Frasi e testi di esempio |
| »» Vedi anche la pagina frasi con travasare per una lista di esempi. |
| Esempi d'uso |
- Non travasare l'olio in quella bottiglia trasparente: perderà presto le sue qualità.
- Dovevamo travasare del vino e per sicurezza ne abbiamo assaggiato diversi bicchieri.
- Nel travasare l'olio appena comprato, per una svista mi è caduto un boccione da cinque litri.
|
| Citazioni da opere letterarie |
Il nome della rosa di Umberto Eco (1980): Mi sovvenni della storia di sant'Agostino, quando vede un fanciullo che tenta di travasare l'acqua del mare con un cucchiaio: il fanciullo era un angelo e così faceva per prendersi gioco del santo che pretendeva penetrare i misteri della natura divina. E come l'angelo mi parlò Guglielmo appoggiandosi esausto allo stipite della porta: “È impossibile, non ce la faremo mai, neppure con tutti i monaci dell'abbazia. La biblioteca è perduta.” Diversamente dall'angelo, Guglielmo piangeva.
Quel che affidiamo al vento di Laura Imai Messina (2020): Hana non mangiava. Era magra come Yui che era troppo magra, da sempre. Per età, diceva Takeshi, non per costituzione. La madre di Hana infatti era robusta, amava la carne intorno alle ossa, pigliava persino i vestiti più larghi perché prevedeva senza difficoltà una misura cresciuta, una L che poteva travasare in una XL. Forse Hana avrebbe preso da lei, chi poteva dirlo. Bisognava aspettare lo sviluppo, il dieci negli anni. |
Giochi di Parole |
| Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per travasare |
| Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione |
|
| Definizioni da Cruciverba in cui è presente |
|
| Cambi |
| Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: travasate, travisare. |
| Scarti |
| Scarti di lettere con resto non consecutivo: trave, trae, tare, rave, rasare, rasa, rase, rare, avare. |
| Zeppe (e aggiunte) |
| Aggiungendo una sola lettera si può avere: stravasare. |
| Parole con "travasare" |
| Finiscono con "travasare": stravasare. |
| Parole contenute in "travasare" |
| are, ava, tra, travasa. Contenute all'inverso: era, ras, rasa, rasava. |
| Lucchetti |
| Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "travasare" si può ottenere dalle seguenti coppie: travate/tesare, travasai/ire, travasata/tare, travasatore/torere. |
| Usando "travasare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: castrava * = cassare; lustrava * = lussare; * sarete = travate; addentrava * = addensare; incastrava * = incassare; incentrava * = incensare; * areata = travasata; * areate = travasate; * areati = travasati; * areato = travasato; * rendo = travasando; * resse = travasasse; * ressi = travasassi; * reste = travasaste; * resti = travasasti; * retore = travasatore; * retori = travasatori; * ressero = travasassero. |
| Lucchetti Riflessi |
| Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "travasare" si può ottenere dalle seguenti coppie: travasi/issare, travaserà/areare, travasata/atre, travasato/otre. |
| Usando "travasare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = travasata; * erte = travasate; * erti = travasati; * erto = travasato. |
| Lucchetti Alterni |
| Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "travasare" si può ottenere dalle seguenti coppie: travate/sarete, travasa/area, travasata/areata, travasate/areate, travasati/areati, travasato/areato, travasai/rei, travasando/rendo, travasasse/resse, travasassero/ressero, travasassi/ressi, travasaste/reste, travasasti/resti, travasate/rete, travasati/reti, travasatore/retore, travasatori/retori. |
| Usando "travasare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * tesare = travate; cassare * = castrava; lussare * = lustrava; addensare * = addentrava; incassare * = incastrava; incensare * = incentrava; * torere = travasatore. |
| Sciarade incatenate |
| La parola "travasare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: travasa+are. |
| Intarsi e sciarade alterne |
| "travasare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: tav/rasare. |
| Intrecciando le lettere di "travasare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = travasatrice. |
Definizioni da Dizionari Storici |
| Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884 |
| Travasare, Stravasare, Travaso, Stravaso - Travasare è de' liquidi che si tramutano da un vaso in un altro, il più spesso per meglio conservarli. - «Bisognerà travasare quel vino in un'altra botta - il rhum da un caratello nuovo in uno vecchio.» - Dei liquidi del corpo umano che, per cagion di percosse o di malattie, escano dalla loro cavità o condotto naturale, o s'insinuino in altri tessuti, si dice soltanto Stravasare, usato a modo di riflessivo. - Quindi Stravasamento e Stravaso. - «Stravasamenti di siero. - Stravasi di bile sanguigni.» - Il verbo Travasare non cade in questo senso; ma sì talora i sostantivi Travasamento e Travaso, sebbene sian più comuni Stravasamento e Stravaso. - Poi Travasare, ha traslati; Stravasare no; tant'è vero che Tito Livio Cianchettini, un mattoide di prima riga, compila e stampa da sè in Milano un giornale intitolato Il Travaso delle idee! G. F. [immagine] |
| Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879 |
Travasare - V. a. e N. ass. Tramutare il vino, o altro liquido, versandolo da un vaso in un altro. Cr. 4. 35. 1. (C) Conviensi il vino travasare a venti settentrionali, e non meridionali. [G.M.] Bisogna travasare il rum in un altro caratello. [Cont.] G. Suor. M. C. Lett. 98. S'è travasato in un'altra botte (il vino) per levarlo di sopra quel letto: si starà a vedere qualche giorno; e se non migliorerà, bisognerà vedere di contrattarlo avanti che si guasti affatto.
[Cont.] In forza di Sost. Cit. Tipocosm. 339. La feccia de' l vino, e 'l tartaro suo, e poi il travasar vino, colarlo. Roseo, Agr. Her. 63. v. Piglisi farina d'orzo, e di essa si faccia una polenta con buon vino, e pesta gettisi dentro la botte maneggiando molto bene il vino; e indi a due o tre dì, che sia ben posato, mutisi in un'altra botte, e gli gioverà infinitamente con questo travasare.
2. Trasl. Dant. Par. 21. (C) Quand'io fu' chiesto e tratto a quel cappello, Che pur di male in peggio si travasa. Dav. Camb. 102. E da lui, ritenutosi un terzo per provvisione, son travasati in E. Zenon. Piet. Font. 35. (M.) Questa si è la rilucente casa Di tutti quei, che vedi qui con lei, Che morte nuovamente li travasa (cioè, gli colloca in altro luogo). Tac. Dav. Stor. 1. 246. (Man.) Due soldatelli tol sero a travasare l'imperio romano, e 'l travasaro.
3. Vale anche Trasportare da luogo a luogo. Car. En. 4. 94. (M.) Tutti insieme sciogliendo, travasando, E spingendosi in alto, in un momento Lasciaro il lito. Segr. Fior. Mandr. 1. 2. Di poi avere a travasare moglie, fante, masserizie, la non mi quadra.
Detto di mercanzie. Buon. Fier. 2. 4. 11. (C) Le merci si travasin, si trasportino (si levino di dove sono, e si portino altrove). |
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.
![[immagine]](/img/d/sinonimi/2940.gif){kind=link}