atre, vuotato/otre. |
| Usando "vuotare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = vuotata; * erte = vuotate; * erti = vuotati; * erto = vuotato. |
| Lucchetti Alterni |
| Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "vuotare" si può ottenere dalle seguenti coppie: vuota/area, vuotata/areata, vuotate/areate, vuotati/areati, vuotato/areato, vuote/aree, vuotometri/areometri, vuotometro/areometro, vuotaggine/reggine, vuotaggini/reggini, vuotai/rei, vuotando/rendo, vuotasse/resse, vuotassero/ressero, vuotassi/ressi, vuotaste/reste, vuotasti/resti, vuotate/rete, vuotati/reti. |
| Usando "vuotare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * mentire = vuotamenti; * mentore = vuotamento. |
| Sciarade incatenate |
| La parola "vuotare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: vuota+are, vuota+tare. |
| Quiz - indovina la soluzione |
| Definizioni da Cruciverba: Le si rompe il collo per vuotarla, Vuotano e riempiono case, Lo si alza per vuotarlo, Una sfera vuota di cristallo, Personaggio di Molière che vuole sposare Marianna. |
Definizioni da Dizionari Storici |
| Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860 |
| Esaurire, Vuotare; Esausto, Vuoto, Esaurito - Si vuota ciò che è pieno anche accidentalmente; si esaurisce quando si trae o trar si pretende da una fonte, da una sorgente più di quello che possa dare. Vuotare ha per contrapposto empiere e riempire: esaurire non ha contrapposto, poichè in ciò che si esaurisce si considera consumato il prodotto di una forza o potenza o virtù interna, e quasi occulta od ignota, alla quale coi mezzi esterni non si può supplire o coadiuvare: distrutta, essiccata, dirò così, che sia, non vale più mezzo alcuno a rintegrarla, a farla rivivere; se non è spenta, distrutta affatto, il riposo, il tempo può ripararne i danni. Esaurire ha senso traslato, vuotare no, o non così sovente; si dice per altro uomo vuoto di forze, testa vuota. Vuoto è ciò che non è pieno; esaurito dicesi meglio del prodotto, del contenuto; esausto, del produttore, del contenente: uomo esausto è chi ha esaurite le forze; fonte esausta, che non ha o non dà più acqua: cassa esausta, che non contiene più numerario, o quasi, il quale fu esaurito in ispese o altro. [immagine] |
| Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879 |
| Vuotare - V. a. e N. pass. Render vuoto, cavando il contenuto fuor del contenente; contr. di Empire. Vacuare, in Marzial., Staz. e Colum. Taluni credono che il lat. Viduare (Privare, Spogliare), usato nei mezzi tempi in senso di Evacuare, ci abbia dato il fr. Vider, e l'it. Vuoto e Vuotare. Alcuni omettono la U, e pongono l'accento circonflesso sull'O, Votare: ma la grafia più accettata, è l'altra.
Bocc. Nov. 10. g. 5. (C) Sotto una cesta di polli che v'era, il fece ricoverare, e gittovvi suso un pannaccio d'un saccone, che fatto aveva il di vôtare.Cr. 9. 14. 2. Si tragga sangue al cavallo,… accioc chè i superflui umori si vôtino. Franc. Sacch. Nov. 123. Il padre mandava quando quaranta e quando cinquanta fiorini, e molto di danari si vôtava la casa. [Cont.] Leon. da Vinc. Mot. acq. IX. 20. Se vuoi vôtare li fossi d'una terra, farai prima una fossa fuori dell'argine. Vas. Vit. Pitt. Scult. Arch. III. 8. Ed ogni giorno (Lionardo) faceva modelli e disegni da potere scaricare con facilità monti, e forargli per passare da un piano a un altro,… e modi da vôtar porti, e trombe da cavare da' luoghi bassi acque. Lupic. Disc. mil. esp. 13. In questo stante che si attende all'acquisto dell'argine, si faranno vôtare dai guastatori tutte le fosse che resteranno fuora della palude, che servono per ismaltire l'acque vive. [G.M.] Segner. Mann. Genn. 10. Se il Signore è quello che ha loro empita la casa di quanto godono, non la può lor anche vuotare? E Quares. 15. 7. Tutti i marinari e tutti i passeggieri,… in veder sollevata improvvisamente quella burrasca,… si empierono di spavento; si affaticavano in ammainar le vele, in vôtar la sentina;… altri correva al timone, altri mettevasi al remo. Fag. Rim. Noi lor vôtiam le madie e i forni. T. Prov. Tosc. 78. Le buone derrate vuotano la borsa. E 236. Le piccole spese son quelle che vuotan la borsa. [G.M.] Vuotare la brocca, la conca, il catino, l'orcio, il truogolo, il pozzo, la cisterna. – Vuotar botti, barili. [G.M.] Vuotare il bottino; cioè, il pozzo nero. Anche assol. Stanotte vuotano. – Son venuti a vuotare. 2. [Rig. e Fanf.] Vuotare un fiasco, una bottiglia, dicesi fam. per Beverne il vino contenutovi. Se vieni da me, si vuoterà un fiasco di quel buono.[G.M.] Doman l'altro è la mia festa; s'ha a vuotare due bottigfie di vin santo che ha cinqu'anni. 3. N. ass. Divenir vuoto. Tratt. Virt. Mor. 1. (M.) Quantunque l'uomo sia ricco, sì vedemo che per ciò non è più savio, ma è bramoso; e diviene come della canna, che quanto più ingrossa, più vuota. Ma più com. in forma di neutr. pass. Magazz. Colt. 9. 68. (Man.) Il grano che noi diciamo ringranato, cioè, seminato grano ove l'anno avanti era grano, riscalda e si vuota gagliardamente. [G.M.] Quella botte versa; si vuoterà presto. – Hanno lasciata aperta la cannella della conserva; bisogna chiuderla; se no, si vuota tutta. – Gli alberi malati si vuotano nel tronco. 4. E fig. D. Par. 7. (C) Ed in sua dignità mai non riviene (l'umana creatura) Se non riempie dove colpa vôta. S. Cater. Lett. 78. (M.) Vôtasi la mente de' santi pensieri di Dio, ed empiesi del piacimento delle creature. 5. Vuotare uno; Rovesciarlo giù da cavallo, Farlo cadere. Non com. Buon. Fier. 4. 5. 18. (C) Ombrando nel passar tra le carogne, Il vôtò in Arno. 6. Vuotare un luogo; Partirsi da quello, Lasciarlo vuoto. G. V. 8. 85. 2. (C) Minacciaronlo per lo bargello della persona, se non vôtasse la terra. Ar. Fur. 32. 94. E chi vinto riman, vôto la stanza, Dorma sul prato, o altrove scenda o poggi. E n. pass. Rimaner vuoto un luogo; Andarne via da quello le persone. [G.M.] Morg. 25. 303. Comunque questo romor fu sentito, A furia ognun si leva da sedere; Sicchè in un punto si vuota la sala, E beato è chi ritrova la scala. = Ar. Fur. 28. 92. (M.) E sopra un fiume ad una villa venne (Rodomonte),… Che per le spesse ingiurie che sostenne, Dai soldati a vôtarsi fu costretta [P.Occell.] Bellott. Sof. Edip. Re. Un'avvampante Furia… Piomba su Tebe;… e già per lei si vuota Questa casa di Cadmo. 7. Altri modi. Vuotare il sacco. V. SACCO. Vuotare l'arcione, la sella; Cadere, Andar giù da cavallo. Nov. ant. 39. 1. (C) Guilielmo si vantò che non avea cavalieri in Proenza che non gli avesse fatto vôtare la sella, e giaciuto con sua mogliera. Guid. G. Per la difesa dell'armi nol gravòe, ma egli pure votòe la sella. Alam. Gir. 24. 73. Altri hanno al secco le lor selle vôte, Nè più di rilevarse han forza od arte. Bern. Orl. Inn. 24. 67. (M.) Subito quivi lascia Salomone, Re di Bretagna, ch'era rimontato; E mal per lui, perocchè nel gallone Dal pagano e nel viso era piagato, E morto lo facea vôtar l'arcione. [G.M.] Ar. Fur. 18. 119. I cavalier di pregio e di gran prova Vuotan le selle innanzi a Sansonetto. Vuotare la borsa o le tasche a uno; Fargli spendere tutti i quattrini che ha. [G.M.] Tra una spesa e l'altra, tutti i giorni mi vuotano la borsa. – Quando si va alla fiera colle donne bisogna vuotarsi le tasche. Vuotare le borse, disse il Fagiuoli per Fare il borsajuolo. [Val.] Fag. Rim. 1. 33. Gran rabbia contro i rei tosto mi viene, Massime contro a chi vuota le borse, Molto più contro chi vuota le vene. [Rig. e Fanf.] Vuotare la casa, e simili, detto di ladri; Spogliarla di tutto ciò che v'è di qualche prezzo. Entrarono i ladri, e gli vuotarono la villa. Vuotarsi il capo; Andare azigogolando intorno a qualcosa. T. Vuotarsi il capo, dice non tanto sottile esercizio, come Lambiccarsi il cervello, ma il molto e lungo esercizio della mente. – L'uomo si vuota il capo anco a richiamare alla memoria cose che penano a venire; a mettersi nella memoria cose che penano a entrare o a starci adagiate. Dunque il riempirsi la memoria, può essere un vuotarsi il capo; e lo sanno gli eruditi. Così le indigestioni preparano gli scioglimenti. [G.M.] Anche Vuotarsi, senz'altro, sottint. il resto. Fag. Commed. E' si vuota con queste sguaiataggini. |
![[immagine]](/img/d/zecchini/001208.gif){kind=link}
| Navigazione |
| Parole in ordine alfabetico: vuotamento, vuotammo, vuotando, vuotano, vuotante, vuotanti, vuotapozzi « vuotare » vuotarla, vuotarle, vuotarli, vuotarlo, vuotarono, vuotarsi, vuotasse |
| Parole di sette lettere: vulvite, vulviti, vuotano « vuotare » vuotata, vuotate, vuotati |
| Lista Verbi: votare, vulcanizzare « vuotare » zampettare, zampillare |
| Vocabolario inverso (per trovare le rime): ripotare, carotare, arrotare, nuotare, rinuotare, quotare, ruotare « vuotare (eratouv) » rivuotare, svuotare, votare, rivotare, diazotare, captare, criptare |
| Indice parole che: iniziano con V, con VU, parole che iniziano con VUO, finiscono con E |
Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.
Per inserire un commento effettua il login.
| Dizy © 2013 - 2024 Prometheo | Informativa Privacy - Avvertenze |