Travagliare

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Informazioni di base

La parola travagliare è formata da undici lettere, cinque vocali e sei consonanti. Lettera maggiormente presente: a (tre).

Frasi e testi di esempio

Citazioni da opere letterarie

Due Fratelli di Cesare Cantù (1878): In questa guisa campava oscuro nel suo paesuccio, di pane scusso e acqua schietta: e se qualcuno lo compassionava, egli stropicciandosi le mani e alzando le spalle, rispondeva come l'amico di Giobbe: — L'uccello è nato per volare e l'uomo per lavorare. Da Adamo in giù, tutti dobbiamo pascerci nel sudore della nostra fronte. Il travagliare volentieri addolcisce la fatica. Quando mangio un tozzo asciutto di pan bigio, e penso che me l'ho guadagnato io, mi sa più saporito che coll'arrosto; e se lo spartisco co' puttini miei, mi fa miglior pro' che se lo mangiassi io tutto».

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per travagliare

Cambi

Cambiando una lettera sola si può ottenere: travagliate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: traviare, travia, travi, trave, trae, tria, trie, tagliare, taglia, taglie, tagli, tali, talare, tale, tare, tiare, rave, ragliare, raglia, ragli, ragia, raia, raie, rare, avare, agire, agre, alare, vagire, vagì, vagare, vaga, vali, vale, glie, giare, gare, lire, lare.

Parole contenute in "travagliare"

are, ava, gli, tra, agli, glia, vagli, vaglia, travagli, vagliare. Contenute all'inverso: era.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "travagliare" si può ottenere dalle seguenti coppie: travata/tagliare, travagliata/tare.

Usando "travagliare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = travagliata; * areate = travagliate; * areati = travagliati; * areato = travagliato.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "travagliare" si può ottenere dalle seguenti coppie: travagliata/atre, travagliato/otre.

Usando "travagliare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = travagliata; * erte = travagliate; * erti = travagliati; * erto = travagliato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "travagliare" si può ottenere dalle seguenti coppie: travagliata/areata, travagliate/areate, travagliati/areati, travagliato/areato, travagliate/rete, travagliati/reti.

Sciarade e composizione

"travagliare" è formata da: tra+vagliare, travagli+are.

Sciarade incatenate

La parola "travagliare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: travagli+vagliare.

Intarsi e sciarade alterne

"travagliare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: tav/ragliare.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Dolorosi travagli, afflizioni, Rendono travagliata la vita, La cerca il travagliato, Il travaglio di chi spira, Doloroso travaglio, sofferenza.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Turbare, Inquietare, Travagliare; Turbato, Alterato, Agitato, Commosso - Turbare alcuno è alterarne la tranquillità; il turbamento si manifesta con un leggiero corrugarsi della fronte; e se più forte, coll'infoscarsi dello sguardo e dell'espressione tutta del volto: i rimorsi turbano sovente la coscienza de' malfattori più indurati. Inquietare è alterare la pace, la tranquillità altrui: l'uomo quieto nè si turba per poco, nè disturba altrui, ma se viene inquietato, ha ragione di risentirsi; v'hanno de' spiriti turbolenti che disturbano ogni pace pel solo bisogno di agitarsi essi stessi, l'irrequietezza è il loro elemento, e seminano le inquietudini sul loro cammino. Travagliare è più; è non solo turbare, o inquietare che possono essere momentanei e leggieri; ma sì bersagliare, pungere, malmenare chi è a contatto, e più se dipendente: i primi due possono essere effetto di vivezza di carattere; il travagliare altrui è proprio del maligno, del cattivo. Ma i maggiori o i più frequenti travagli vengono da noi stessi, o col diffidare della Provvidenza, o col temere pericoli immaginarii: l'animo così travagliato da guai veri o immaginarii è inquieto e turbato sempre. Essere alterato è, in genere, essere altro da quello che si era; ma si considera ordinariamente un principio di agitazione, e di commozione: l'agitazione però può esser vaga, senza scopo determinato, e dell'animo per lo più; la commozione è del cuore, è più semplice e più diretta; a commuovere basta toccare, ma con delicatezza, con grazia squisita; ad agitare è necessario scuotere fortemente e in più sensi. [immagine]

Accorare, Affliggere, Trafiggere, Contristare, Attristare, Addolorare, Addogliare, Travagliare, Tribolare - «Accorare è ferire il cuore di dolore, ed è più intenso di affliggere e anche di contristare. Contristare talvolta esprime tristezza più lunga e più intera, per dir così, che attristare. Trafiggere è più che affliggere; gli è un dolore che passa l'anima. Può essere però più breve». Romani.

«Travagliare s'applica meglio a' dolori di fuora, alla salute del corpo, agli affari, ai doveri e alle agitazioni che ne conseguono. Tribolare, da tribolo (pianta spinosa), traslato, vale pungere con dolori frequenti. Addogliare è voce poetica: potrebbesi fra esso e addolorare porre la differenza ch'è tra doglia e dolore; che l'addogliare indicasse dolore più abituale e talvolta più ascoso». Tommaseo.

Addolorare può intendersi in senso fisico e morale: attristare soltanto in quest'ultimo. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Travagliare - V. a. Dar travaglio, Affliggere. Dant. Purg. 21. (C) La sete natural, che mai non sazia…, Mi travagliava. Alam. Rim. 1. 354. (M.) Nè si cura al compir l'empio disegno Travagliar l'alma sì, che d'ogni posa Se stesso face in mille affanni indegno. Segner. Sent. Oraz. 2. Sono stato in questo dì travagliato assai d'una tentazione. [G.M.] E Mann. Febbr. 14. Tu bene spesso ti lamenti di Dio, perchè ti travaglia, ti tribola, e ti par quasi che calchi la mano.

T. Prov. Tosc. 89. Se fortuna travaglia un nobil cuore, Raro è che alfine non gli dia favore.

2. E ass., Essere in travaglio, in affanno. Petr. Son. 52. part I. (M) O voi che travagliate, ecco il cammino. Segner. Pred. 18. 4. Per un sol Giona non travagliarono tutti que' passeggieri, i quali navi gavano a Tarsi? [Camp.] D. Vit. Nov. E però mi giunse uno sì forte smarrimento, ch'io chiusi gli occhi, e cominciai a travagliare come farnetica persona.

3. A modo di Sost. [Camp.] D. Vit. Nov. Ond'io, accorgendomi del mio travagliare, levai gli occhi per vedere s'altri me vedesse.

4. † Per Trafugare, Sottrarre nascosamente. Tav. Rit. 37. (Man.) E la donzella… si mette in ginocchione davanti a' cavalieri, e teneramente gli pregava che al fanciullo non facciano male; e ella giura loro, per lo Sagramento della messa, di travagliarlo in tal parte, che mai di lui nè di lei non si saprà novella.

5. Att. e neutr. Per Lavorare; ma intendesi per lo più di lavoro faticoso. Petr. Sest. 1. 1. part. I. (C) A qualunque animale alberga in terra… Tempo da travagliare è quanto è 'l giorno. Franc. Sacch. Nov. 98. (Man.) Benci subito recasi in mano le masserizie che parea volesse travagliare. Stor. Eur. 6. 141. (C) Era una legge principalissima tra tutti gli abitatori, che ognuno fosse il benvenuto, e vi travagliasse quieto e pacificamente ciò ch'e' voleva.[Cont.] Giorn. Ass. Montalc. Arch. St. It. App. 26. 350. Osservatosi da' nimici che noi travagliavamo giorno e notte con molta sollecitudine al baluardo di Santa Margherita, ci drizzorno una batteria di ventotto pezzi di cannoni di diverse sorti, con i quali di continuo ci tormentavano. = Car. Lett. 2. 356. (M.) E V. S. se ne potrà servire senza alcun riservo, perchè non conosce riputazione, e tanto ha bene, quanto travaglia. [Pol.] Chiabr. Serm. 23. Ma l'alchimista non travaglia a vôto. [G.M.] Segner. Mann. Magg. 2. Non bisogna darsi al sonno, darsi agli spassi; bisogna travagliare costantemente sino alla morte. E 5. Non vedi tu come fanno gli agricoltori? Stan sempre in opera, o vendemmiando, o seminando, o segando, o battendo, o travagliando con mille loro maniere intorno alla terra; e così stanno anche sani. E Giugn. 28. Quando la mercede è considerabile, chi è che si vergogni di esser veduto per essa non solo travagliare, ma ancor morire? E Quares. 22. 12. Vi sono ricchi che trovano ne' sudori de' poveri, come in un fondo pinguissimo, quanto vogliono: trovano vitto, trovano vestito, trovano tutto. Gli fanno travagliare, e poi non gli pagano. [F.] Pindem. Odiss. 1. 463. Alle fantesche Commetti… travagliar di forza.

[Cam.] Prov. Tosc. 227. Chi vuol riposare, convien travagliare.

E coll' In. Rucell. Ap. 219. (M.) Nè senza gran cagion travaglian sempre… In turar con grand'arte ad uno ad uno I fori e le fessure.

6. Att. Affaticare in qualche esercizio; detto di animali. [Cont.] Gris. Cav. 20. Fin tanto che verrà facile a posare lo travagliarete a questo; e quando intenderà bene le posate, gliene farete far tre, o per il meno due, ed ivi accarezzandolo vi fermarete un poco. Santap. N. Cav. I. 2 Nè sarà per avventura fuor di proposito, prima di passar oltre, il determinare due punti non meno importanti che controversi circa alla disciplina de' polledri; l'uno de' quali è se prima debbasi travagliar per il dritto, o su le volte; l'altro se dobbiamo valersi dell'uso del piliere.

7. E fig. [Pol.] Chiabr. Serm. 4. Lodato studio a re scettrato È cacciar fiere e travagliar le selve.

[G.M.] Con sim. metaf. D. 1. 26. Lo maggior corno della fiamma antica Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. E G. B. Niccolin. Non più il vento le selve affatica. Oraz. Aquilonibus querceta laborant.

8. N. pass. Travagliarsi per Affliggersi, Tribolarsi. Non com. Red. Rim. Son. 24. (Man.) E il cuor sì se ne attrista e sen' travaglia, Ch'io credo certo che verranne meno.

9. Travagliarsi, per Affaticarsi, Darsi da fare. G. V. 1. 1. 3. (C) Mi travaglierò di ritrarre e ritrovare di più antichi e diversi libri e croniche e autori le geste e' fatti de' Fiorentini. E 4. 5. 1. In vano spessamente si travagliavano i Fiorentini di conquistarla. E 10. 81. 1. I Sanesi mandarono ambasciadori a Pisa a Castruccio, e dimandârgli che non si travagliasse contro a loro. Urb. 14. Non mi posso travagliare come soleva; però dovresti avere qualche riguardo alla mia vecchiezza.

10. † Per Impacciarsi, Intrigarsi, Intromettersi in checchessia. G. V. 2. 18. 1. (C) Poco si travagliò ne' fatti d'Italia. Pass. 126. Sono certi casi, de' quali, eziandio i molto savii e letterati, dubitano, e malvolentieri se ne travagliano. Varch. Stor. 10. 279. E senza sapere bene spesso quello che si treschino, si travagliano molto in tutte le bisogne de' secolari. Ricord. Malesp. cap. 45. (M.) Questi regnò anni 12, ma poco si travagliò de' fatti d'Italia. Gell. Err. 2. 3. (Man.) Cotesto non arei voluto ancora io, che io non vo' travagliarmi di cose della Chiesa. [Camp.] D. Vit. Nov. E perocchè quest'ultima parte è lieve ad intendere, non mi travaglio di più divisioni. = Ar. Fur. 1. 17. (M.) Or mentre l'un con l'altro si travaglia, Bisogna al palafreu… Chiabr. Vit. 9. Vedendo che era quistione intorno alla favola e intorno al verseggiare, egli si travagliò di dare esempio a giudicare.

† E neutr. col secondo caso. Gr. S. Gir. 55 (M.) Tutti debbono travagliare della salute degli uomini.

11. † Per Rimescolarsi, Alterarsi. Pallad. Marz. 23. (C) Non si travagliano per mutamento d'altrui aria. Dant. Par. 33. Non perchè più ch'un semplice sembiante Fosse nel vivo lume ch'io mirava, Che tal è sempre, qual s'era davante, Ma per la vista, che s'avvalorava In me, guardando, una sola parvenza, Mutandom'io, a me si travagliava.

12. † Travagliarsi con alcuno, per Aver che fare, Trattare con esso. Sassett. Lett. 400. (Man.) Io non ho su questo capo che dirvi, se non che voi procuriate due cose; cioè di travagliarvi con persone da bene, e che siano gente trattabile e piana.

13. † Travagliare il passo ad uno, vale Impedirgli il cammino. Bern. Orl. Inn. 7. 30. (M.) E sempre innanzi il passo gli travaglia, Fra l'altre piante, un frassino leggiero.

14. Travagliare lo stomaco; Destare agitazione di stomaco. [G.M.] Un cibo nauseante travaglia lo stomaco. – Il mare travaglia lo stomaco a molti quando non è tranquillo.

15. † Travagliare una cosa; Maneggiarla, Condurla, Trattarla. Segr. Fior. Stor. 280. (M.) Mentre che in Romagna le cose secondo questo ordine si travagliavano, non stettero i Fiorentini quieti tra loro. Sassett. Lett. 162. (Man.) Andai travagliando i propositi di maniera che non si conchiuse niente.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: traumatologica, traumatologiche, traumatologici, traumatologico, traumatologo, traumi, travagli « travagliare » travagliata, travagliate, travagliati, travagliato, travaglio, travalica, travalicai

Parole di undici lettere: traumatizzi, traumatizzò, traumatizzo « travagliare » travagliata, travagliate, travagliati

Vocabolario inverso (per trovare le rime): ragguagliare, conguagliare, uguagliare, quagliare, squagliare, vagliare, imbavagliare « travagliare (erailgavart) » sguinzagliare, vegliare, sorvegliare, svegliare, risvegliare, abbigliare, bisbigliare

Indice parole che: iniziano con T, con TR, parole che iniziano con TRA, finiscono con E

Commenti sulla voce «travagliare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.