Arbitrare

Verbo
Arbitrare è un verbo della 1ª coniugazione. È un verbo regolare, sia transitivo che intransitivo. Ha come ausiliare avere. Il participio passato è arbitrato. Il gerundio è arbitrando. Il participio presente è arbitrante. Vedi: coniugazione del verbo arbitrare.

Parole Collegate

»» Sinonimi e contrari di arbitrare (dirigere, dirimere, decidere, risolvere, ...)

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Hoepli | Sabatini Coletti | Treccani

Liste a cui appartiene

Lista Verbi relativi allo sport [Allenarsi, Ammonire « * » Concentrarsi, Esercitare]

Informazioni di base

La parola arbitrare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. Lettera maggiormente presente: erre (tre). Divisione in sillabe: ar-bi-trà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con arbitrare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Paolo è stato convocato per arbitrare una partita di pallanuoto.
Non andrei mai ad arbitrare un incontro di calcio con quella tifoseria!
Dovetti arbitrare la lite tra due colleghi di lavoro che stavano urlando malamente.

Citazioni da opere letterarie

Il giardino dei Finzi-Contini di Giorgio Bassani (1962): Adesso eravamo molto riguardosi l'uno con l'altro, perfino troppo. Consapevoli entrambi della precarietà dell'equilibrio da noi raggiunto, badavamo a non romperlo, a mantenerci in una zona neutra dalla quale erano escluse tanto le freddezze eccessive quanto le soverchie confidenze. Se Alberto voleva giocare – e ciò capitava sempre più di rado –, mi prestavo volentieri a fare da quarto. Ma il più delle volte nemmeno mi cambiavo. Preferivo arbitrare i lunghi, accaniti singolari che avevano luogo tra Micòl e Malnate, ovvero, sedendo sotto l'ombrellone a lato del campo, tenere compagnia ad Alberto.

Daniele Cortis di Antonio Fogazzaro (1906): «Che vuole?» rispose l'altro. «Ho pensato a questa proroga; mi sono domandato se proprio avevo facoltà d'accordarla. Forse no, non l'avevo; tuttavia, passi! Per una questione così, per una questione di quindici giorni avrei anche potuto arbitrare. Ma poi ho avuto delle informazioni decisive.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per arbitrare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: arbitrale, arbitrari, arbitrate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: aria, arie, arte, arra, arre, arare, abitare, abita, atra, atre, ritrae, rita, bite, birre, bare, trae, tare.

Zeppe (e aggiunte)

Aggiungendo una sola lettera si può avere: arbitrarie.

Parole contenute in "arbitrare"

are, bit, tra, rare, arbitra. Contenute all'inverso: bra, era, arti.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "arbitrare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arbitraggi/raggirare, arbitrai/ire, arbitrali/lire, arbitramenti/mentire, arbitramento/mentore, arbitrata/tare, arbitratore/torere.

Usando "arbitrare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areale = arbitrale; * areali = arbitrali; * areata = arbitrata; * areate = arbitrate; * areati = arbitrati; * areato = arbitrato; * reggi = arbitraggi; * rendo = arbitrando; * resse = arbitrasse; * ressi = arbitrassi; * reste = arbitraste; * resti = arbitrasti; * reggio = arbitraggio; * retore = arbitratore; * retori = arbitratori; * ressero = arbitrassero.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "arbitrare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arbitrerà/areare, arbitrata/atre, arbitrato/otre.

Usando "arbitrare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = arbitrata; * erte = arbitrate; * erti = arbitrati; * erto = arbitrato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "arbitrare" si può ottenere dalle seguenti coppie: arbitra/area, arbitrale/areale, arbitrali/areali, arbitrata/areata, arbitrate/areate, arbitrati/areati, arbitrato/areato, arbitraggi/reggi, arbitraggio/reggio, arbitrai/rei, arbitrale/relè, arbitrando/rendo, arbitrasse/resse, arbitrassero/ressero, arbitrassi/ressi, arbitraste/reste, arbitrasti/resti, arbitrate/rete, arbitrati/reti, arbitratore/retore, arbitratori/retori.

Usando "arbitrare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * lire = arbitrali; arbitraggi * = raggirare; * raggirare = arbitraggi; * torere = arbitratore; * mentire = arbitramenti; * mentore = arbitramento.

Sciarade incatenate

La parola "arbitrare" si può ottenere (usando una volta sola la parte uguale) da: arbitra+are, arbitra+rare.

Intarsi e sciarade alterne

Intrecciando le lettere di "arbitrare" (*) con un'altra parola si può ottenere: * tic = arbitratrice.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Monarchi arbitrari e assoluti, Governa in modo arbitrario e tirannico, Quelle arbitrali comprendevano i guardalinee, Ora è detto assistente arbitrale, Coadiuva l'arbitraggio con mezzi elettronici.

Definizioni da Dizionari Storici

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Arbitrare - e † ALBITRARE. [T.] V. neutr. e Att. Giudicare da árbitro, Portare sentenza d'árbitro. [Cam.] Buonarr. Fier. 149. 1. Informato abbastanza… In voi, saggi scolari, Gratifico arbitrando, Sentenzia favorevole.

T. Arbitrare in favore o contro una parte. – Arbitrare conciliando.

T. I periti, non che gli arbitri propriam., possono in certo modo arbitrare.

T. Arbitrare sopra la questione, o del modo di definirla.

Att. T. Staremo a sentire quello che arbitreranno.

2. Risolvere cosa dubbia, senza tutte le considerazioni. Buon. Fier. 2. 1. 3. (C) Che comandi opportuno, Arbitri rispettivo, Spassïonato giudichi e risolva.

[Cam.] † G. Vill. 83. 1. Albitrando al grosso (computando in di grosso e a un dipresso il numero delle pers.) E 12. 72. 9.

Per Congetturare sottosopra. Cron. Morell. 218.

3. † Att. Giudicare. [Val.] Belc. Prat. Spir. 18. Similmente arbitra questa presente opera, o santo e fedelissimo figliuolo Sofronio.

4. Più sovente neutr. assol., Giudicare, Dire e Fare di proprio arbitrio, senza dipendere da altrui volere, o da certe norme. [M.F.] Fag. Comm. Nè può, senza l'espresso Voler del padre e della figlia, mai Arbitrare egli stesso. = Buon. Fier. g. 2. a. 4. s. 2. p. 85. col. 1. (Gh.) Bisogna qualche volta, nei servizi De' padroni, arbitrar per me' (meglio) servirli; Ma rado e con giudizio arbitrar vuolsi. Magal. Lett. At.1. 408. Parve allo scalco di poter arbitrare su l'etichetta d'un'età dell'oro declinante a qualche principio di corruttela.

[Cam.] Magal. Lett. scient. 107. Lavorateci poi su di fiori, e sentite, arbitrate, ghiribizzate con erbe…

Fig. Bellin. Disc. Anat. disc. 6. p. 137. (Gh.) Conoscono ambedue (la fame e la sazietà) talmente quei determinati termini dentro ai quali comandò Iddio che elle si contenessero nel loro arbitrare, che nè la fame dá più mai al corpo di quel che gli abbisogna pel suo buon essere, nè mai la sazietà gli toglie punto di quello, tolto il quale, il corpo verrebbe manco di subito.

5. † Nel senso lat. per Portare in gen. un giudizio della mente, anco tacito e segreto. Lab. 19. (C) Da meno che io non arbitrava mi reputai. [Val.] Din. Comp. Cron. 3. 157. Arbitrossi per i savi uomini, che la derisione delle due parti lo facesse tanto onorare. [Camp.] Pist. S. Gir. 108. Io albitravo più in te la rusticità e la semplicità che la demenza. Boez. 4. E niente a lui mancare di umana specie albitrasse.

A modo di Sost. G. V. 1. 43. 6. (C) Questo Annibale mostra per… nostro arbitrare, ch'elli scendesse l'alpi tra Modena e Pistoja.

[Cam.] † Ardire di pensare, di credere; dove s'accosta ai not. sensi più vivi. Avv. Cicil. 2. 6. Ora albitreremo noi, per simile ciechezza, che li marinai fossono migliori che Giona profeta?

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: arbitramenti, arbitramento, arbitrammo, arbitrando, arbitrano, arbitrante, arbitranti « arbitrare » arbitrari, arbitraria, arbitrariamente, arbitrarie, arbitrarietà, arbitrario, arbitrarono

Parole di nove lettere: arbitrale, arbitrali, arbitrano « arbitrare » arbitrari, arbitrata, arbitrate

Lista Verbi: arabizzare, arare « arbitrare » architettare, archiviare

Vocabolario inverso (per trovare le rime): penetrare, compenetrare, impetrare, perpetrare, arretrare, cartavetrare, scartavetrare « arbitrare (erartibra) » recalcitrare, feltrare, filtrare, infiltrare, inoltrare, entrare, subentrare

Indice parole che: iniziano con A, con AR, parole che iniziano con ARB, finiscono con E

Commenti sulla voce «arbitrare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.