Definizioni da Dizionari Storici |
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884 |
Esso, Con esso lui, Esso lui, Seco lui, Con me - Questo Esso col quale si formano i modi soprascritti, non è pronome personale o adjettivo; ma è particella di ripieno, anticamente usata dopo la preposizione Con, o Sopra, o Sotto: Con esso i piè, Sovr'esso il muro, ecc. Ora si usa di rado anche con la preposizione Con; ma chi volesse usarla, noti che esso è indeclinabile e che errano coloro i quali la declinano, dicendo, per esempio: Con essa lei, Con essi loro, dovendosi dir sempre Con esso lei, Con esso loro. Errano parimente coloro che l'usano senza la preposizione innanzi, dicendo: Esso lui, Essi loro; e usano modo strano quegli altri che scrivono: Seco lui, Seco lei, ecc.: perchè Seco volendo dir Con sè, il Seco lui e simili viene ad essere Con sè lui e simili. [immagine] |
Con me, Con meco, Meco, Con esso me, Con esso meco - Le differenze non istanno nel significato, ma nella forma grammaticale. - Con me è la più semplice e la più comune. - Con meco è un pleonasmo volgare e plebeo. - Meco (come se dicesse Me con) è come il Mecum latino, ed è, più che altro, della lingua scritta e dello stile sostenuto. - Gli ultimi due modi sono al tutto pedanteschi e quasi obliati. (V. Esso). [immagine] |
Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860 |
Meco, Con me - Il primo è più famigliare; il secondo, più autorevole: venite meco, state meco, valgono, fatemi, tenetemi compagnia, che l'avrò a caro: venite con me vale, venite dove vi conduco, non replicate, non temete, siete con me e tanto basta: meco non direbbe certo tutte queste cose. [immagine] |
Quanto a me, Per me - Per me è sempre personale, o dirò meglio, riguarda sempre la persona; il quanto a me, potendo per una certa estensione significare quanto spetta a me, può anco essere relativo alle cose di pertinenza di chi parla, o almeno accennare le due idee, di persona e di cosa: per me non do mai addietro, dice chi nulla ha da perdere; in quanto a me disponete se occorre, cioè della persona mia e delle sostanze. [immagine] |