Frasi e testi di esempio |
| »» Vedi anche la pagina frasi con kaputt per una lista di esempi. |
| Esempi d'uso |
- In Germania, durante la vacanza, il meccanico, dopo aver controllato l'auto ci disse che era kaputt e non si poteva più aggiustare.
- Sono kaputt perché quel nuovo lavoro è troppo snervante!
|
| Citazioni da opere letterarie |
Se questo è un uomo di Primo Levi (1947): Vorrei non aver mai rivolto la parola al polacco: mi pare di non avere mai, in tutta la mia vita, subito un affronto più atroce di questo. L'infermiere intanto pare abbia finito la sua dimostrazione, nella sua lingua che io non capisco e che mi suona terribile; si rivolge a me, e in quasi-tedesco, caritatevolmente, me ne fornisce il compendio: – Du Jude kaputt. Du schnell Krematorium fertig – (tu ebreo spacciato, tu presto crematorio, finito).
Azzurro tenebra di Giovanni Arpino (1977): «Stella morta. Stella kaputt. Si tengono insieme perché li unisce la ruggine. Puoi giocarci l'orchite, Bibì.» «Non c'è più squadra» acconsentiva l'altro tormentandosi una guancia: «È vero. Potrebbero usare i resti, sbatter via i simulacri ambulanti, ma non avranno mai il coraggio. E allora non c'è più squadra.» «Bravo Bibì.»
La vita in tempo di pace di Francesco Pecoraro (2013): “Altrimenti hai davvero chiuso, altrimenti sei andato, sei morto, kaputt… Altrimenti che cosa ti resta da fare se non quello che hanno fatto Padre e madre, cioè spaccarsi il culo tutta la vita, fare figli e poi o schiattare o andare in pensione?” |
| Uso in vari contesti |
- Il 28 settembre 2013, il quotidiano La Repubblica, in un articolo sull'aye aye o daubentonia madagascariensis, un primate nativo del Madagascar, scrive: "Dicono che se ti indica l'aye aye sei fregato, kaputt, e che il diavolo tenga un aye aye accanto a sé perché finisca i cattivi, trapassando loro il cuore".
|
I commenti devono essere in tema, costruttivi ed usare un linguaggio decoroso. Non sono ammessi commenti "fotocopia" o in maiuscolo.
