Circondare

Verbo
Circondare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, transitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è circondato. Il gerundio è circondando. Il participio presente è circondante. Vedi: coniugazione del verbo circondare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di circondare (attorniare, accerchiare, cingere, recingere, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Informazioni di base

La parola circondare è formata da dieci lettere, quattro vocali e sei consonanti. Divisione in sillabe: cir-con-dà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con circondare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Con una brillante manovra le nostre truppe sono riuscite a circondare due divisioni nemiche, che alla fine si sono arrese.
Mi piace lasciarmi circondare dagli amici e condividere con loro il mio tempo libero.
La guardia di finanza è arrivata a circondare casa sua per arrestarlo.

Citazioni da opere letterarie

Carthago di Franco Forte (2009): «Non capisci che è pericoloso, per te, restare al mio fianco?» si arrese alla fine, ingoiando la rabbia e attirandola a sé, per farsi circondare e riempire dal suo calore. «E non pensi a nostro figlio? Come potrà fare senza sua madre? E cosa diranno tutti del fatto che ti ho portata con me?»

Profumo di Luigi Capuana (1892): Ora, egli non si raccapezzava più! Giulia, le di lei sorelle, Ruggero invadevano il suo posto, disturbavano la sua solitudine, si frapponevano tra Eugenia e lui, rovesciavano da cima a fondo l'ordine e la tranquillità della sua vita. Eugenia andava già spesso fuori di casa, quasi cercasse ogni occasione per starsene lontana da lui. E lui, lui stesso, che cosa faceva per tenersela legata, per non lasciarsela sfuggire? Era divenuto indifferente? O credeva che quella malinconica freddezza, da cui si sentiva lentamente circondare, fosse pace desiderabile e buona? Non si raccapezzava.

Il perduto amore di Umberto Fracchia (1921): Pensavo appunto che gli uomini avevano dovuto circondare l'amore di molte idealità per non vedere l'istinto crudele che lo produce e lo domina, quando m'incontrai con mia madre che scendeva le scale in gran fretta, pallida, gli occhi pieni di lacrime, chiamando con voce angosciata Adalgisa, Marta, Battista, Maria.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per circondare

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Circondare con un muro = cintare
Circondare con palizzate = recingere
Circondare con steccati = recintare
Circondare, bordare = contornare
Circondare = cingere
Circondare per espugnare = assediare
Circondare una donna di premure galanti = corteggiare
Accerchiare, circondare = attorniare, aggirare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: circondate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: circa, ciro, cica, cioè, cina, cine, croda, crode, coda, code, core, care, icona, icone, icore, ione, idre, ronda, ronde, rodare, roda, rode, roar, rare, onde.

Parole contenute in "circondare"

are, con, dare, irco, onda, circo, circonda. Contenute all'inverso: cri, era, cric.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "circondare" si può ottenere dalle seguenti coppie: circondai/ire, circondata/tare.

Usando "circondare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = circondata; * areate = circondate; * areati = circondati; * areato = circondato; * rendo = circondando; * resse = circondasse; * ressi = circondassi; * reste = circondaste; * resti = circondasti; * ressero = circondassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "circondare" si può ottenere dalle seguenti coppie: circonderà/areare, circondata/atre, circondato/otre.

Usando "circondare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = circondata; * erte = circondate; * erti = circondati; * erto = circondato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "circondare" si può ottenere dalle seguenti coppie: circonda/area, circondata/areata, circondate/areate, circondati/areati, circondato/areato, circondai/rei, circondando/rendo, circondasse/resse, circondassero/ressero, circondassi/ressi, circondaste/reste, circondasti/resti, circondate/rete, circondati/reti.

Sciarade incatenate

La parola "circondare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: circonda+are, circonda+dare.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Cingere, Circondare - Cingere è propriamente l' avvolgere, attorno alla vita, fascia o altro, stringendo tanto o quanto, e si trasporta anche a significare cosa che stia attorno prossimamente, come sarebbe un muro che cinge un giardino. - Quando si dice Circondare, si esprime un Cingere più largo e men regolare, come per esempio, un esercito che circondi una fortezza. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Circuire, Circondare, Accerchiare - Accerchiare, cingere tutto attorno quasi come a cerchio; vale anche girare in cerchio; circondare è un accerchiare meno stretto ma in effetto non meno esattamente e rigorosamente. Circuire è andare e cingere intorno: l'andare del ragno intorno intorno alla sua tela cingendola di nuove spire, è un vero circuire. [immagine]

Cerchiare, Circondare, Cingere - «Cingere è più generico; cerchiare, cingere in cerchio o con cerchio; circondare può esprimere cintura più larga e men regolare. Cingere con fascia; circondare una fortezza; cerchiare una botte». Romani. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Circondare - V. a. Aff. al lat. aureo Circumdare. Chiudere e Strignere intorno, Accerchiare. Dant. Inf. 31. (C) Così la proda che 'l pozzo circonda. Petr. son. 114. Udrallo il bel paese Ch'Apennin parte, e il mar circonda e l'Alpe.

Cresc. 6. 1. 4. (Mt.) Si dee circondare la corte di muro, ovvero di convenevole steccato. M. Vill. 11. 20. Lo circondaro intorno intorno strettamente. Bocc. Nov. g. 10. n. 2. Era già… tutto il luogo di masnadieri circondato. T. Ar. Fur. 37. 19. Del rio che nove volte L'ombre circonda (Stige). = E 30. 44. (Mt.) Dove circonda il popol lo steccato.

[Cont.] Biring. Pirot. VI. 4. Oltre al circondarla (la forma) bene di filo di ferro, si debba ancora far forte con cerchi e spiagge pur di ferro.

T. Circondare persone, persona.

T. Circondare, a insidia, o ad assalto.

T. Ar. Fur. 9. 65. I pesci e l'onda Con lunga rete il pescator circonda.

T. Circondasi non sempre tutt'intorno, ma anco in una parte del circuito.

T. Circondasi non solo al di fuori, ma sopra. Così gli armati a difesa circondano le mura sopra cui stanno, mentrechè gli armati ad offesa le circondano di fuori.

T. Circondasi e strettamente, e da vicino, e in grande distanza.

T. Una ghirlanda circonda il capo.

T. Circondano monti un paese.

T. D. 3. 28. Se tu alla virtù circonde La tua misura (il passo è lungo e oscuro; ma intende: se tu misuri la virtù delle sfere celesti non dalla larghezza apparente, ch'è la più lontana e intorno a Dio la meno potente, laddove intorno alla terra è la più potente di tutte). – Circondare la misura alla cosa, non la cosa con la misura, nel senso lat. Virg. Septem:… sibi muro circumdedit arces.

2. Fig. Petr. canz. 20. 6. (C) Solamente quel nodo, Ch'Amor circonda alla mia lingua…, Fosse disciolto.

T. Mi circondano dolori, disgrazie.

3. Per Porre intorno. Tass. Ger. 18. 67. (M.) Egli medesmo al corpo omai tremante Per gli anni, e grave del suo proprio pondo, L'armi, che disusò gran tempo avante, Circonda, e se ne va contro Raimondo.

4. † Circondare le braccia al collo ad alcuno. Abbracciarlo strettamente al collo. Modo lat. Diviz. Calandr. a. 3. s. 5. p. 262. (Gh.) Or butterommegli ai piedi, or fingerò morire, or al collo le braccia gli circonderò.

5. Per Scorrere in giro. Non com. Tass. Ger. 19. 34. (M.) Due volte Tutto (il luogo) il mirò dall'alte parti all'ime, Varco angusto cercando, ed altrettante Il circondò con le veloci piante.

† Circondare il mare, Girarvi attorno. Bart. Ricr. c. 1. (Mt.) [Camp.] Pist. S. Gir. 43. E tutti que' luoghi con tanto ardore e con tanto studio circondò, che… [Gen.] Gal. Sist. 3. Nè io ho mai sentito alcun marinaro, eziam di quelli che hanno circondato tutto il globo, che ponga differenza veruna circa tale operazione. E più innanzi in un significato simile: Il centro della terra circonda in un anno tutta l'eclittica.

6. † N. ass. [Camp.] Per Girare, Andare attorno. Bibb. Re. III. 3. E andarono il re d'Israel e 'l re di Giuda e 'l re di Edom, ed andarono circondando sette dì; e l'oste non aveva acqua, nè gli animali ch'erano con loro (circumierunt per viam).

7. † Di misura. Cortig. Castig. 2. 213. (M.) Il qual (compagno) dice che questa torre circonda ben quaranta piedi; ed io dico di no.

8. Trasl. rifl. Salvin. Disc. 1. 257. (Mt.) Iddio… si circondò della nostra infermità.

9. (Mil.) [Cont.] Chiudere, Stringere all'intorno un esercito, un campo nemico, una città. Tard. Macch. quart. 78. Nel voler circondare possono farsi due errori, il primo d'allongarsi troppo secondo 'l sito, e l'altro secondo 'l numero delle genti… Furio vedendo i nimici, dopo l'aver con grossi squadroni urtato indarno l'ordinanza romana, scorrer con parte delle schiere a i franchi per circondarla, mandò la prima cosa le schiere de i soccorsi legionarii per slargarsi. E ivi. L'estendersi molto in fronte, che si fa per due fini, cioè, per circondare, o per non esser circondato.

Gran Dizionario Teorico-Militare del 1847

Circondare - v. a. Ceindre. Chiudere e stringere intorno. Circondare una piazza, un forte, vale assediare: dicesi anche circondare di mura, di fossato una piazza o città. [immagine]

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: circondabili, circondai, circondammo, circondando, circondano, circondante, circondanti « circondare » circondariale, circondariali, circondario, circondarono, circondasse, circondassero, circondassi

Parole di dieci lettere: circoncisi, circonciso, circondano « circondare » circondata, circondate, circondati

Lista Verbi: circolare, circoncidere « circondare » circoscrivere, circostanziare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): vagabondare, abbondare, sovrabbondare, fecondare, rifecondare, secondare, assecondare « circondare (eradnocric) » ridondare, fondare, affondare, riaffondare, rifondare, sprofondare, sottofondare

Indice parole che: iniziano con C, con CI, parole che iniziano con CIR, finiscono con E

Commenti sulla voce «circondare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.