Arrotare

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Informazioni di base

La parola arrotare è formata da otto lettere, quattro vocali e quattro consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: rr. Lettera maggiormente presente: erre (tre). Divisione in sillabe: ar-ro-tà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con arrotare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Il macellaio per tagliarmi le fettine dovette arrotare il coltello.
Lo devi arrotare quel coltello se vuoi tagliare bene l'arrosto.

Non ancora verificati:

Ho bisogno di far arrotare le forbici di casa perché non tagliano più.

Citazioni da opere letterarie

I Robinson Italiani di Emilio Salgari (1897): Non avendo pel momento alcuna premura di visitare l'isola per accertarsi se era abitata o deserta, non potendo fabbricarsi una scialuppa, se prima non trovavano delle pietre adatte per arrotare la scure che era ormai ridotta in uno stato miserando, appena il marinaio si trovò in grado di camminare da solo, si dedicarono a diversi lavori ritenuti urgenti.

Conversazione in Sicilia di Elio Vittorini (1941): Tacque, ora, smettendo anche di guardarmi; e si curvò sulla ruota, accelerò sul pedale, arrotò furiosamente in concentrazione per più di un minuto. Infine disse: - Fa piacere arrotare una vera lama. Voi potete lanciarla ed è dardo, potete impugnarla ed è pugnale. Ah, se tutti avessero sempre una vera lama!

Le piccole libertà di Lorenza Gentile (2021): Riconosco quel baracchino, lì ho assaggiato per la prima volta la crêpe Suzette con zia Vivienne e imparato ad arrotare la erre! “MeRci, Monsieur, meRci, Monsieur, meRci, Monsieur,” mi aveva fatto ripetere la zia, finché non ci ero riuscita. In realtà la crêpe sapeva di arancia e liquore, non mi era piaciuta. Il mio disappunto le aveva fatto venire un'idea.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per arrotare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Pietra per arrotare le lame = mola
Arrotare i denti = digrignare

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: arrogare, arrotate.
Con il cambio di doppia si ha: annotare.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: arra, arre, arte, arare, atre, rote, roar, rare, otre.

Parole contenute in "arrotare"

are, tar, rota, tare, arrota. Contenute all'inverso: era.

Incastri

Si può ottenere da arre e rota (ARrotaRE).

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "arrotare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arca/carotare, arrota/tatare, arrotoli/oliare, arrotai/ire, arrotata/tare.

Usando "arrotare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = arrotata; * areate = arrotate; * areati = arrotati; * areato = arrotato; * areola = arrotola; * areolare = arrotolare; * areolata = arrotolata; * areolate = arrotolate; * areolati = arrotolati; * areolato = arrotolato.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "arrotare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arrotata/atre, arrotato/otre.

Usando "arrotare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = arrotata; * erte = arrotate; * erti = arrotati; * erto = arrotato; cara * = carotare.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "arrotare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arrota/area, arrotata/areata, arrotate/areate, arrotati/areati, arrotato/areato, arrotola/areola, arrotolare/areolare, arrotolata/areolata, arrotolate/areolate, arrotolati/areolati, arrotolato/areolato, arrotai/rei, arrotate/rete, arrotati/reti.

Usando "arrotare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * carotare = arca; * oliare = arrotoli.

Sciarade incatenate

La parola "arrotare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: arrota+are, arrota+tare.

Intarsi e sciarade alterne

"arrotare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: arra/otre, arte/roar.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: La lingua con la erre arrotata, Chi la arrota la ha moscia, Rende più gustoso l'arrosto, Le usano gli arrotini, Affilato dall'arrotino.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Sellare, Bardare, Attaccare, Arrotare, Bardatura, Finimenti - Sellare è propriamente Metter la sella al cavallo. - «Fatti sellare i cavalli, andò via.» (Boccaccio). - Bardare è Mettere al cavallo gli arnesi per cavalcarlo, specialmente se ricchi, chè, altrimenti, si dice Sellare. - «Il Generale ordinò che gli bardassero il cavallo morello per andare alla rivista.» - Si dice Attaccare una carrozza, un calesse per mettere le bestie da tiro ad essi veicoli, fermandole alle stanghe o al timone per mezzo dei finimenti. Si dice tanto Attaccare il legno quanto Attaccare il cavallo; per es.: «Attacca subito il calesse;» ovvero: «Attacca il cavallo bajo.» E si usa pure assolutamente. Alle quattro attacca, dice il padrone al cocchiere. - Attaccare vale anche Urtarsi legno con legno, ed è qualcosa più che il semplice Arrotare. Arrotare si dice di chi, guidando un legno e passando accanto a un altro legno o ad una persona, lo investe o con la ruota o col mozzo di essa. - «Passavo di Via de' Martelli, e quella bestia del mio cocchiere ha arrotato la carrozza dell'Arcivescovo - o - Ha arrotato un soldato.» - Si può arrotare e passar oltre: quando s'attacca, i due legni bisogna che si fermino. - «Il mio cocchiere ha attaccato stamani con la carrozza della marchesa Saltamiaddosso. - Ha attaccato un baroccio carico di legna.» -Bardatura è nome generico di tutti gli arnesi che si mettono al cavallo da sella. - «Quella bardatura mi costa la bellezza di trecento franchi.» - Finimenti, parlandosi di cavallo da tiro, sono Tutto ciò che serve per attaccarli a carrozze o altri legni, come le tirelle, il reggipetto, il posolino, i riscontri, ecc., e per poterli guidare. G. F. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Affilare, Arrotare, Assottigliare, Rinferrare - Arrotare è passare strumenti da taglio sulla ruota. Affilare è dal loro il filo ripassandoli sulla cote, se grossi, o sulla pietra e sul cuoio, se fini e sottili.

«Le vanghe ed altri strumenti rurali non si arrotano, ma si rinferrano, cioè vi si accresce a bollore dell'acciaio che poi si assottiglia a dovere». Lambruschini. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Arrotare - e ARRUOTARE. V. a. Da RUOTA. Assottigliare il taglio de' ferri alla ruota. Coll. SS. PP. (C) Vedendolo il garzone fuor d'usanza arrotare il coltellaccio. Stor. Eur. 1. 18. Dove solo abbonda il ferro, e di pietra da arrotarlo. Poliz. 2. 45. (Mt.) E farai, come suol marmorea rota, Ch'ella non taglia, e pure il ferro arrota.

[Cont.] Stat. Fabbr. 139. Non possa (l'arrotatore) in alcun modo arrotare alcuna generazione di ferro se prima non avrà pagato la matricola. Biring. Pirot. VII. 9. Comessovi d'acciaio quattro cantoni per fuggire quella incomodità che rende quel massello d'acciaio e ferro in temperare, aggiustare a ponto, e arrotare perchè 'l sia tagliente. Zon. Macch. 35. Mola che arruota, e rimettendone in altra si brunisce.

T. Si arrota anche male se il taglio non è bene assottigliato. Affilare è Dare il filo anche per levare quel riccio che lascia la ruota.

2. [Cont.] Dicesi Arrotare non solo quando si assottiglia il taglio de' ferri per via della ruota di pietra arenaria, ma anche quando si adoperi a tal fine la superficie piana d'una cote, sulla quale il ferro è trascinato a mano, ovvero la superficie di una tavola su cui sia sparso dello smeriglio, della pomice, e sim. Stat. Fabbr. 139. Bart. Arch. Alb. VI. 10. Lodano ancora le pietre da arrotare e lo smeriglio che è una specie di pietra, la polvere della quale è perciò eccellentissima. Bruc. St. nat. Pl. XXXVI. 22. Ora conviene passare alle pietre che oprano, e primieramente a quella che chiamano cote, comoda a arrotare il ferro.

3. E fig. Menz. Sat. 10. (Mt.) Dico che la criatura i dardi arruota Dell'intelletto. [Cam.] Adr. Plut. Op. 1. 262. Se non v'ha altro modo di sottrarsi dalle contese, invidie ed emulazioni, fa che l'altre avventure de' nimici pungano il tuo cuore, aguzza ed arruota in essi la punta della tua emulazione.

4. [Cont.] Vale altresì Spianare, Lustrare, togliendo ogni asperità alla superficie di un solido per via d'una ruota d'arrotino, d'una pietra da olio, della pomice o di polveri corrodenti. Biring. Pirot. IX. 4. A una ruota arruotando si leva e si pareggia il superfluo, caso però che il lavoro vostro sia piano. Vas. Arch. I. Con la pomice arrotando a poco a poco gli fanno la pelle che vogliono. E Pitt. XXX. Con rena, mattoni ed acqua si va arrotando e spianando tanto che il tutto resti ad un piano.

5. N. ass. Fir. As. 246. (M.) Prese un suo coltello, e cominciando ad arrotare, si metteva a ordine per fare la deliberata uccisione.

T. Ass. C. Pop. Rom. Di chi ha denti sformati. Con quelli denti… arroti peggio assai che un arrotino.

6. Per simil. Stropicciare, Lisciare, Pulire. Att. Sagg. nat. esp. 88. (C) Nè anche a strofinare l'ombra in sul panno, avvegnachè arrotandovela su con gran forza, volle tirare.

7. [Cont.] E nel signif. di Confricare. Vas. Arch. I. Pietra nera, detta paragone, la quale ha questo nome perchè volendo saggiar l'oro si arruota su quella pietra e si conosce il colore, e per questo paragonandovisi su, vien detta paragone. G. G. Sag. Che per la confricazione alcuni legni, cioè i più leggerl e rari, s'accendano più facilmente che altri più duri e densi, ancorchè questi più gagliardamente e più lungo tempo s'arruotino insieme, lo credo parimente.

8. Uccidere col supplizio della ruota. Segner. Mann. Genn. 3. 3. (M.) Si sentono ora dislogare l'ossa, non altrimenti che se fossero su un aculeo (eculeo), or arrotare, or tanagliare.

9. Trasl. [Val.] Fortig. Cap. 4. Ma quei vuolsi ammogliar con la nipote Sol perchè è ricca, e sebben stroppia è tutta, Mostra per lei, che Amor lo punga e arrote.

10. [Val.] Arrotare i coltelli. Fabbricare tradimenti, Insidiare. Fag. Rim. 3. 109. Ti baciano e ti abbraccian da fratelli; Voglion dar vita alla tua fama, e pure Per ucciderla arruotano i coltelli.

11. Fig. Arrotare in terra i ginocchi innanzi a qualcuno. Esercitare atti d'umiltà o d'umiliazione. [Cam.] Giust. Prov. p. 379. Tutti corrono all'oracolo, tutti arrotano in terra i ginocchi davanti al profeta paesano. T. Umiliarsi come che sia innanzi ad altri.

12. [Val.] Arrotare i ferri. Prov. Operare. Din. Comp. 2. 76. Demmo loro intendimento di trattar la pace, quando si convenia arrotare i ferri.

13. E per Fregare una cosa con l'altra. [Cam.] Thouar. R. 130. Mostrando col mordersi le labbra tumide e bavose, con aggrottare le ciglia nerissime e folte, e con stringere i pugni, e arrotar fra loro le nocca, una interna violentissima commozione.

[Cont.] E specialmente dei mattoni che si fregano uno contro l'altro per renderne liscia e piana la superficie e vivi i canti affinchè si commettano bene insieme nei pavimenti od altre opere accurate di muratura. Bart. Arch. Alb. II. 10. Che i mattoni si debbino ripulire e arrotare molto bene, e subito che si cavano dalla fornace. Biring. Pirot. VII. 1. Non solo ho fatto sceglier li mattoni che sieno stati a canti vivi, ma per far li conventi più stretti gli ho fatti arrotare.

T. Arrotare un turacciolo, un bicchiere, o altro, di cristallo passato al tornio.

14. Fig. [Val.] Arrotare i denti. Mostrar ira, stizza somma. Poliz. Stanz. 11. Già le setole arriccia, e arruota i denti Il porco entro il burron.

15. [Val.] Arrotare i denti dicesi altresì per Dimostrare avida disposizione a mangiare. Ner. Sammin. 2. 23. Gancio sogghigna a tai ragionamenti, E Raspino s'allunga, e arrota i denti.

16. [Camp.] Arrotare i denti sopra alcuno, fig. Lacerarne la fama, e sim. Volg. Bib. Salm. 34. Hannomi tentato e schernito di scherni, ed arrotarono i loro denti sopra me (frenduerunt dentibus, il testo, che significa Digrignare).

17. Att. [M.F.] Fregare alla ruota. Quella carrozza nel passare mi ha arrotato il pastrano. T. Carrozza che, passando, arrota una persona al muro.

18. [M.F.] Anche Strofinare semplicemente. Nello scrivere si arrotano le maniche del vestito.

19. N. pass. Arrotarsi in senso reciproco per Stropicciarsi scambievolmente. Pap. Umid. e Secc. 115. e 194. Magal. Lett. dilett. 154. (Gh.) Non gli riuscì… a strapparle (a una cicala) alcune cartilagini ch'ella ha sotto il petto, le quali da principio credeva che arrotandosi insieme facessero quel dirugginío che noi chiamiamo suono.

T. La roba s'arrota; e quindi si sciupa, segnatam. da' canti, quando in baule o in altro portandola è sbattuta qua e là.

[Cors.] Magal. Lett. 1. 20. Ogni altra materia colla frequenza dell'uso e del moto si arruota, si spolvera e si consuma.

20. Trasl. Agitarsi con inquietudine. Tac. Dav. Perd. eloq. 421. (C) Pure s'arrotavano altrimenti in quelle confusioni. E Camb. 96. Quanto più gli uomini s'agitano e s'inframmettono, e quasi s'arrotano insieme. [Val.] Collaz. SS. PP. 63. In quella cosa, s'arruota più dove si credea ch'ella si rintuzzasse. (Il lat. ha: Acuitur.)

21. [A.Con.] Nel senso di Durare molta e continua fatica per procacciarsi la sussistenza, o per altro fine. Colui s'arrota dalla mattina alla sera per campare, e non si sa come faccia a resistere.

22. E per Rendersi seducente. Cavalc. Pungil. 269. (Gh.) Come alla ruota materiale i coltelli s'arrotano e forbono, così al giro del ballo queste maladette s'arrotano per meglio ferire i cuori.

Gran Dizionario Teorico-Militare del 1847

Arrotare - v. att. Aiguiser. Assottigliare il taglio delle armi bianche alla ruota. [immagine]

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: arrostivi, arrostivo, arrosto, arrota, arrotai, arrotante, arrotanti « arrotare » arrotarsi, arrotata, arrotate, arrotati, arrotato, arroti, arrotina

Parole di otto lettere: arrossai, arrossii, arrostii « arrotare » arrotata, arrotate, arrotati

Vocabolario inverso (per trovare le rime): annotare, connotare, contronotare, potare, capotare, ripotare, carotare « arrotare (eratorra) » nuotare, rinuotare, quotare, ruotare, vuotare, rivuotare, svuotare

Indice parole che: iniziano con A, con AR, parole che iniziano con ARR, finiscono con E

Commenti sulla voce «arrotare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.