Stemperare

Verbo
Stemperare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è stemperato. Il gerundio è stemperando. Il participio presente è stemperante. Vedi: coniugazione del verbo stemperare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di stemperare (disciogliere, sciogliere, diluire, dissolvere, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola stemperare è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. Lettera maggiormente presente: e (tre). Divisione in sillabe: stem-pe-rà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con stemperare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Bisognerebbe stemperare il clima di tensione che si è creato tra le due tifoserie!
Devi aggiungere ancora acqua, se vuoi stemperare adeguatamente quel colore.
In certi avvenimenti ci sono persone che tentano di esasperare, invece di stemperare, la situazione... vedi i cortei politici!

Citazioni da opere letterarie

Seta di Alessandro Baricco (1996): Alla fine di luglio Hervé Joncour partì, con la moglie, per Nizza. Si stabilirono in una piccola villa, in riva al mare. Così aveva voluto Hélène, convinta che la serenità di un rifugio appartato sarebbe riuscita a stemperare l'umore malinconico che sembrava essersi impossessato del marito. Aveva avuto l'accortezza, nondimeno, di farlo passare per un suo capriccio personale, regalando all'uomo che amava il piacere di perdonarglielo.

Le piccole libertà di Lorenza Gentile (2021): Verrà mia zia? Sarà la volta buona? Andremo al bancone per stemperare la tensione e chiederemo un caffè all'uomo con il dinosauro tatuato? Quale sarà la prima cosa che mi dirà? Penso sempre a come può essere cambiata, ma chissà quanto lei troverà cambiata me. Mi racconterà cosa nascondeva nella valigia sedici anni fa? Perché non mi ha più cercata? Ecco la vera domanda, quella che non ho mai avuto il coraggio di farmi ad alta voce, eppure, mi rendo conto adesso, l'unica che conta davvero.

La vecchia casa di Neera (1900): Quante volte aveva già guardato quel rettangolo di tela dipinta? Quante volte! Assai prima di stemperare i colori sulla tavolozza, in quei divini e febbrili momenti che l'autore solo conosce, non l'aveva egli abbracciato tutto il suo lavoro, palpitante ancora della voluttà della concezione? E quante ansie erano sopraggiunte in seguito alla ebbrezza prima!

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per stemperare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: stemperate.

Scarti

Rimuovendo una sola lettera si può avere: temperare.
Altri scarti con resto non consecutivo: step, stare, star, sempre, seme, sema, séparé, sera, serre, sere, sperare, spera, tempere, temprare, tempra, tempre, temerà, temere, teme, tema, tepee, terre, trae, tare, erre, mera, mere, mare, pere, pare.

Parole contenute in "stemperare"

are, era, per, pera, rare, tempera, stempera, temperare.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "stemperare" si può ottenere dalle seguenti coppie: stemperai/ire, stemperata/tare.

Usando "stemperare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: coste * = comperare; teste * = temperare; * areata = stemperata; * areate = stemperate; * areati = stemperati; * areato = stemperato; * rendo = stemperando; * evi = stemperarvi; * resse = stemperasse; * ressi = stemperassi; * reste = stemperaste; * resti = stemperasti; * ressero = stemperassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "stemperare" si può ottenere dalle seguenti coppie: stemmi/imperare, stempererà/areare, stemperata/atre, stemperato/otre.

Usando "stemperare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = stemperata; * erte = stemperate; * erti = stemperati; * erto = stemperato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "stemperare" si può ottenere dalle seguenti coppie: stempera/area, stemperata/areata, stemperate/areate, stemperati/areati, stemperato/areato, stemperai/rei, stemperando/rendo, stemperasse/resse, stemperassero/ressero, stemperassi/ressi, stemperaste/reste, stemperasti/resti, stemperate/rete, stemperati/reti.

Usando "stemperare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: comperare * = coste; * mie = stemperarmi; * tiè = stemperarti; * vie = stemperarvi.

Sciarade incatenate

La parola "stemperare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: stempera+are, stempera+rare, stempera+temperare.

Intarsi e sciarade alterne

"stemperare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: sera/tempre, sere/tempra, se/temprare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Il pittore vi stempera i colori, Il libro con gli stemmi delle varie casate, Lampade a stelo, È anche chiamato stellione, Un sacerdote con le stellette.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Stemperare, Stemprare, Infondere - Stemperare è quel mettere in molle i corpi, per cui s'ammolliscono proprio e poi anco si sciolgono se è il caso; infondere è mettere cosa liquida in altra liquida; o cosa solida in acqua, vino o altro, onde restandovi in infusione comunichi a questo le sue proprietà coloranti, aromatiche o medicinali; poi infondere vale anco insinuare, trasmettere, far capace, specialmente nel traslato: infondere buone massime ne' teneri cuori è un rigenerarli alla virtù. Stemprarsi in lagrime, meglio che stemperarsi, il quale è lasciato al senso proprio. Stemperare è eziandio levar la tempra all'acciaio, ad armi o strumenti fatti di esso. [immagine]

Disciogliere, Disunire, Distruggere, Scomporre, Decomporre, Disfare, Struggere, Stemperare - Disunire è meno di disciogliere, perchè a disunire basta una meno stretta aderenza delle parti; a disciogliere pare che ci vada un agente o reagente; e le parti ridotte alla loro più semplice espressione, cioè alla molecolare, sovente con esso in nuove combinazioni si amalgamano. Distruggere, preso assolutamente, è parola che non ha senso, perchè nulla di ciò che fu, che è, e che sarà può realmente venire distrutto: la distruzione non è dunque che relativa alla forma, e a quella specie d'entità, d'esistenza, di valore, di forza che la forma dà; è tanto vero che l'azione di distruggere si estende soltanto alla forma, che di entità razionale, e di cosa astratta e semplicemente speculativa non bene si direbbe; e così ben si dice, che molte antiche e floridissime città furon distrutte; il che non bene potrebbesi de' regni e degl'imperii di cui erano capitali: infatto, distruggere è l'opposto di costruire: si distruggono gli atti, le prove d'un delitto, perchè ne sono come il corpo. Si decompone ciò che è composto, che, cioè, non è semplice: i gaz e gli altri corpi semplici non si possono più oltre decomporre: si scompone ciò che faceva corpo, per varie parti poste o tenute assieme da qualsiasi legame, naturale o artificiale: onde bene i tipografi dicono scomporre quel separare i caratteri di cui sono formate le pagine da loro con questi composte. Persona composta, è atteggiata a quel tal modo che il luogo, il caso, l'uso richiede: scomporre vale anche disordinare malamente; decomporre non ha questo senso; si decompone per avere sciolti e isolati gli uni dagli altri i componenti; si disfà ciò che è fatto; un fiore, un albero non si disfà; si disfà un lavoro, un'opera: disfare, nella lingua del popolo è equivalente a disciogliere; si disfà il sale nell'acqua, lo zucchero nel caffè e simili. Si struggono quelle cose, le cui particelle sono mollemente aderenti; si scioglie per l'azione del calore: il burro, il grasso, la neve si struggono: si scioglie in lagrime chi suole averle facili e pronte quasi a comando. Si stempera cosa solida in acqua, o altro liquido; e così i colori in olii, in vernici, in poc'acqua, perchè in molta si disciolgono: stemperare è proprio togliere parte della durezza, onde si stempera l'acciaio, e chi ha cuor duro, viscere di ferro, si stempera in lagrime al cozzo di qualche grave afflizione. [immagine]

Fondere, Liquefare, Struggere, Squagliare, Stemperare, Sciogliere - «Fondere dicesi segnatamente de' metalli, quando di solidi il fuoco li rende liquidi. Liquefare è più generale. Non solo il calore del fuoco liquefà. Struggersi è il liquefarsi de' corpi, che in tale atto perdono per lo più qualcosa di loro sostanza. Squagliarsi dicesi più propriamente delle sostanze che dalla natura o dall'arte coagulate, ritornano per iscioglimento allo stato di prima, o di sostanze che il calore viene sciogliendo, non tutte da fondo, ma come falda a falda. Stemperare è sciogliere una sostanza in un liquido. Sciogliere è più generico ancora di tutti, e ha sensi più varii». Romani (V. l'art. Disciogliere, Disunire). [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Stemperare - e per sinc. STEMPRARE. V. a. e N. ass. e pass. Far divenire quasi liquido checchessia, disfacendo con liquore. Stemprare, più spesso nel trasl. [Cont.] Specialmente di colori a colla, da ciò venne il Dipingere a tempera. Tratt. Arte mus. I. 87. Colla da stemperare, colori da dipignere. Lana, Pitt. 160. Dipingere a tempera, così chiamato perchè i colori si stemprano con acqua. Si faceva anticamente sopra tavole di legno, le quali con lunghezza di tempo si tarlano, benchè mantengono la vivezza dei colori che si conserva più che sopra la tela, dove i colori sono stemperati con l'olio. = Tes. Br. 3. 6. (C) Guarda non la stemperare (la calcina) colla rena di mare, che la farebbe troppo seccare (cioè, stemperare, rimescolandovi la rena). Ricett. Fior. 3. 79. Questa operazione è simile molto alla infusione, ed è differente; chè per dissolvere, e stemperare si piglia molto manco umore, che per infondere. Pallad. cap. 40. Stempera e risolvi, e metti e fondi nelle giunture.

2. Per Guastarsi, Disfarsi, Corrompersi. Tes. Br. 2. 35. (C) Se 'l corpo fusse d'uno elemento senza più, egli non potrebbe stemperarsi mai, perocchè non avrebbe mai contrario. Fir. As. 209. E biasciando che par proprio che si stemperi dentro, non tenti la non mai più sentita libidine.

3. Fig. Fr. Jac. Tod. 7. 3. (C) L'amor m'ha sì scaldato, Che m'ha lo cor stemprato.

4. E fig., per Travagliare. Dant. Purg. 30. (M.) Ma poi che 'ntesi nelle dolci tempre Lor compatire a me più che se detto Avesser: donna, perchè sì lo stempre? Lo gel che m'era intorno al cor ristretto…

E rifl. Lenz. Specch. Uman. F. 47. (Man.) Almeno non avessi io perduti i danari di che io potessi comprare il pane per consolare la famigliuola mia, che mi stempero, e non so come io torni a casa.

5. Per Uscir del suo temperamento, Venir meno. Fr. Jac. Cess. 3. 5. 97. (M.) Credea che per la troppa letizia del ritornamento si stemperassono gli animi de' parenti.

6. Per Cavare del suo temperamento, Alterare, Corrompere. Cavalc. Med. cuor. 21. (C) L'ira… al tutto stempera l'uomo, e recalo in tanta servitù e debolezza, che non si può difender, nè ajutare.

7. N. pass. senza la particella Si. Cavalc. Pungil. 163. (M.) La lingua placabile e dolce è legno di vita; ma quella che stempera, sì guasta lo spirito (nelle Annot. Vang., citate alla voce PLACABILE, queste parole sono spiegate a questo modo: La lingua che è placabile, è legno di vita; e quella che è immoderata e scostumata, abbatte lo spirito).

8. Per Levar la tempera. [Cont.] Dicesi specialmente de' metalli che prendono la tempera, come l'acciaio, il bronzo. Tav. rit. 336. E allora messer Tristano prende l'arme, e ritruova la lancia, e falle stemperare in una fornace ardente, dicendo: Qual'è quello cavaliere che si diletti d'esser tenuto e d'avere in sè prodezze, sia pro' nella opera e avere ardito il cuore, e sia forte di membra, savio e ingegnoso nello combattere, e non affalsi sue prodezze con incantate armadure.

[Cont.] Anche del vetro. Mont. Specul. fis. 27. Dipoi si stemperò la gocciola sudetta infuocandola, in modo però che non fondesse, e lasciammo che stêsse infuocata lo spazio di 3 o 4 minuti d'ora. = Red. Esp. nat. 77. (C) Avendo stemperata col fuoco una delle suddette gocciole, la quale pesava tre danari.

9. Fondere, Distruggere. Ang. Metam. 2. 24. (M.) Par che il ferro e l'acciar divori e stempre, E se si pon trovar cose più sode.

10. Dicesi anche della penna, ed è contrario di Temperare. Cavalc. Pungil. 242. (M.) Come dunque veggiamo che gli scrittori hanno molto per male che l'uomo stemperi la loro penna, ed adoperila ad altre scritture fuori della sua forma: così…

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: stemperandosi, stemperandoti, stemperandovi, stemperano, stemperante, stemperanti, stemperarci « stemperare » stemperarmi, stemperarono, stemperarsi, stemperarti, stemperarvi, stemperasse, stemperassero

Parole di dieci lettere: stellaggio, stelluccia, stemperano « stemperare » stemperata, stemperate, stemperati

Lista Verbi: stazionare, steccare « stemperare » stendere, stenografare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): venerare, onerare, esonerare, remunerare, rimunerare, temperare, contemperare « stemperare (erarepmets) » ottemperare, imperare, comperare, operare, adoperare, riadoperare, scioperare

Indice parole che: iniziano con S, con ST, parole che iniziano con STE, finiscono con E

Commenti sulla voce «stemperare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.