Descrizione del modo di dire Voltar gabbana. Significato ed esempi di utilizzo dell'espressione. Cosa vuol dire.

Modi di Dire

Voltar gabbana

Descrizione

L'espressione è riferito a chi cambia o modifica la propria opinione, il proprio parere su qualcosa, per un beneficio o un tornaconto personale. Infatti, nell'uso comune, il termine voltagabbana è sinonimo di calcolatore, approfittatore, volubile, doppiogiochista, opportunista. La parola gabbana deriva dal vocabolo arabo qaba’ che significa "tunica da uomo dalle maniche lunghe". In passato era l'uniforme dei soldati, si racconta che quando questi disertavano la indossassero a rovescio per non essere riconosciuti, il colore della parte esterna era diverso da quello della fodera interna. In questo modo, non si riusciva a determinare la sezione cui appartenevano. Ecco perché voltar gabbana, si usa per dire "rinnegare la propria appartenenza", "cambiare squadra", "passare al nemico".

Altri modi di dire

Spezzare le reni A bizzeffe Febbre da cavallo Pari e patta Mettersi in mare senza biscotti Mettere una pietra sopra Anatra zoppa

Navigazione

Dizionario: approfittatore, doppiogiochista, gabbana

Vedi anche: Esempi con gabbana