Dizy - dizionario

login/registrati
contest - guida

Informazioni utili online sulla parola italiana «friggere», il significato, curiosità, coniugazione del verbo, sillabazione, frasi di esempio, definizioni da cruciverba, definizioni storiche, rime, dizionario inverso. Cosa vuol dire.


Friggere

Verbo

Friggere è un verbo della 2ª coniugazione. È un verbo irregolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è fritto. Il gerundio è friggendo. Il participio presente è friggente. Vedi: coniugazione del verbo friggere.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di friggere (soffriggere, cuocere, dorare, rosolare, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online
Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola friggere è formata da otto lettere, tre vocali e cinque consonanti. In particolare risulta avere una consonante doppia: gg. Divisione in sillabe: frìg-ge-re. È un trisillabo sdrucciolo (accento sulla terzultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con friggere per una lista di esempi.
Esempi d'uso
  • Mi metterò a friggere le patate e le frittelle di zucca.
  • Ho una padella alta 15 centimetri per friggere il pesce.
  • Tu credi di essere il più furbo di tutti: ma vai a farti friggere!
Citazioni da opere letterarie
La vita in tempo di pace di Francesco Pecoraro (2013): Marcella è il centro di massa di un sistema gravitazionale così potente da tenere avvinghiate attorno a sé quattro giovani vite che altrimenti adesso sarebbero altrove, ciascuna impegnata a friggere e bruciare energie, emozioni, in altre attività estive, più piacevoli e rilassate di quella di fare colpo su di lei.

Uno, nessuno e centomila di Luigi Pirandello (1926): «Ma scusa! ma come non vedi questo? sei cieco?» E quello no, non lo vede, perché vede un'altra cosa lui, quando voi credete che debba vedere la vostra, come pare a voi. La vede invece come pare a lui, e per lui dunque il cieco siete voi. Questo scherzo, io dico; com'io già lo avevo penetrato. Ora entravo io quello studio, carico di tutte le riflessioni e considerazioni covate così lungamente; e me le sentivo come friggere dentro, insieme in gran subbuglio;

I Figli dell'Aria di Emilio Salgari (1904): — E questo pasticcio di carne che ho fatto preparare a San Francisco di California? — continuò il comandante, che pareva si divertisse molto della meraviglia dei suoi ospiti. — Ho però di meglio. Ecco una trota preparata a Nuova York, in uno dei principali alberghi. L'hanno messa a friggere quarantadue giorni or sono, pure rispondo della sua freschezza. Assaggiate, signori miei. Se fosse stata pescata ieri sera, non sarebbe più deliziosa. —
Espressioni e Modi di Dire
  • Friggere con l'acqua

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per friggere
Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione
Definizioni da Cruciverba in cui è presente
Cambi
Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: friggerà, friggerò, friggete.
Scarti
Scarti di lettere con resto non consecutivo: fiere.
Zeppe (e aggiunte)
Aggiungendo una sola lettera si possono ottenere le parole: friggerei, friggerle.
Parole con "friggere"
Iniziano con "friggere": friggerei, friggeremo, friggerete, friggerebbe, friggeremmo, friggereste, friggeresti, friggerebbero.
Finiscono con "friggere": soffriggere.
Contengono "friggere": soffriggerei, soffriggeremo, soffriggerete, soffriggerebbe, soffriggeremmo, soffriggereste, soffriggeresti, soffriggerebbero.
»» Vedi parole che contengono friggere per la lista completa
Parole contenute in "friggere"
ere, frigge. Contenute all'inverso: reggi.
Incastri
Inserendo al suo interno est si ha FRIGGERestE.
Lucchetti
Usando "friggere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * rete = friggete; * rendo = friggendo; * resse = friggesse; * ressi = friggessi; * reste = friggeste; * resti = friggesti; * ressero = friggessero.
Lucchetti Riflessi
Usando "friggere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erte = friggete; * errai = friggerai.
Lucchetti Alterni
Usando "friggere" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * aie = friggerai; * remore = friggeremo.
Sciarade incatenate
La parola "friggere" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: frigge+ere.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884
Friggere, Frignare - Friggere è il rammaricarsi pianamente di bambini, di donne, di persone cagionose, quando sian malaticci. Frignare è il lamentarsi piagnucolando e ficosamente de' bambini e delle donne. Chi frigge non lo fa sempre per ficosaggine, chè il friggere è spesso una invincibile espressione di dolore che pur si vorrebbe nascondere. Frignare ha sempre del dispregiativo.

«Frignando per inedia
Elegiaco vagito,
Rimeggia il tu per tu
Tra il vizio e la virtù.»
Giusti.


Frignare non si dice che delle persone; Friggere anche di cose e d'animali. Friggere dice il suono sospiroso del rammarichío; Frignare il piagnucolío di chi quasi piange e parla nel naso. - Friggono le legna verdi bruciando; friggono le chiocciole mandando fuori la bava, non frignano. Il Giusti, appunto nella Chiocciola:

«Tira a proposito
Le corna a sè:
Non fa l'audace,
Ma frigge e tace.»


Delle donne che stan per partorire da un giorno all'altro, si dice che friggono; e frigge, non frigna, un'impresa che va male per mancanza di favore nel pubblico. G. F. [immagine]
Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879
Friggere - V. a. Aff. al lat. aureo Frigere. [G.M.] E il gr. Φρύγω. = Cuocere checchessia in padella con olio, lardo, o sim. Cr. 3. 3. 14. (C)S'ella sarà formentata (la pasta del formento), farà buono e lodevole nutrimento; ma se sarà fritta, o sotto la brace cotta, rea è.

[Cont.] Libro Cuc. 6. Togli finocchio ben lavato, poi fa alessare, e gittata l'acqua, friggilo con oglio, o con lardo.

E in forza di Sost. Ricett. Fior. 83. (C) L'arrostire è cuocere, senza altro umore di fuori, certe medicine…; il friggere è cuocere quelle medesime, o altre, che sieno secche, aggiugnendovi olii, o grassi, o altri umori in poca quantità. E appresso:Il friggere si fa o in padella o in tegame.

[G.M.] Allo friggere ce n'avvedremo! Al fatto, Alla prova si vede quale la cosa è veramente.

2. E per simil. Dittam. 5. 6. (C) Sì presso all'equinozio si stan fitti Cotesti Tingitan, de' quai ragiono, Che del calor del sol son arsi e fritti.

3. [Sel.] Detto di quell'abbrustire che si fa del sale da cucina e di altri sali, quando si espongono al fuoco per deaquificarli. = Pallad. 12. 21. (Mt.) Se l'olio è sordido, friggi il sale, e caldo il vi mischia e ricuopri.

4. Trasl. Far mal governo di checchessia a suo pro. Buon. Fier. 2. 4. 21. (Mt.) I semplici avannotti Per taverne, per bische e per raddotti, A più d'un'esca trasse e prese e frisse.

5. † Friggere, per Tribolare, Nojare, Affiggere. Nov. ant. 65. (M.) E questi tutto il dìe il friggea pure come il re sarebbe vincitore.

6. T. In Corsica, di dolore frizzante: Questa puntura mi frigge.

7. N. ass. [Sel.] Ribollire, Cominciare a bollire a secco con quell'accompagnamento di piccoli scoppiettii che è proprio della materia grassa in ebollizione. = E si dice anche del Bollire dell'olio o altri liquidi. Ricett. Fior. 80. (C) Si struggono (gli olii agghiacciati) con poco fuoco, o al Sole…; la cera e le gomme hanno bisogno di maggior caldo, ma non però tanto che friggano.

8. T. Friggere di rabbia. Modo fam. Rammenta il suono del fremere, e dice il lento ardore dell'ira compressa.

9. Dicesi anche dello stridere che fa il ferro, od altro metallo rovente tuffato in qualche liquido. Salvin. Odiss. 187. (M.) Le palpebre e le ciglia (di Polifemo) ardea la vampa, Bruciando la pupilla, e per lo fuoco Stridean le barbe, come quando l'uomo Fabbro una gran scure o zappa in acqua Fredda tuffa, che frigge grandemente… [C.C] Doni, Marm. 6. Il maestro gli disse: ricogli quel ferro. Il fanciullo subito gli sputò su; e quando lo sentì friggere, rispose: Maestro, egli è di fuoco.

[G.M.] Dicesi pure delle legna, che non ben secche, cigolano nell'ardere.

10. Friggere si trova anche detto Un certo rammaricarsi che fanno i fanciulletti, desiderando checchessia, o sentendosi male; e si dice anche di persone cagionose, o che sieno infermicce. Bisc. Malm. (Mt.) Hanno le nostre donne alcuni detti per esprimere l'essere ammalato, come v. g. Friggere o Essere infrigno. [G.M.] Fag. Comm. C'è costei che frigge.

E per lo Rammaricarsi pianamente di persona trambasciata. [Camp.] Med. Pass. G. C. La Vergine Maria, che vedea lo suo unico figliuolo in tanta amaritudine posto, tutta frigge di doglia, e non sa che modo tenere.

[L.B.] Detto delle donne partorienti, cioè, quando sono di giorno in giorno per partorire.

11. (Fanf.) Quando un'impresa qualunque che si nutrisca del concorso del pubblico, non trova il favore di esso pubblico, e va male innanzi, si dice che frigge. L'impresa del teatro frigge; Il caffè nuovo frigge.

12. [Val.] Friggere gl'intestini. Tremar dalla paura. Fag. Rim. 3. 188. Quell'avere a passar (nella guerra) tra ferro e fuoco, Quel farsi in corpo frigger gl'intestini, Mi pare un tristo gusto e un brutto giuoco.

13. Da' buone parole, e friggi; detto proverb. di chi promette bene, e nol fa. Varch. Ercol. 86. (C) Trattenere e non venire a' fatti; cavato da' Latini, che dicevano dare verba, e lo pigliavano per ingannare… onde nacque quel proverbio plebeo: da' buone parole, e friggi.

14. Aver fritto, Esser fritto, vale Essere rovinato, perduto; modo basso. Buon. Fier. 3. 1. 5. (C) E se non se le dá qualche pertuso, Ond'ella esali un po', l'amante è fritto. Malm. 8. 54. Perchè scattando un pel, tu avresti fritto. E 11. 54. Addio cucina, dice, ch'io ho fritto.

E variamente. F. B. 2. 4. 18. (Mt.) Frigger gli vidi nell'agresto 'l pianto Di quei meschini… E Salvin. Annot. ivi; Frigger, per figura si dice di chi s'è rovinato; dicendosi: Egli ha fritto, periit.

15. Essere fritto l'aglio. Fig., e in modo basso, per Essere ruinato il negozio. Lo stesso che Aver fritto. Nelli J. A. Comed. 2. 380. (Gh.) Eh, badate però che non vi scappi qualche ventosità generale, o qualche nodo di tosse; perchè sarebbe fritto l'aglio (cioè, avreste ruinato il negozio, perchè sareste scoperto).

16. Friggersi una cosa, in modo basso, dicesi quando l'uso della medesima torna inutile. Red. Lett. 53. (M.) Costui al certo avrà detto tutto quello che io in molti anni aveva osservato; e le mie osservazioni fatte con tanto stento e spesa me le potrò friggere.

[L.B.] Ho dato a accomodare l'orologio, e me l'hanno tutto sciupato: ora me lo posso friggere.

17. Friggersi col suo lardo, o nel suo lardo, vale Operare a proprio danno, Darsi della scure in sul piè. Buon. Sat. 91. (Man.) Aver di pardo Gli occhi crediamo, e siam col piè sotterra, E spesso ci friggiam col nostro lardo.

18. [G.M.] Mandare uno a far friggere; Imprecare altrui disgrazie, come Mandare in quel paese. – Mandalo a far friggere costui; non è buono a nulla! – Andate a farvi friggere colle vostre chiacchiere! Fag. Rim. Colla tua poesia vatti a far friggere. (Troppo volg.)
Navigazione
Parole in ordine alfabetico: friggemmo, friggendo, friggente, friggenti, friggerà, friggerai, friggeranno « friggere » friggerebbe, friggerebbero, friggerei, friggeremmo, friggeremo, friggereste, friggeresti
Parole di otto lettere: fricandò, friggano, friggerà « friggere » friggerò, friggete, friggeva
Lista Verbi: frenare, frequentare « friggere » frizionare, frodare
Vocabolario inverso (per trovare le rime): prefiggere, affiggere, crocifiggere, infiggere, sconfiggere, affliggere, infliggere « friggere (ereggirf) » soffriggere, struggere, distruggere, redigere, scaligere, prediligere, armigere
Indice parole che: iniziano con F, con FR, parole che iniziano con FRI, finiscono con E

Commenti sulla voce «friggere» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.


 
Dizy © 2013 - 2024 Prometheo Informativa Privacy - Avvertenze