Definizioni da Dizionari Storici |
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884 |
Qui, Quivi, Ci, Vi, Qua, Là, Lì - Chi desidera scriver propriamente, sappia che Qui significa il luogo dove è chi parla. - Quivi è luogo lontano da chi parla, che più comodamente si dice Colà, Là, o Lì; tra le quali due ultime particelle la differenza sta solo in questo, che Lì indica luogo meno lontano che Là. - La particella Ci supplisce il Qui e vale In questo luogo. - Vi supplisce il Quivi, e vale In quel luogo. Esempii dove tal uso si confonda, ce ne sono; ma quelli non infirmano la regola. [immagine] |
Lì, Là, Lì lì, Là là, Giù di lì, Lì per lì - Lì è luogo non molto discosto da chi parla, e che può additarsi per l'appunto. - Là è più discosto e non si addita se non per approssimazione. Lì lì, nella frase Essere o Stare lì lì, vale In procinto di, Sul punto di. - «Stetti lì lì per dargli uno schiaffo.» - Il modo Là là, si usa a significare lentezza. - «Andavano là là senza un pensiero al mondo.» - Il modo Giù di lì accenna prima approssimazione di luogo: «Dev'esser giù di lì,» e anche approssimazione di qualità: «Se non è matto, è giù di lì.» - La maniera Lì per lì accenna all'esser colto all'improvviso, e non aver tempo da valutare un fatto, e deliberare. - «Lì per lì non seppi che cosa dire; ma poi ad animo riposato trovai il modo opportuno.» [immagine] |
Là, Là là, Qua e là, Al di là, Di là dal, In qua e in là - Là è luogo discosto da chi parla. - Là là ha il singolare significato di moto lento e svogliato. - «Me ne vo là là per passare il tempo.» - Il modo Qua e là accenna moto, o investigazione in luoghi diversi. - «Ho cercato qua e là, ma non ho trovato nulla.» - La locuzione In qua e in là si usa a significare l'atto del guardare in diversi luoghi. - «Quando è in chiesa, guarda sempre in qua e in là.» - La locuzione Al di là significa luogo che per andarvi bisogna passare o fiumi, o montagne o simili. - «Al di là delle Alpi; Al di là del fiume.» - Tal forma però non è schiettamente italiana; e sarà meglio il dire Di là dal, o Di là da. A Firenze di fatto non si dice altrimenti che Di là d'Arno . [immagine] |
Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860 |
Quivi, Ivi, lì, Là, Colà - «Ivi per lo più s'unisce ai verbi di quiete; colà, di moto: e se non s'unisce ai verbi di moto, indica più notabile lontananza». Romani.
Lì, indica luogo vicino a chi si volge la parola: là e colà, luogo lontano e da chi parla e da colui al quale si parla; lì, proprio lì, appunto un sito determinato, un vero punto nello spazio, sulla superficie di cosa presente; ivi dice spazio, luogo o paese lontano; quivi, parmi non tanto, per il qui per cui comincia, e che tempera il vi o l'ivi per cui finisce. [immagine] |
Là, Nel - «Là, quando si parla di tempo, dà non so che d'indeterminato al discorso e gli aggiunge pienezza elegante. Là nel ducento, là nell'ottobre, là verso le due della notte. Ragionando di tempo determinato o presente, o molto vicino, là non ha luogo». Tommaseo.
Questo là parmi una contrazione di allora, e se non proprio della parola, almeno del suo significato. [immagine] |
Oltre, In là, Al di là - Andare in là è scostarsi da un punto; ha per opposto venire in qua. Andare al di là è oltrepassare un punto segnato: il suo contrario è stare al di qua: il termine medio è fermarsi al punto voluto, indicato, stabilito. Andar oltre, senz'altro, è seguire la propria strada, non fermarsi: questi sensi e queste differenze sono uguali anco nel traslato. Chi va oltre non s'arresta; chi va in là si scosta; chi va al di là eccede o nel bene o nel male: abbenchè il male in sè sia già un eccedere i limiti del giusto, dell'onesto, del vero. [immagine] |
Qua e là, Di qua e di là, In qua e in là - Qua e là è avverbio di luogo indeterminato; andare qua e là è non andare in nessun luogo, è proprio degli oziosi, de' perditempo. Di qua e di là determinano varie direzioni; coloro che voi cercate sono andati di qua e di là; detti poi separatamente e con un o invece dell'e determinano un punto estremo o limite; cosa che è di qua da esso non è di là. In qua e in là esprime un moto quasi oscillatorio o di va e vieni; è avverbio di luogo e di moto o di moto a luogo; mentre gli altri due possono essere anco avverbi di stato in luogo semplicemente. [immagine] |
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.