Svaporare

Utili Link

Significato su Dizionari ed Enciclopedie online

Informazioni di base

La parola svaporare è formata da nove lettere, quattro vocali e cinque consonanti. Divisione in sillabe: sva-po-rà-re. È un quadrisillabo piano (accento sulla penultima sillaba).

Frasi e testi di esempio

»» Vedi anche la pagina frasi con svaporare per una lista di esempi.

Esempi d'uso

Lasciando aperto il flaconcino del profumo hai fatto svaporare il suo aroma!
Togli il tappo e lascia svaporare il contenuto aromatico nella stanza!
La bottiglia di quel vinello era stata lasciata aperta a svaporare e ora sembrava contenere aceto.

Citazioni da opere letterarie

I promessi sposi di Alessandro Manzoni (1840): Il fratello diede in ismanie, che il cappuccino lasciò svaporare, dicendo di tempo in tempo: “è un troppo giusto dolore.” Fece intendere che, in ogni caso, la sua famiglia avrebbe saputo prendersi una soddisfazione: e il cappuccino, qualunque cosa ne pensasse, non disse di no. Finalmente richiese, impose come una condizione, che l'uccisor di suo fratello partirebbe subito da quella città.

Profumo di Luigi Capuana (1892): Non le pareva d'essere sempre sul punto di cadere in un accesso nervoso come giorni fa? Si sentiva portar via, via, via, verso un ignoto abisso; il terrore del prossimo sfacelo le dava il capogiro, le faceva correre un brivido diaccio da capo a piedi; e, a un tratto, ecco una mano che l'arrestava proprio sull'orlo e le impediva di precipitare. Così anche l'irritazione prodottale fin dalle cose più insignificanti, ella se la sentiva svaporare da tutto il corpo con quel profumo di zagara, che appunto allora diventava più acuto e che la lasciava spossata e abbattuta poco meno che non potesse fare un accesso compiuto.

La messa di nozze di Federico De Roberto (1917): Uscirono insieme nella corte, montarono sul calessino già attaccato, guidato questa volta dal fattore, che prese la via della Fraida. Non scambiarono una parola durante il breve percorso, sotto il bosco dei larici. La nebbia si era riaddensata, nella notte, ma un vento fresco che cominciava a levarsi la discacciava ora lungo le coste dei monti, la faceva svaporare dalla valle come da una immensa caldaia.

Giochi di Parole

Giochi enigmistici, trasformazioni varie e curiosità. Vedi anche: Anagrammi per svaporare

Definizioni da Cruciverba di cui è la soluzione

Perdere aroma nell'aria

Cambi

Cambiando una lettera sola si possono ottenere le seguenti parole: evaporare, svaporate.

Scarti

Scarti di lettere con resto non consecutivo: sapore, saprà, sapa, sape, sara, spora, spore, vapore, varare, vara, apra, apre, arare, arre, porre, pare.

Parole contenute in "svaporare"

are, ora, rare, orare. Contenute all'inverso: aro, era, raro.

Lucchetti

Scartando le parti in comune (in coda e poi in capo), "svaporare" si può ottenere dalle seguenti coppie: svaporata/tare.

Usando "svaporare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * areata = svaporata; * areate = svaporate; * areati = svaporati; * areato = svaporato.

Lucchetti Riflessi

Scartando le parti in comune (in coda e il riflesso in capo), "svaporare" si può ottenere dalle seguenti coppie: svaporata/atre, svaporato/otre.

Usando "svaporare" (*) si possono ottenere i seguenti risultati: * erta = svaporata; * erte = svaporate; * erti = svaporati; * erto = svaporato.

Lucchetti Alterni

Scartando le parti in comune (in coda oppure in capo), "svaporare" si può ottenere dalle seguenti coppie: svaporata/areata, svaporate/areate, svaporati/areati, svaporato/areato, svaporate/rete, svaporati/reti.

Intarsi e sciarade alterne

"svaporare" si può ottenere intrecciando le lettere delle seguenti coppie di parole: spore/vara.

Quiz - indovina la soluzione

Definizioni da Cruciverba: Svantaggioso, poco propizio, Svolge svariate mansioni, Trasmette su svariati canali, Uno svantaggio rispetto agli altri, La svasatura d'una gonna.

Definizioni da Dizionari Storici

Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884

Evaporare, Svaporare - Evaporare non è del linguaggio familiare; piuttosto dello scientifico. Svaporare e Evaporare son proprii solo de' vapori, ma più specialmente il secondo, dicendosi il primo anche di cose spiritose. L'evaporazione è cagionata quasi sempre dal calore; svaporano i corpi umidi o vaporosi o spiritosi, anche senza il concorso del calore. Evaporare, in genere, indica il sollevarsi in vapori, l'emanare vapori. Svaporare il perderli, il rimanerne privo. L'Evaporare può esser bene; lo Svaporare è bene e male, ma spesso piuttosto male che bene. Un vino svaporato non val più nulla, o poco; le boccettine d'acqua d'odore bisogna tenerle ben tappate perchè non svaporino. - Di cosa che abbia perduto parte del suo elemento volatile o spiritoso, Evaporato, è men proprio; men proprio svaporato di cosa che abbia perduta per mezzo del calore l'umidità o anche qualche elemento solido. Svaporare si disse, e potrebbe dirsi, anche del fumo delle armi da fuoco che si va disperdendo. - Evaporare non ha traslati, Svaporare, si. - Svapora, dice il Tommaseo, il soverchio calore della gioventù, dello sdegno; e perfino il cervello svapora a' vecchi e a' non vecchi. G. F. [immagine]

Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860

Esalare, Spirare, Svaporare, Evaporare, Sfumare, Svanire - «Esalare è l'emanare che fa da' corpi la parte più sottile: è generico ad ogni effluvio. Svaporare è de' soli vapori. I fiori esalano il loro odore, non isvaporano. L'evaporare non si fa che per calore più intenso, o di sole o di fuoco. Svaporare ha sensi traslati, che all'altro mancano. Sfumare esprime, come ognun vede, l'esalazione del fumo. Nel traslato esprime il rapido dileguare dell'essenza delle cose. La collera sfuma. Ciò di che sfuma o svapora la miglior parte, svanisce». Romani.

Esalare è un'azione spontanea dei corpi che perdono o emanano nell'aria circostante quelle sottilissime particelle di materia che dai pori se ne escono: l'esalazione poi non la concepisco bene senza un odore buono o cattivo: l'esalazione si sente, il vapore si vede o si deve vedere, date certe circostanze; l'esalazione consta di particelle essenziali, il vapore di particelle acquee. Svaporare è dell'acqua, o de' liquidi; i vapori possono essere inodori; lo svaporare sembrami eziandio azione spontanea, quasi; evaporare, no; parmi suonare presso a poco così: trarre o attrarre vapori da: il sole, il caldo, il vento secco fanno evaporare, più presto di quanto succederebbe naturalmente, i corpi liquidi, e quelli che contengono di molta umidità. Svapora, in senso traslato, la collera, l'orgoglio, l'effervescenza, il bollore della giovinezza, quando e' si calmano, si attutano, si ammansano. Sfumare è andar in fumo; disperdersi come fumo, è significazione astratta. Svanire è scomparire affatto, e più di sfumare. Spirare, assolutamente, vale morire, esalare lo spirito. Spirare vale anche cessare; spira la voce sulle labbra; spira la placid'onda sulla ghiaia della spiaggia; perciò spirare significa morire, perchè cessa la vita: spirare poi è un soffiare leggero; quasi respirare: spira aria, spira nelle notti d'estate un fresco zeffiro che rinfresca e rinfranca le membra spossate dell'uomo. [immagine]

Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879

Svaporare - V. a. e N. Mandar fuora i vapori. [Cont.] Neri, Arte vetr. II. 38. Si lasci freddare ogni cosa, e con pezze line bagnate in acqua si cuopra il cappello e recipiente, lasciando così per dodici ore; poi si slutino le giunture come sopra, e si servi l'acqua forte in vasi di vetro benissimo serrati, acciò non svaporino i migliori spiriti. E II. 44. Ogni cosa si metta in correggiuolo in fra carboni, acciò il mercurio tutto svapori via, e l'argento rimanga in fondo calcinato. Fal. Vas. quadri, I. 18. Nel mezzo vi sia una corsia che vada da poppa a prua, larga da braccia uno e mezzo, ingraticolata, da potere di lì svaporare il fumo de' pezzi che sotto si sparassi, e da quelle grate combattere. Lupic. Disc. mil. esp. 20. Quanto alle trombe di fuochi artifiziati… son molto fallaci nell'usarle, e particolarmente negli assalti, dove bisogna esser molto accorto nel dar fuoco allo stoppino, che altrimenti la tromba svapora in aria, o nuoce alla tua fanteria. = Pallad. Agost. 8. (C) Se nel detto luogo farai fuoco, e la terra svaporrà fummo nebbioso, purgando (il testo lat. ha: ructare). Buon. Fier. 5. 1. 1. E svaporare al seren quell'umore, Che dal vin vi s'accese.

[Cont.] Neri, Arte vetr. 1. 11. Questo modo di solvere, feltrare e svaporare questo sale, si reiteri per quattro volte. E V. 91. A lento calore svaporare l'ottava parte (del liquido). Loc. Teatro arc. 164. La quale tintura metterai in una storta di vetro, e farai svaporare a fuoco suave, che nel fondo della storta rimarrà un liquore come cera. E 216. Svaporar in bagno maria. = Pallad. 37. (M.) Fagli stare allo scoperto cielo per dì dieci, sicchè il Sole gli svapori bene. Ner. Art. Vetr. 2. 39. Le fecce che saranno gialligne, si buttino via, e si svapori quest'acqua in orinali di vetro.

2. E fig. Buon. Tanc. 3. 2. (C) Non posso svaporar la fantasia, S'io non mi ficco per qualche ragnaja.

T. Svapora il soverchio calore della gioventù, dello sdegno; Svapora il cervello a' vecchi e a non vecchi. L'amore, quand'è soverchiamente bollente, comincia a svaporare e ad andarsene. Svapora il vino a' briachi; e questi, agitandosi e dormendo, lo svaporano.

3. [Cont.] In forza di Sost. Neri, Arte vetr. V. 91. Rimarrà in fondo un sale bianchissimo quanto la neve, e dolce quanto il zucchero: reiterando però il solvere e feltrare e svaporare con l'acqua comune per tre volte, allora questo si domanda zucchero di saturno. E I. 11. Questo modo di solvere, feltrare e svaporare questo sale, si reiteri per quattro volte. = Liv. Dec. 3. (C) Alcuni abbronzati dallo svaporar del fuoco.

4. Si dice pure più in gen. di cose umide, e di cose spiritose. Cr. 9. 25. 2. (C) S'incendono a mezzo la fronte, acciocchè gli umori freddi riscaldati sieno costretti a svaporar fuora. [Cont.] E II. 56. Il vino il quale è presso alla bocca del vaso, siccome all'aria accostantesi, è più debole; imperocchè svapora. Garimb. Prob. nat. 132. Quando nella stagion calda la calidità de' nuvoli è molto intensa, essendo astretta dalla frigidità della mezza regione dell'aria, incomincia a svaporare; ed insieme col vapore caldo esce dal nuvolo un umido sottile. = Dav. Colt.161. (C) Bisogna, subito pigiato, imbottarlo, spesso travasarlo, non lasciarlo ne' vasi sturati svaporare.

5. E n. pass. Red. Lett. 1. 104. (M.) Tutti i moti di corpo violenti si debbono sfuggire, perchè in questi si svapora molto umido fuori della corporatura.

Navigazione

Parole in ordine alfabetico: svantaggiosa, svantaggiosamente, svantaggiose, svantaggiosi, svantaggioso, svaporante, svaporanti « svaporare » svaporata, svaporate, svaporati, svaporato, svariata, svariate, svariati

Parole di nove lettere: svanivano, svanivate, svantaggi « svaporare » svaporata, svaporate, svaporati

Vocabolario inverso (per trovare le rime): pignorare, minorare, onorare, disonorare, assaporare, riassaporare, evaporare « svaporare (eraropavs) » incorporare, scorporare, imporporare, perorare, irrorare, monitorare, ristorare

Indice parole che: iniziano con S, con SV, parole che iniziano con SVA, finiscono con E

Commenti sulla voce «svaporare» | sottoscrizione

Scrivi un commento
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.

Per inserire un commento effettua il login.