Definizioni da Dizionari Storici |
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana del 1884 |
Effettivamente, In effetto, In fatto, Infatti, Difatto, Realmente, Veramente, Propriamente, Assolutamente, In verità - Effettivamente dà la cosa per vera ed esistente. - In effetto la mostra vera o non vera alla prova. - « Chi può dirsi effettivamente giusto ed onesto? chi è tale in effetto. » - In fatto è tutt'altra cosa che In ragione, o speculativamente. - « Molte belle teorie si trova che in fatto non reggono. » - Infatti pare voglia dire Secondo la verità del fatto e del detto: o che la cosa succedette come si era preveduto; infatti, si dice, la cosa succedette di qui fin qui. - Prova di fatto, è quella che, dell'asserzione, il fatto stesso porta con se. - « Contro le prove di fatto non vale l'argomentare. » - Realmente indica la realtà, cioè l'esistenza, e quasi l'identità della cosa. - « Non è realmente bello che il vero, il giusto, il buono. Egli è realmente quello che pare. » - Veramente significa la verità assoluta della cosa. - « Chi non sarà veramente mondo d'ogni macchia di colpa, non entrerà nel regno de' cieli. » - Propriamente dice la convenienza e l'aggiustatezza della cosa all'uso suo. - « Chi parla e scrive propriamente, si serve de' termini precisi ed esatti. » - Assolutamente non ammette alcuna dubbiezza o tergiversazione. Un padre dice a' suoi figli: « Voglio che ciò si faccia assolutamente. » - In verità è forma di sacramento, di giuramento: è forma quasi sacra, perchè traduce la parola così autorevole e così piena di celeste gravità che Gesù Cristo ripeteva, quando voleva inculcare qualche eterna verità negli Apostoli suoi: « Amen, amen, dico vobis, etc.: In verità, in verità vi dico che il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno giammai. » (Zecchini). [immagine] |
Dizionario dei sinonimi - Zecchini del 1860 |
Effettivamente, In effetto, In fatto, Infatti, Difatto, Realmente, Veramente, Propriamente, Assolutamente, In verità - Effettivamente dà la cosa per vera ed esistente; in effetto la mostra vera o non vera alla prova: chi può dirsi effettivamente giusto ed onesto? - colui che lo è in effetto. In fatto è tutt'altra cosa che in ragione, o speculativamente: moltre belle teorie si trova che in fatto non reggono. Infatti pare voglia dire: secondo la verità del fatto e del detto: o che la cosa succedette come si era preveduto; infatti, si dice, la cosa succedette di qui fin qui. Prova di fatto, è quella che, dell'asserzione, il fatto stesso porta con sè: contro le prove di fatto non vale l'argomentare. Realmente indica la realtà, cioè l'esistenza, e quasi l'identità della cosa: non è realmente bello che il vero, il giusto, il buono: egli è realmente quello che pare. Veramente significa la verità assoluta della cosa: chi non sarà veramente mondo d'ogni macchia di colpa, non entrerà nel regno de' cieli. Propriamente dice la convenienza e l'aggiustatezza della cosa all'uso suo: chi parla e scrive propriamente, si serve de' termini precisi ed esatti. Assolutamente non ammette alcuna dubbiezza o tergiversazione: un padre dice a' suoi figli: voglio che ciò si faccia assolutamente. In verità è forma di sacramento, di giuramento: è forma quasi sacra, perchè traduce la parola così autorevole e così piena di celeste gravità che G. Cristo ripeteva, quando voleva inculcare qualche eterna verità negli apostoli suoi: amen, amen, dico vobis ecc.: in verità, in verità vi dico che il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno giammai. [immagine] |
Dizionario Tommaseo-Bellini del 1865-1879 |
Effettivamente - [T.] Avv. Da EFFETTIVO. Effective è in Quintil. T. La cosa si è effettivamente compiuta. – La promessa si è effettivamente avverata. Non cadrebbe pr. quando l'effetto fosse debole e non pieno. V. anche EFFICIENTEMENTE.
2. E perchè l'effetto provato dal fatto dimostra il vero reale, però Effettivamente denota realtà, ma efficace e però manifesta. T. Egli pare più generoso che effettivamente non sia. = But. Par. 2. 1 (C) Sapere che (cosa) è effettivamente nel corpo lunare.
3. Di realtà più in gen. T. Lib. Segr. cos. donn. Al medico raccontano i malori affermantissimamente, come se effettivamente fossero veri.
T. È effettivamente vero; È effettivamente così. Modi d'asseverare o affermando noi, o confermando l'altrui detto. E anche ass. Effettivamente, come il Ναὶ de' Gr. e il Nae de' Lat. Ma l'it. è pesante.
4. Per ell. T. Vedere, Conoscere, Provare effettivamente; cioè che la cosa è così, per l'effetto, in effetto. = Red. Ins. 26. (C) Come mille volte effettivamente ho veduto.
5. Quindi, da sè adoprasi per collegare l'una idea coll'altra, e fare che la seconda sia dimostrazione o illustrazione alla prima. Cominciasi dunque il periodo da Effettivamente come da Infatti; sottint. Che sia effettivamente così lo dimostra questo che… Ma risica d'esser pesante. Red. Esp. Nat. 66. (C) Ed effettivamente pochi giorni appresso gliele feci vedere (le pietre) in molti e molti ventrigli di differenti generazioni di volatili. (Ma qui può intendersi anco nel senso del § 2.) |