Trionfo

Forma verbale

Trionfo è una forma del verbo trionfare (prima persona singolare dell'indicativo presente). Vedi anche: Coniugazione di trionfare.

Parole Collegate

Associate (la prima parola che viene a mente, su 100 persone)

vittoria (42%), arco (5%), gloria (4%), alloro (3%), sconfitta (3%), tripudio (3%), meritato (3%), coppa (2%), colori (2%), vincitore (2%), gara (2%), successo (2%). Vedi anche: Parole associate a trionfo.

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani | Wikipedia

Articoli interessanti e pagine web

Almanacco: A Parigi viene inaugurato l'Arco di Trionfo

Foto taggate trionfo
Arco parigino	Intrecci

Informazioni di base

La parola trionfo è formata da sette lettere, tre vocali e quattro consonanti. Divisione in sillabe: tri-ón-fo. È un trisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).
Parole con la stessa grafia, ma accentate: trionfò.

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con trionfo per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Quando sono stato a Parigi, mi sono fatto fotografare con l'Arco di Trionfo alle spalle.
In primavera, il trionfo della natura che si sveglia non ha paragoni!
Alla fine della partita il capitano della squadra venne portato in trionfo.

Citazioni da opere letterarie

La coscienza di Zeno di Italo Svevo (1923): Data l'assoluta sincerità di Carla, io so esattamente per quanto lunghissimo tempo essa fu tutta mia, e la mia gelosia ricorrente di allora non può essere considerata che quale una manifestazione di un recondito senso di giustizia. Doveva pur toccarmi quello che meritavo. Prima s'innamorò il maestro. Credo il primo sintomo del suo amore sia consistito in certe parole che Carla mi riferì con aria di trionfo ritenendo segnassero il primo suo grande successo artistico pel quale le competesse una mia lode.

Una sfida al Polo di Emilio Salgari (1909): Il borghese, ossia il comandante e tutti i suoi uomini, una ventina, portarono come in trionfo quegli audaci, che si proponevano di levare il velo misterioso che copriva il terribile e fino allora inaccessibile Gran Nord, nel gran salone del forte, dove russavano due stufe monumentali, offrendo subito loro, giacché era l'ora del pranzo, un piccolo banchetto inaffiato copiosamente da vini e da liquori.

Come finì la Modestia di Adolfo Albertazzi (1914): Réclame: — Invano! Ai miei cenni egli dubitava che pur questa fosse un'illusione; egli prevedeva il giorno in cui io avrei proclamato all'universo l'ultimo e supremo trionfo della scienza e la mia gran vittoria su tutti i letterati della terra. Infatti la gloria del Leopardi s'è già estinta nella fredda considerazione scientifica de' vizi e de' malanni che alla sua poesia furono come l'humus ai funghi; e il giorno della mia vendetta e della mia vittoria universale è venuto.

Libri

Il trionfo della morte (Scritto da: Gabriele D'Annunzio; Anno 1894)

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per trionfo

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Definizioni da Cruciverba in cui è presente

Si erigeva quello di trionfo = arco
L'elargizione che gli antichi soldati romani ricevevano in occasione di un trionfo = donativo
Il massimo del trionfo = apoteosi
Un simbolo del trionfo = alloro
Gioire per il trionfo = esultare
Il trionfo della primavera = fioritura
Il pittore veneziano del '700 autore del Trionfo di Mario = tiepolo
Pieter __, il pittore del Trionfo della morte = bruegel

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: trionfa, trionfi.

Scarti

Togliendo tutte le lettere in posizione pari si ha: tino.
Altri scarti con resto non consecutivo: trino, trono, tifo, tonfo, tono, tofo, rifò, ronfo, info.

Parole contenute in "trionfo"

rio, trio. Contenute all'inverso: noi, noir.

Lucchetti Alterni

Usando "trionfo" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * aio = trionfai; * ateo = trionfate; * avio = trionfavi; * astio = trionfasti.

Intarsi e sciarade alterne

"trionfo" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: ti/ronfo, ton/rifò.

Intrecciando le lettere di "trionfo" (*) con un'altra parola si può ottenere: * arno = trionfarono; * atre = trionfatore; * atri = trionfatori.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Ovazione, Trionfo - Ovazione è acclamazione pubblica fatta a persona segnalata o valorosa che torni da imprese gloriose, o simili. - Trionfo era solennità con grandi cerimonie che si decretava doversi fare a que' capitani che tornavano vittoriosi di grandi guerre. Ora suole usarsi per iperbole di chi, rimasto vittorioso in gravi dispute, o fatta prova mirabile in qualche opera segnalata, è solennemente celebrato e portato, come suol dirsi, alle stelle. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Ovazione, Trionfo - L'ovazione era, presso i Romani, il piccolo trionfo: nel grande il trionfatore sacrificava dei tori: nel piccolo, una pecora, ovis, da cui gli venne il nome. [immagine]

Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte del 1850

Trionfo - Era una pomposa e solenne cerimonia, che facevasi presso gli antichi, allorché un generale di armata che aveva riportata qualche gran vittoria entrava nella capitale dell'Impero. La voce trionfo trae l'origine da triambos, uno dei nomi di Bacco. Le acclamazioni del soldato e del popolo, che dietro al vincitore venivano gridando: Io triumphe! diedero nascimento alla parola triumphes, (trionfo) ed erano imitate dal triambe bacche che cantavasi al trionfo di Bacco. Bacco, conquistatore delle Indie, stabilì adunque l'uso del trionfo nella Grecia, e quasi tutti i popoli lo adottarono. A Cartagine, i generali che si erano distinti pelle loro imprese ricevevano quell'onore; ma in nessun luogo furono i vincitori premiati con tanta magnificenza come presso i Romani. Fino che sussistè l'antica forma della repupplica, niun generale poteva pretendere al trionfo se non aveva portato più oltre i confini dell'Impero mediante le sue conquiste, e se non aveva ucciso per lo meno cinque mila nemici in una battaglia, senza perdita ragguardevole di soldati proprj. D'altronde era vietato a qualunque generale vittorioso che chiedesse il trionfo di entrare nella città innanzi di averlo ottenuto; bisognava ancora, per ottenerlo, ch'esso fosse rivestito di una carica la quale dasse diritto di auspicj, e che la guerra fosse legittima e straniera. Non si trionfava mai quando trattavasi di guerra civile. Il generale che aveva battuto i nemici in un combattimento navale, aveva gli onori del trionfo navale; C Duillio fu il primo ad averlo nel 449 dopo aver sconfitto i Cartaginesi. L'ultimo fra i cittadini ch'entrò in Roma in trionfo fu Cornelio Balbo, noto nella storia pelle sue relazioni con Pompeo, Cicerone e Giulio Cesare. Quando i vantaggi conseguiti sul nemico non meritavano il gran trionfo, si concedeva al generale il piccolo trionfo detto ovazione. [immagine]

Trionfo (Giuoco di carte) - Si trovano nella vita di San Bernardo da Siena, fra gl'istrumenti dei giuochi diversi, come paletti, dadi, che si portarono nella pubblica piazza per abbruciarli, delle figure dipinte, delle carte di trionfo, di cui conserva tuttora il nome uno degli attuali giuochi di carte francesi. [immagine]

Dizionario compendiato di antichità del 1821/1822

Trionfo - Onore il più grande, a cui un General Romano mai potesse aspirare. Il Senato, dopo d'avere maturamente preso in esame se nella condotta di quello, che doveva del Trionfo onorarsi, si riunivano i requisiti dalle Leggi voluti, lo decretava. Nulladimeno il Popolo a malgrado del Senato lo accordò alcune volte. Ecco quanto si praticava in tale occasione.

Allorquando era giunto il giorno determinato, il Generale si rivestiva d'una Toga trionfale con una Corona di alloro sul capo. Era condotto in un Carro magnifico tirato da quattro cavalli bianchi, e traversando la Città andava in pompa al Campidoglio, preceduto dal Senato e da una folla di Cittadini, tutti vestiti di bianco. Molti del seguito portavano le Spoglie degl'inimici, i Quadri o Gonfaloni delle Città e delle Provincie da lui soggiogate. Al Carro trionfale precedevano i Re ed i più riguardevoli de' nemici, che il Generale aveva vinti o fatti prigioni; e tutti costoro erano carichi di catene d'oro e d'argento. Dietro a questi venivan le Vittime, che servir dovevano ai Sacrifizj: seguivano più da vicino il Trionfatore i parenti e gli alleati di lui, e quindi procedeva l'Armata con tutte le distinzioni onorifiche, che ogni militare aveva ottenute dal General Vincitore. I Soldati alla corona di alloro esclamavano io triumphe, che era un grido di giubbilo, cantando quindi certi versi bizzarri e spesso satirici contra il Generale medesimo; lo che permettevasi per politica, temendo che il Trionfatore non presumesse di troppo. Vi sono anzi taluni, i quali opinano che per l'istesso motivo si faceva salire sul Carro medesimo uno Schiavo, dietro del quale pendevano una frusta ed un campanello. Il Generale, dopo d'avere così attraversate le strade sparse di fiori odoriferi, giungeva al Campidoglio, dove sacrificava due bovi bianchi, ed ordinava che s'imprigionassero, e talora che si mettessero a morte quei prigionieri, i quali avevano servito di ornamento al suo proprio Trionfo. In appresso poneva una corona di lauro sul capo della Statua di Giove, dopo di che facevasi un banchetto, a cui i Consoli per formalità venivano invitati. Essi però non vi andavano, perchè il giorno medesimo che il Generale aveva trionfato non vedesse alla sua mensa qualcuno a lui superiore (V. Arco Trionfale).

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Trionfo - e † TRIUNFO. S. m. Pompa e Festa pubblica, che si faceva in Roma, in onor de' Capitani, quando ritornavano coll'esercito vittorioso. Triumphus, aureo. Gr Θρίαμβος. V. anco TRIONFARE. But. Par. 5. 2. (C) Già è stato dichiarato sopra, che cosa è trionfo, cioè festa, letizia e gloria di vittoria avuta sopra li inimici. Bocc. Lett. Pin. Ross. 272. Non solamente onorare della sua miseria il trionfo di Scipione, ma rallegrare generalmente tutti i Romani. E nov. 8. g. 10. Gli annali romani si troveranno pieni di molti triunfi menati da' Quinzii in sul romano Capitolio. Dittam. 1. 19. Costui fu il primo che triunfo volse. [Cont.] Ran. Sardo, Cron. Pis. Arch. St. It. VI. p. 167. Missere lo imperadore intrò in Roma a dì diciannove, con grande trionfo. Innanzi a lui andarono tutti gli grandi principi di Roma vestiti di zendado, e con grande festa si posò a San Piero di Roma. [Pol.] Cronichett. d'Amar. § 81. Era usanza che i cavalieri cantavano nel trionfo. [G.M.] Machiav. Disc. 3. 22. Manlio Torquato e Valerio Corvino, i quali di pari virtù, di pari trionfi e gloria vissero in Roma.

2. Ora si dice per la Vittoria stessa. [G.M.] Il nostro esercito ha avuto uno splendido trionfo. – Tante battaglie, tanti trionfi.

3. [G.M.] Sens. rel. e mor. Segner. Quares. 39. 6. S'infervoravano chi al martirio, chi alla penitenza, chi alla pazienza, e chi ad altri non meno ardui trionfi di santità. E Mann. Apr. 25. Il trionfo sta riserbato alla verità E Magg. 12. Glorioso trionfo. E Giugn. 8. L'emulazione fa che tu voglia sopraffare i tuoi forti competitori; e a questa il timor divino ha da soprapporsi con la carità, che val più di tutti i trionfi. E 10. Guarda un poco quali trionfi mai riportò l'eresia dall'infido mondo: nessuno. E Lugl. 22. Affinchè tanto sia più bello il trionfo che dell'umana miseria sa riportare la divina Misericordia. E Ag. 14. Questi giusti muojono sì contenti, che neppur sanno, per dir così, che sia tormento di morte… Si scorgono allor essi già prossimi al loro trionfo, e però hanno piuttosto occasione di gioire e di giubbilare, che di trionfare.

4. [G.M.] Senso soc. Di pers. lodata, acclamata pubblicamente. La pubblicazione di quell'opera è stata per lui un trionfo. – Anche i cantanti hanno i trionfi loro. T. Di questo voce si abusa; e gl'Italiani, nel senso fig., la ripetono talvolta dietro a' Francesi. C'è più trionfi oramai che vittorie.

5. La Gloria celeste, gli Angeli e i Beati. [Cors.] D. 3. 22. S'io torni mai, lettore, a quel devoto Trionfo, per lo quale io piango spesso Le mie peccata, e 'l petto mi percuoto… T. E 23. E Beatrice disse: Ecco la schiera Del trionfo di Cristo, e tutto il trutto Ricolto del girar di queste spere. [Camp.] E 30. Non altrimenti il trionfo che lude Sempre d'intorno al punto che mi vinse, Parendo inchiuso da quel ch'egli include. T. E: O isplendor di Dio, per cu' io vidi L'alto trionfo del regno verace.

6. [Fanf.] Carro, ed anche Processione trionfale. Rinuccin. Nunziat. Irlan. 138-39. Si mosse il trionfo dalla chiesa di San Francesco… Ed arrivato il trionfo alla cattedrale, fu cantato il Te Deum. – Descr. Process. S. Gio. 22. Dopo i nominati Regi seguiva il carro o vero trionfo, adorno ricchissimamente con diverse imprese, quasi tutto dorato.

7. Trionfo, o Trionfi da tavola, diconsi alcune Statue, o Gruppi di zucchero, e anche Vasi di fiori, e altri abbellimenti, che si pongono sulla tavola ne' grandi conviti. Borgh. Vesc. Fior. 360. (M.) Noi gli diciamo pinocchiati e confezioni; e di una sorte ve n'ha, la quale, conforme a quel che dice il santo Dottore de' trionfi (che per avventura erano formati a guisa di corone e di vittorie e di palme) chiamiamo ancor noi corone e ghirlande, fatte di zucchero,… Magal. Lett. scient. 255. Apparecchio di credenze, di bottiglierie e di trionfi.

8. Trionfo, nel giuoco dell'Ombre e delle minchiate, si dice il Seme nominato dal giuocatore. (M.)

9. [G.M.] Cantar trionfo; lo stesso, ma men com. che Cantar vittoria. Per lo più di morali vittorie. Segner. Quares. 20. 2. Piano un poco, piano, direte, chè questo sembra voler cantare il trionfo innanzi alla zuffa, non che prima della vittoria.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: trionferesti, trionferete, trionferò, trionfi, trionfiamo, trionfiate, trionfino « trionfo » trip, tripanosoma, tripanosomi, tripanosomiasi, tripartente, tripartenti, tripartire

Parole di sette lettere: trinomi, trionfa, trionfi « trionfo » tripode, tripoli, tripudi

Vocabolario inverso (per trovare le rime): golfo, ingolfò, ingolfo, zolfo, tanfo, info, paraninfo « trionfo (ofnoirt) » ronfo, ronfò, tonfo, carciofo, zalofo, rinolofo, parasaurolofo

Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRI, finiscono con O

Commenti sulla voce «trionfo» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.